Anschließen Der Maschine Ans Stromnetz; Raccordement De La Machine À La Source D'alimentation; Contrôler La Vitesse De Couture; Reglung Der Nähgeschwindigkeit - ELNA 664 Gebrauchsanleitung

Raccordement de la machine à la source
d'alimentation
Éteindre l'interrupteur et brancher la prise de la
machine à la douille de la machine.
Brancher la prise à la source d'alimentation.
Allumer l'interrupteur.
1 Interrupteur
2 Prise de la machine
3
Douille de la machine
4 Prise
5 Source d'alimentation
6 Contrôleur de vitesse
Contrôler la vitesse de couture
La vitesse de couture peut varier à l'aide du
contrôleur de vitesse.
Plus le contrôleur est enfoncé, plus la machine
coud rapidement.
Appuyer sur le contrôleur de vitesse lorsque le
releveur du pied presseur est à la position haute et
contrôler la vitesse.
1 Contrôleur de vitesse
Pour votre sécurité :
* Lors du fonctionnement, toujours surveiller la
zone de couture et ne pas toucher aux parties
mobiles, comme le levier tendeur de fil, les
boucleurs, le volant, l'aiguille ou les couteaux.
* Toujours débrancher la machine de la source
d'alimentation :
– lorsque la machine est laissée sans
surveillance.
– lors de la pose ou du retrait des pièces
– lors de l'enfilage ou du nettoyage de la
machine.
* Ne rien placer sur le contrôleur de vitesse, sauf
lorsque la machine fonctionne.
Anschließen der Maschine ans Stromnetz
Schalten Sie den Netzschalter aus und schließen Sie
den maschinenseitigen Stecker an die
Maschinensteckdose an.
Schließen Sie den Netzstecker an eine
Netzsteckdose an.
Schalten Sie den Netzschalter ein.
Netzschalter
1
2 Maschinenseitiger Stecker
3 Maschinensteckdose
4 Netzstecker
Netzsteckdose
5
6 Geschwindigkeitsregler
Reglung der Nähgeschwindigkeit
Die Nähgeschwindigkeit lässt sich stufenlos mit dem
Geschwindigkeitsregler verändern.
Je weiter Sie den Regler niederdrücken, desto
schneller läuft die Maschine.
Lassen Sie den Stoffdrückerfuß angehoben und
drücken Sie den Geschwindigkeitsregler nieder, um
die Regelung der Nähgeschwindigkeit zu üben.
1 Geschwindigkeitsregler
Für Ihre Sicherheit:
* Behalten Sie während des Nähens den
Nähbereich stets im Auge und berühren Sie keine
beweglichen Teile, wie etwa den Fadenhebel, die
Greifer, das Handrad, die Nadel oder Messer.
* Trennen Sie die Maschine stets von der
Stromversorgung:
— wenn Sie die Maschine ohne Aufsicht
hinterlassen.
— wenn Sie Teile anbringen oder entfernen.
— wenn Sie die Maschine einfädeln oder reinigen.
* Legen Sie nichts auf den Geschwindigkeitsregler,
außer wenn die Maschine verwendet wird.
13