Verwandte Anleitungen für Retsch PM100
Inhaltszusammenfassung für Retsch PM100
- Seite 1 Bedienungsanleitung Planeten-Kugelmühle PM100 / PM100 CM / PM200 Original © Retsch GmbH, 42781 Haan, Retsch-Allee 1-5, Deutschland | 19.02.2021 Version 0005...
- Seite 2 Urheberrecht © Copyright by Retsch GmbH Retsch-Allee 1-5 42781 Haan Deutschland...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Spanneinheit einsetzen ....................... 33 5.8.3 Funktion der Arretierhülse ......................33 Auswuchten des Gerätes – nur bei PM100 und PM100CM ............. 34 Auswuchten des Gerätes mit Zusatzgewicht – nur bei PM100 und PM100CM ......35 5.10 5.10.1 Kombination 1: ......................... 35 5.10.2... - Seite 4 5.17.1 Stapeln von 50ml Mahlbecher ....................39 5.17.2 Stapeln von Mahlbechern kleiner 50ml ................... 40 5.18 Mahlbecher Handhabung ......................41 5.18.1 Tragen und greifen ........................41 5.18.2 Verdrehsicherung ........................42 5.18.3 Erwärmung der Mahlbecher ....................42 5.19 Mahlbecheridentifikation ......................43 5.19.1 Kundenseitige Mahlbecherbeschriftung ..................
- Seite 5 8.1.5 Rasterlasche Verschleiß ......................58 Austausch der Gerätesicherungen....................59 Rücksendung zur Reparatur und Wartung ..................60 Entsorgung ............................61 Index ..............................62...
- Seite 6 Hinweise zur Bedienungsanleitung...
-
Seite 7: Hinweise Zur Bedienungsanleitung
Zielgruppen) Voraussetzung für den sicheren und bestimmungsgemäßen Umgang mit dem Gerät. Diese Bedienungsanleitung beinhaltet keine Reparaturanleitung. Bei eventuellen Defekten oder erforderlichen Reparaturen wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten oder direkt an die Retsch GmbH. Anwendungstechnische Informationen, die sich auf zu verarbeitende Proben beziehen sind nicht enthalten, können aber im Internet auf der Seite des jeweiligen Gerätes unter... -
Seite 8: Erklärungen Zu Den Sicherheitshinweisen
Hinweise zur Bedienungsanleitung 1.1 Erklärungen zu den Sicherheitshinweisen In dieser Bedienungsanleitung warnen wir Sie mit den folgenden Sicherheitshinweisen: Falls Sie diese Sicherheitswarnungen nicht beachten, können schwere Personenschäden die Folge sein. Wir warnen Sie mit folgendem Warnzeichen und den entsprechenden Inhalten: WARNUNG Art der Gefahr / des Personenschadens Quelle der Gefahr... -
Seite 9: Generelle Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung hin. Zielgruppe: Alle mit diesem Gerät in irgendeiner Form befassten Personen Dieses Gerät ist ein modernes, leistungsfähiges Produkt der Retsch GmbH und befindet sich auf dem neuesten Stand der Technik. Bei bestimmungsgemäßem Umgang mit diesem Gerät und bei Kenntnis der hier vorliegenden technischen Dokumentation ist die Betriebssicherheit gegeben. - Seite 10 Hinweise zur Bedienungsanleitung HINWEIS VH0001 Veränderungen an der Maschine – Die von Retsch erklärte Konformität zu den europäischen Richtlinien verliert ihre Gültigkeit. – Sie verlieren jegliche Garantieansprüche. • Nehmen Sie keine Veränderung an der Maschine vor und verwenden Sie ausschließlich von Retsch zugelassene Ersatzteile und Zubehör.
