Inhaltsverzeichnis
Werbung
• Enfile-aiguille
ATTENTION:
Éteignez l'interrupteur avant d'utiliser l'enfile-aiguille.
z Abaissez le pied-de-biche. Relevez l'aiguille jusqu'à sa
position la plus haute. Abaissez l'enfile-aiguille q aussi
bas que possible. Le crochet sort du chas de l'aiguille par
derrière.
q Poignée
x Tirez le fil depuis le guide (a) e jusqu'au guide (b) r, puis
sous le crochet w. Faites monter le fil le long du côté droit
du guide (b) r, et faites glisser le fil entre le guide (b) et la
plaque de retenue t.
w Crochet
e Guide (a)
r Guide (b)
t Plaque de retenue
c Relevez l'enfile-aiguille dans le sens de la flèche, en faisant
passer la boucle de fil dans l'aiguille.
v Faites passer le fil dans le chas de l'aiguille.
REMARQUE:
L'enfile-aiguille peut être utilisé avec une aiguille n° 11 à 16
ou une aiguille à pointe bleue. Il est recommandé d'utiliser
des grosseurs d'aiguilles de 50 à 90.
• Nadeleinfädler
VORSICHT:
Schalten Sie die Maschine am Netzschalter auf AUS (OFF),
bevor Sie den Nadeleinfädler benutzen.
z Senken Sie den Nähfuß. Bringen Sie die Nadel in ihre
höchste Stellung. Ziehen Sie den Nadeleinfädler q ganz
nach unten. Der Einfädelhaken schiebt sich von hinten
durch das Nadelöhr.
q Knopf
x Ziehen Sie den Faden von Führung (a) e zu Führung (b)
r und unter den Einfädelhaken w. Ziehen Sie den Faden
rechts von der Fadenführung (b) r hoch und lassen Sie ihn
zwischen Fadenführung (b) und Halterplatte t gleiten.
w Einfädelhaken
e Fadenführung (a)
r Fadenführung (b)
t Halterplatte
c Ziehen Sie den Knopf wie abgebildet in Pfeilrichtung hoch
und die Fadenschlinge durch die Nadel.
v Ziehen Sie den Faden durch das Nadelöhr.
ANMERKUNG:
Der Nadeleinfädler kann mit Nadeln zwischen Nm 75 und
Nm 100 verwendet werden. Garnstärken 50 bis 90 werden
empfohlen.
33
Werbung
Inhaltsverzeichnis
