Inhaltsverzeichnis
Werbung
Boutons de commande de la machine
q Touche de marche/arrêt (Start/Stop)
Abaissez le levier releveur du pied-de-biche.
Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt q pour mettre la
machine en marche.
La machine démarre lentement durant les premiers points
ensuite elle fonctionne à la vitesse fixée par le curseur de
réglage de la vitesse.
Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt q à nouveau pour
arrêter la machine.
REMARQUES:
La machine avance lentement tant que vous maintenez le
bouton de démarrage « start/stop » enfoncé q.
La touche de démarrage « start/stop » q n'est pas
opérationnelle lorsque la pédale est raccordée à la
machine.
w Touche de point arrière
Quand les points
la machine coud en marche arrière si vous appuyez sur la
touche de marche arrière.
Si vous appuyez sur la touche de marche arrière lorsque le
motif de point 01, 05 ou 06 est sélectionné et que la pédale
n'est pas raccordée, la machine coud en marche arrière
tant que vous appuyez sur la touche et s'arrête dès que
vous cessez d'appuyer sur la touche.
Si vous appuyez sur la touche de marche arrière pour
n'importe quel autre point, hormis
machine coud immédiatement des points d'arrêt puis s'arrête
automatiquement.
e Touche de point d'arrêt
Quand les points
machine coud immédiatement des points d'arrêt et s'arrête
automatiquement lorsque vous appuyez sur la touche de
point d'arrêt.
Si vous appuyez sur la touche de point d'arrêt pendant la
couture de n'importe quel autre point, la machine coud
des points d'arrêt à la fin du motif en cours, puis s'arrête
automatiquement.
r Touche pour relever/abaisser l'aiguille
Cette touche sert à relever ou abaisser l'aiguille.
La machine peut s'arrêter avec l'aiguille en position relevée
ou abaissée, selon les réglages de la machine (voir page
41).
t Touche coupe-fil automatique
Appuyez sur cette touche pour couper les fils après la
couture.
Le symbole du coupe-fil clignote y pendant que la machine
coupe les fils.
Vous pouvez continuer à coudre sans tirer sur les fils
d'aiguille ou de canette après avoir utilisé le coupe-fil
automatique.
Pour couper les fils automatiquement après la couture,
sélectionnez le motif de point voulu, puis appuyez sur la
touche du coupe-fil et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce
que le symbole du coupe-fil s'affiche u.
La machine s'arrête automatiquement et coupe les fils
après avoir exécuté des points d'arrêt lorsque l'on appuie
sur la touche de marche arrière ou de point d'arrêt.
* Pour annuler la coupe automatique du fil, appuyez sur
la touche du coupe-fil automatique en la maintenant
enfoncée jusqu'à ce que le symbole du coupe-fil
disparaisse.
REMARQUE:
Utilisez le coupe-fil situé sur la tête de la machine si le fil est
d'épaisseur 30 ou plus.
(01, 05, 06) sont sélectionnés,
(02, 18), la
(01, 05, 06) sont sélectionnés, la
Funktionstasten der Maschine
q Start-/Stopp-Taste
Senken Sie den Nähfußhebel.
Drücken Sie die Start-/Stopptaste q, um die Maschine zu
starten.
Die Maschine näht die ersten Stiche langsam, bevor sie
auf die über den Geschwindigkeitsbegrenzer eingestellte
Geschwindigkeit übergeht.
Drücken Sie die Start/Stopp-Taste q erneut, um die
Maschine anzuhalten.
ANMERKUNGEN:
Die Maschine näht so lange langsam weiter, wie Sie die
Start-/Stopp-Taste gedrückt halten q Die Start-/Stopptaste
q kann nicht benutzt werden, wenn der Fußanlasser an der
Maschine angeschlossen ist.
w Rückwärtstaste
Wenn die Stiche
näht die Maschine rückwärts, wenn die Rückwärtstaste
gedrückt wird.
Wenn die Stichmuster 01, 05 oder 06 gewählt wurden und
der Fußanlasser nicht angeschlossen ist, näht die Maschine
bei Drücken der Rückwärtstaste rückwärts, solange die
Taste gedrückt wird. Nach dem Loslassen der Taste hält die
Maschine an.
Beim Drücken der Rückwärtstaste bei allen anderen
Stichen außer
Vernähstiche und hält dann automatisch an.
e Auto-Vernähtaste
Wenn Stichmuster
näht die Maschine zunächst Vernähstiche und hält dann
automatisch an, wenn die Auto-Verriegelungs-Taste
gedrückt wird.
Wenn Sie beim Nähen aller anderen Stiche die Auto-
Verriegelungs-Taste drücken, näht die Maschine am
Ende des gewählten Musters Vernähstiche und hält dann
automatisch an.
r Nadel Auf / Ab Taste
Drücken Sie diese Taste, um die Nadel zu heben oder zu
senken.
Die Maschine wird je nach Maschineneinstellung (siehe
Seite 41) mit hochgestellter oder abgesenkter Nadel
anhalten.
t Fadenabschneidertaste
Drücken Sie diese Taste, um die Fäden nach dem Nähen
abzuschneiden.
Das Symbol für den Fadenabschneider y blinkt, während
die Maschine die Fäden abschneidet.
Nach Abschneiden der Fäden können Sie weiternähen,
ohne den Unterfaden hochzuholen.
Um die Fäden nach dem Nähen automatisch
abzuschneiden, wählen Sie das gewünschte Stichmuster
und drücken dann die Fadenabschneidertaste solange, bis
das Symbol für den Fadenabschneider erscheint u.
Die Maschine hält automatisch an und schneidet die Fäden
nach dem Vernähen ab, wenn die Rückwärts- oder die
Auto-Verriegelungs-Taste gedrückt wird.
* Um das automatische Fadenabschneiden abzubrechen,
drücken Sie die Taste für den automatischen
Fadenabschneider solange, bis das Symbol
ausgeblendet wird.
ANMERKUNG:
Benutzen Sie den Fadenschneider am Kopfdeckel nur,
wenn die Fadenstärke mindestens 100 beträgt.
21
(01, 05, 06) gewählt wurden,
(02, 18) näht die Maschine zunächst
(01, 05, 06) ausgewählt wurden,
Werbung
Inhaltsverzeichnis