-
Seite 11: Reparaturen
Hinweise zur Bedienungsanleitung 1.3 Reparaturen Diese Bedienungsanleitung beinhaltet keine Reparaturanleitung. Zu Ihrer eigenen Sicherheit dürfen Reparaturen nur von der Retsch GmbH oder einer autorisierten Vertretung sowie von Retsch-Service-Technikern durchgeführt werden. Benachrichtigen Sie bitte in diesem Falle: Die Retsch-Vertretung in ihrem Land... -
Seite 12: Bestätigungsformular Für Den Betreiber
Bestätigungsformular für den Betreiber Bestätigungsformular für den Betreiber Diese Bedienungsanleitung enthält grundlegende und unbedingt zu beachtende Hinweise für den Betrieb und die Wartung des Gerätes. Sie ist unbedingt vor der Inbetriebnahme des Gerätes vom Bediener sowie dem für das Gerät zuständigen Fachpersonal zu lesen. Diese Bedienungsanleitung muss ständig am Einsatzort zugänglich verfügbar sein. -
Seite 13: Verpackung, Transport Und Aufstellung
HINWEIS H0014 Reklamationen – Bei Transportschäden müssen Sie den Transporteur und die Retsch GmbH unverzüglich benachrichtigen. Spätere Reklamationen können unter Umständen nicht mehr berücksichtigt werden. • Benachrichtigen Sie Ihren Transporteur und die Retsch GmbH innerhalb von 24h. -
Seite 14: Aufstellen Des Gerätes
Verpackung, Transport und Aufstellung HINWEIS H0021 Umgebungstemperatur – Elektronische und mechanische Bauteile können beschädigt werden und die Leistungsdaten verändern sich in nicht bekanntem Umfang. • Über- oder unterschreiten Sie nicht den zulässigen Temperaturbereich des Gerätes (5°C bis 40°C / Umgebungstemperatur). 3.5 Aufstellen des Gerätes Aufstellungshöhe: maximal 2000m über NN (Meeresspiegel) 3.6 Typenschild Beschreibung... -
Seite 15: Elektrischer Anschluss
Verpackung, Transport und Aufstellung 3.7 Elektrischer Anschluss WARNUNG Es ist eine externe Absicherung beim Anschluss des Netzkabels ans Netz entsprechend den Vorschriften des Aufstellungsortes vorzunehmen. • Entnehmen Sie bitte die Angaben zur benötigten Spannung und Frequenz des Gerätes dem Typenschild. •... -
Seite 16: Transport
Verpackung, Transport und Aufstellung HINWEIS Die Schnittstellenkabel dürfen nicht länger als 2,5m sein. Bei längeren Kabeln kann es zu Störungen bei der Übertragung der Daten kommen. 3.9 Transport WARNUNG W0005 Schwerer Personenschaden Herabfallende Lasten – Durch das große Gewicht des Gerätes kommt es beim Herabfallen zu schweren Personenschäden. - Seite 17 Verpackung, Transport und Aufstellung Abb. 2: Transportsicherung von Transportpalette lösen HINWEIS Transport mit einem Gabelstapler oder Hubwagen nur auf der Transportpalette. Das Gerät ist durch die Transportsicherung mit vier Muttern auf der Transportpalette befestigt. • Verwenden Sie einen 13er Schraubenschlüssel zum Lösen der vier Muttern. Abb.
-
Seite 18: Aufstellen Des Gerätes
Verpackung, Transport und Aufstellung Abb. 4: Tragen des Gerätes Zum Tragen des Gerätes werden 4 Personen benötigt. Nettogewicht PM100 ca. 86 kg Nettogewicht PM200 ca. 80 kg Abb. 2: Schwingfüße: Gerät nicht schieben oder ziehen HINWEIS N2.0071 Beschädigung der Schwingfüße Schieben oder Ziehen des Gerätes... - Seite 19 Verpackung, Transport und Aufstellung VORSICHT V0007 Herabfallen des Gerätes Falsche Aufstellung oder unzureichender Arbeitsplatz – Das Gerät kann beim Herabfallen durch sein Gewicht Personenschäden verursachen. • Betreiben Sie das Gerät nur auf einem ausreichend großen, festen, rutschfesten und standsicheren Arbeitsplatz. •...
