Vorbereitungen Vor Dem Nähen; Anschluss Der Maschine An Netzstrom; Regulieren Der Nähgeschwindigkeit; Préparation Du Travail De Couture Raccordement De La Machine Au Secteur - ELNA eXtend easycover Bedienungsanleitung

VORBEREITUNGEN VOR DEM NÄHEN

Anschluss der Maschine an Netzstrom

z Schalten Sie den Netzschalter aus und schließen Sie den
Maschinenstecker an den Maschinenanschluss an.
x Stecken Sie den Netzstecker in Ihre Steckdose.
c Schalten Sie den Netzschalter ein.
q Netzschalter
w Maschinenstecker
e Maschinenanschluss
r Netzstecker
t Steckdose
y Fußanlasser
Regulieren der Nähgeschwindigkeit
Die Nähgeschwindigkeit kann mit dem Fußanlasser reguliert
werden.
Je stärker man auf den Anlasser drückt, um so schneller läuft
die Maschine.
Stellen Sie den Nähfußhebel hoch, treten Sie auf den
Fußanlasser und üben Sie die Geschwindigkeitsregelung.
q Fußanlasser
Für Ihre Sicherheit:
* Wenden Sie beim Nähen Ihren Blick nicht vom Nähbereich ab
und berühren Sie keine beweglichen Teile wie den
Fadenhebel, den Greifer, das Handrad oder die Nadeln.
* Trennen Sie die Maschine immer von der Stromversorgung:
— wenn Sie die Maschine unbeaufsichtigt lassen,
— wenn Sie Teile befestigen oder entfernen,
— wenn Sie die Maschine einfädeln oder reinigen.
* Setzen oder stellen Sie nichts auf den Fußanlasser, wenn die
Maschine nicht in Betrieb ist.
Bedienungshinweise:
• Auf einem Schalter bedeutet das Symbol "O" die "AUS"-
Stellung des Schalters.
• Das Fußpedal-Modell YC-482J-1 ist für die Verwendung mit
dieser Nähmaschine bestimmt (nur für die U.S.A. und
Kanada).
PRÉPARATION DU TRAVAIL DE
COUTURE
Raccordement de la machine au secteur
z Coupez l'alimentation de la machine et insérez la fiche de la
machine dans la prise de la machine.
x Insérez ensuite la fiche d'alimentation dans la prise murale.
c Mettez l'interrupteur d'alimentation en position de marche.
q Interrupteur d'alimentation
w Fiche de la machine
e Prise de la machine
r Fiche d'alimentation
t Prise murale
y Pédale
Contrôle de la vitesse de couture
La pression exercée sur la pédale fait varier la vitesse de
couture.
Plus vous appuyez sur la pédale, plus rapidement fonctionne la
machine.
Placez le pied sur la pédale, en ayant soin d'avoir remonté au
préalable le releveur du pied-de-biche, et exercez-vous à
contrôler la vitesse.
q Pédale
Pour votre sécurité:
* Pendant le fonctionnement de la machine, maintenez toujours
votre attention sur la zone de couture, et ne touchez aucun
élément en mouvement tel que le bras de relevage du fil, le
boucleur, le volant ou les aiguilles.
* Débranchez toujours la machine du secteur:
— lorsque vous laissez la machine sans surveillance,
— lorsque vous installez ou démontez des éléments,
— lorsque vous enfilez ou nettoyez la machine.
* Ne placez aucun objet sur la pédale quand la machine n'est
pas utilisée.
Instructions d'utilisation:
• Le symbole "O" d'un interrupteur indique la position Arrêt.
• La pédal de contrôle YC-482-J-1 s'utilise avec cette machine
(Les Estas-Unis et le Canada seulement).
7