Inhaltsverzeichnis
Werbung
CHAPITRE III. ELEMENTS DE COUTURE
Point droit
q Tableau des points:
w Tension du fil d'aiguille:
e Pied-de-biche:
• Pour commencer la couture
Relevez le pied-de-biche et positionnez le tissu à côté d'une
ligne de guidage de la plaque d'aiguille (1,6 cm est la plus
commune). Abaissez l'aiguille sur le point où vous souhaitez
démarrer. Abaissez le pied-de-biche et tirez les fils vers
l'arrière. Mettez la machine en marche. Guidez doucement
le tissu le long d'une ligne de guidage en laissant le tissu
avancer naturellement.
REMARQUE:
Tirez les fils vers la droite en utilisant le pied satin F ou le
pied pour boutonnière automatique R.
• Pour terminer la couture
Pour fixer les bords d'une couture, appuyez sur la touche de
point arrière q et faites plusieurs points arrière. Appuyez
sur la touche coupe-fil w pour coupez les fils après les
points arrière.
q Touche de point arrière
w Touche coupe-fil
Relevez le pied-de-biche.
Utilisez le coupe-fil e de la tête de la machine pour couper
les fils plus épais (n° 30 ou plus épais).
e Coupe-fil
• Couture à angle droit
Pour garantir une valeur de couture de 1,6 cm après avoir
cousu un angle droit, arrêtez la machine quand le devant
du tissu atteint les lignes de guidage à d'angle-droit q et
relevez le pied-de-biche. Tournez le tissu à 90° dans le
sens anti-horaire, abaissez le pied-de-biche et commencez
à coudre dans l'autre direction.
q Guidage d'angle-droit
• Coudre des tissus épais
Le bouton noir q du pied zigzag verrouille le pied dans la
position horizontale.
Cela est utile quand on commence à coudre à partir du
bord épais d'un tissu w ou lorsque l'on coud en passant
par dessus un ourlet.
Abaissez l'aiguille dans le tissu au point où vous souhaitez
commencer à coudre.
Abaissez le pied tout en appuyant sur le bouton noir q. Le
pied est bloqué dans la position horizontale et évite ainsi au
tissu de glisser.
Le bouton se relâche automatiquement après la couture de
quelques points.
q Bouton noir
w Tissus épais
01
2 à 6
Pied zigzag A
KAPITEL III. GRUNDSTICHE
Geradstichnähen
q Stichmuster:
w Oberfadenspannung:
e Nähfuß:
• So beginnen Sie zu nähen
Heben Sie den Nähfuß an und legen Sie den Stoff neben
eine Nahtführungslinie auf der Stichplatte (1,6 cm wird am
häufigsten verwendet). Senken Sie den Nähfuß und ziehen
Sie die Fäden nach hinten. Starten Sie die Maschine.
Führen Sie den Stoff vorsichtig an einer Nahtführungslinie
entlang und lassen Sie ihn dabei frei laufen.
ANMERKUNG:
Ziehen Sie die Fäden nach links, wenn Sie den
Satinstichfuß F oder den Automatik-Knopflochfuß R
verwenden.
• Fertigstellen der Naht
Drücken Sie zum Vernähen des Nahtendes die
Rückwärtstaste q und nähen Sie mehrere Rückwärtsstiche.
Drücken Sie die Fadenabschneidertaste w, um die Fäden
nach dem Nähen abzuschneiden.
q Rückwärtstaste
w Fadenabschneidertaste
Stellen Sie den Nähfuß hoch.
Benutzen Sie den Fadenschneider e am maschinenkopf,
um stärkere Fäden abzuschneiden.
e Fadenschneider
• Ändern der Nährichtung um 90°
Um nach dem Nähen einer Ecke eine 1,6 cm - Nahtzugabe
beizubehalten, halten Sie die Maschine an, wenn die
vordere Stoffkante die Eckennahtführungslinie q erreicht
und heben Sie den Nähfuß. Drehen Sie den Stoff um 90°
gegen den Uhrzeigersinn und beginnen Sie mit dem Nähen
in die neue Richtung.
q Eckennahtführung
• Nähen der Kante eines dicken Stoffes
Der schwarze Knopf q am Zick-Zack-Fuß stellt den Nähfuß
in der waagerechten Position fest.
Dies ist hilfreich, wenn Sie an der äußersten Kante dicker
Stoffe w zu nähen beginnen oder über einen Saum nähen.
Senken Sie den Fuß und drücken Sie gleichzeitig den
schwarzen Knopf q. Der Fuß wird dadurch in waagerechter
Stellung gesichert, um ein Abrutschen zu vermeiden.
Die Taste wird automatisch freigegeben, nachdem mehrere
Stiche genäht wurden.
q Schwarze Taste
w Dicke Stoffe
45
01
2 bis 6
Zick-Zack-Fuß A
Werbung
Inhaltsverzeichnis