-
Seite 20: Technische Daten
Zielgruppe: Betreiber, Bediener Maschinentypenbezeichnung: PM100 / PM200 / PM100CM Die Retsch Kugelmühlen zerkleinern und mischen weiche, mittelharte bis extrem harte, spröde und faserige Materialien. Es können Trocken- und Nassvermahlungen durchgeführt werden. Vermahlungen mit Lösungsmitteln sind zulässig. Hierzu sind jedoch unbedingt die ergänzenden Ausführungen im Kapitel „Nassvermahlungen mit leicht entzündlichen Materialien“... -
Seite 21: Anzahl Der Mahlstellen
• Dieses Gerät darf nicht als Produktionsmaschine oder im Dauerbetrieb eingesetzt werden. 4.2 Anzahl der Mahlstellen 1 Mahlstelle PM100 / PM100CM 2 Mahlstellen PM200 Die Mahlstellen müssen bei jedem Mahlvorgang mit identischen Mahlbechern und bei gleichem Gewicht betrieben werden. HINWEIS H00681 Starke Vibrationen und Geräusche... -
Seite 22: Aufnahmevolumen
Technische Daten 4.3 Aufnahmevolumen PM100 = bis zu 300ml, abhängig vom Mahlbechervolumen. PM200 = bis zu 2x50ml, abhängig vom Mahlbechervolumen. 4.4 Aufgabegröße PM100 bis zu <10 mm, jedoch materialabhängig PM200 bis zu <4 mm, jedoch materialabhängig 4.5 Nennleistung 750 W / Leistungsaufnahme ca. 1250 W Vergewissern Sie sich, dass die Spannung und Frequenz Ihres Netzanschlusses mit dem Typenschild des Gerätes übereinstimmt. -
Seite 23: Geräuschkennwerte Pm200
– Das Öffnen des Deckels ist nur bei Stillstand der Geräte möglich. 4.10 Abmessungen und Gewicht Höhe: bis ca. 468mm / Breite: 630mm / Tiefe: bis ca. 415mm Gewicht : PM100 netto ca. 86 kg / PM200 netto ca. 80 kg 4.11 Erforderliche Standfläche 630mm x 505mm;... -
Seite 24: Bedienung Des Gerätes
Bedienung des Gerätes Bedienung des Gerätes 5.1 Ansichten des Gerätes Abb. 5: Vorderansicht des Gerätes... - Seite 25 Bedienung des Gerätes Abb. 6: Nahansicht Mahlraum...
- Seite 26 Bedienung des Gerätes Abb. 7: Ansicht Ausgleichsgewicht Abb. 8: Ansicht der Rückseite des Gerätes...
-
Seite 27: Übersichtstabelle Der Geräteteile
Bedienung des Gerätes 5.2 Übersichtstabelle der Geräteteile Beschreibung Funktion Element Haube Verschließt Mahlraum Warnzeichen Mahlbecher Spannen Warnung Spanneinheit für Mahlbecher Spannt Mahlbecher auf der Aufnahme Sichert den Drehgriff gegen unbeabsichtigtes Arretierhülse Verdrehen Drehgriff Spanneinheit (Spinne) Drehgriff zum Spannen der Mahlbecher Fuß... -
Seite 28: Ansichten Der Bedienelemente Und Der Anzeige
Bedienung des Gerätes 5.3 Ansichten der Bedienelemente und der Anzeige Abb. 9: Ansicht des Bedienfeldes 5.4 Übersichtstabelle der Bedienelemente und der Anzeige Beschreibung Funktion Element Bedienknopf (Dreh-, Drückknopf) Drehrad zur Bedienung der Geräteeinstellungen Öffnen der Haube - Taste Entriegelt die Haube Display Anzeige der Steuerfunktionen und Parameter START –... -
Seite 29: Notentriegelung
Bedienung des Gerätes Das Verriegeln des Mahlraumes ist nur möglich wenn das Gerät mit dem Stromnetz verbunden und der Hauptschalter auf der Geräterückseite eingeschaltet ist. • Klappen Sie den Gehäusedeckel zu. – Ein Sensor erkennt den Schließkloben des Gehäusedeckels und die motorische Deckelzuziehung wird eingeschaltet. - Seite 30 Bedienung des Gerätes Abb. 11: Notentriegelung Bei der Auslieferung liegt dem Gerät ein Schlüssel bei, mit dem das Gerät bei Stromausfall manuell geöffnet werden kann. • Stecken Sie den Schlüssel (SN) in die Öffnung (NR). – Zum Entriegeln des Getriebes muss der Schlüssel mit etwas Kraft weiter eingedrückt werden.
-
Seite 31: Mahlbecher Einsetzen
Bedienung des Gerätes 5.8 Mahlbecher einsetzen VORSICHT V0049 Herausgeworfene Gegenstände Nicht gespannte Mahlbecher – Mahlbecher oder Spannvorrichtungen können heraus geschleudert werden. Es besteht die Gefahr von Verletzungen. • Niemals die Spannvorrichtungen lose, ohne gespannten Mahlbecher, in der Mahlbecherhalterung liegen lassen. •... -
Seite 32: Mahlbecher Einsetzen
Bedienung des Gerätes 5.8.1 Mahlbecher einsetzen Abb. 13: Mahlbecher Spannen • Säubern Sie falls erforderlich den Mahlbecherteller (MT) und den Verdrehsicherungsstift (VS). • Drehen Sie das Etikett des Mahlbechers (DE) auf die gleiche Seite wie der Verdrehsicherungsstift. • Mahlbecher in die Mahlbecherhalterung einsetzen. –... -
Seite 33: Spanneinheit Einsetzen
Bedienung des Gerätes 5.8.2 Spanneinheit einsetzen Abb. 14: Spanneinheit einsetzen • Setzen Sie die Spanneinheit (C) in die drei Rasterlaschen (Q) ein. 5.8.3 Funktion der Arretierhülse offen gesperrt Abb. 15: Funktion der Arretierhülse • Rote Hülse (CA) nach oben ziehen und durch Rechtsdrehung am Dreisterngriff (CG) den Mahlbecher spannen. -
Seite 34: Auswuchten Des Gerätes - Nur Bei Pm100 Und Pm100Cm
Bedienung des Gerätes 5.9 Auswuchten des Gerätes – nur bei PM100 und PM100CM Abb. 16: Auswuchten des Gerätes Um einen ruhigen Lauf des Gerätes zu gewährleisten muss nach dem Einsetzen und Spannen des Mahlbechers die PM100 ausgewuchtet werden. • Wiegen Sie den Mahlbecher mit Deckel, Kugelfüllung und Mahlgut. -
Seite 35: Auswuchten Des Gerätes Mit Zusatzgewicht - Nur Bei Pm100 Und Pm100Cm
Bedienung des Gerätes 5.10 Auswuchten des Gerätes mit Zusatzgewicht – nur bei PM100 und PM100CM Abb. 17: Auswuchten des Gerätes HINWEIS Bei Verwendung von folgenden Mahlbechern mit Sicherheitsverschlussvorrichtung ist ein Zusatzgewicht (EZ) von 1kg erforderlich! 5.10.1 Kombination 1: Mahlbecher 250ml Wolframcarbit 01.462.0222 Sicherheitsverschlussvorrichtung 22.867.0004... -
Seite 36: Spannvorrichtung Für Mahlbecher Lösen
Bedienung des Gerätes • Nach der Montage des Zusatzgewichtes ist der beim Ablesen der Skalenwerte die Zusatzmasse von 1,0kg zu berücksichtigen! Beispiel: Der Mahlbecher wiegt 8,2kg dann muss das Gegengewicht auf den Skalawert 7,2kg gestellt werden. HINWEIS Bei Verwendung von leichten (kleinen) Mahlbechern muss das Zusatzgewicht (EZ) wieder entfernt werden! 5.11 Spannvorrichtung für Mahlbecher lösen Abb. - Seite 37 Bedienung des Gerätes Abb. 19: Öffnungshilfe für die Spanneinheit einsetzen PM 100 und PM 100 CM Abb. 20: Oberste Raststellung PM 200 – Öffnungshilfe für die Spanneinheit einsetzen – Bei der PM 200 muss die Öffnungshilfe für die Spanneinheit (KS) um 180°gedreht eingeschoben werden, wenn die Mahlbecherspannvorrichtung in der obersten Raststellung ist.
-
Seite 38: Stromausfall Während Der Vermahlung
Nach dem Schließen des Deckels wird die Vermahlung automatisch fortgesetzt. Durch Drücken der Taste STOP wird der Vorgang abgebrochen. 5.14 Mahlbehälterauswahl für unterschiedlichen Probenmaterialien Dieses Gerät ist nur für Mahlbecher der Firma Retsch GmbH mit einem Nennvolumen von 12 ml -500 ml geeignet. Sie sind in folgenden Werkstoffen erhältlich: •... -
Seite 39: Probenmenge
Beschädigungen (Abrieberhöhung) der Mahlgarnitur führen. 5.15.1 Richtwerte für Materialmenge und Kugeln PM100 und PM100CM Die PM100 und PM100CM sind nur für Mahlbecher mit einem Nennvolumen von 12-500 ml geeignet. Die PM200 ist nur für Mahlbecher mit einem Nennvolumen von 12-125 ml geeignet. -
Seite 40: Stapeln Von Mahlbechern Kleiner 50Ml
Bedienung des Gerätes Abb. 22: Mahlbecher 50ml stapeln PM100 und PM100CM Sie haben die Möglichkeit auch zwei 50ml Mahlbecher übereinander zu stapeln. Zum Stapeln benötigt Sie die als Zubehör erhältlichen Adapter. Stapelvorgang: • Mahlbecher (M1) in den Mahlbecherteller setzen •... -
Seite 41: Mahlbecher Handhabung
Bedienung des Gerätes 5.18 Mahlbecher Handhabung VORSICHT V0024 Verbrühungen / Verbrennungen Heißer Mahlbecher – Je nach Mahlvorgang kann sich das Mahlgut und dadurch der Mahlbecher stark erhitzen. • Fassen Sie den Mahlbecher gegebenenfalls nur mit einer persönlichen Schutzausrüstung an. 5.18.1 Tragen und greifen Abb. -
Seite 42: Verdrehsicherung
Abb. 25: Verdrehsicherung Alle 250ml und 500ml Mahlbecher haben eine Bohrung (BV) für die Verdrehsicherung (VS) auf der Mahlbecherunterseite. Die Verdrehsicherung kommt nur bei der PM100 und PM100CM zum Einsatz und befindet sich auf der Beschriftungsseite des Mahlbechermantels. 5.18.3 Erwärmung der Mahlbecher Die Mahlbecher können sich in Abhängigkeit der Mahldauer und des Füllungsgrades während... -
Seite 43: Mahlbecheridentifikation
Bedienung des Gerätes Beim zum Abkühlen abgestellten Mahlbechern entsteht im Innern ein Unterdruck, der zu Schwierigkeiten beim Öffnen der Mahlbecher führen kann. Die Mahlbecher können daher zwischen den Greifrändern des Deckels und des Mahlbechers, z.B. mit einem Holzstab (HB) aufgehebelt werden. 5.19 Mahlbecheridentifikation Abb. -
Seite 44: Trocknung Der Mahlbecher
Bedienung des Gerätes Setzen Sie Mahlbecher mit Keramikeinsätzen beim Spülen keinen sprungartigen Temperaturdifferenzen aus. Die Keramikeinsätze können durch plötzliche Temperaturschwankungen reißen. 5.20.1 Trocknung der Mahlbecher Eine Trocknung der Mahlbecher nach der Reinigung kann jederzeit mit der nachfolgend angegebenen Temperatur im Trockenschrank erfolgen. Temperatur Mahlbecherwerkstoff Spezialstahl... -
Seite 45: Nassvermahlung Mit Leicht Entzündlichen Materialien
Kugelfüllung, der Drehzahl und der Mahldauer sich durchaus auf über 100°C erwärmen können. Die PM100 ist mit einem Lüfter ausgestattet, der die bei der Vermahlung entstehende Abwärme direkt aus dem Mahlraum absaugt. Das Absaugvolumen pro Stunde ist größer als das 20. fache Mahlraumvolumen. - Seite 46 Bedienung des Gerätes − Bitte beachten Sie, dass sich die Mahlbecher in Abhängigkeit der Mahlbechergröße, der Kugelfüllung, der Drehzahl und der Mahldauer erwärmen können. − Vor der Mahlbecherentnahme muss der feste Sitz der Sicherheitsverschlussvorrichtungen nochmals geprüft werden.
-
Seite 47: Display Und Bedienung
Display und Bedienung Display und Bedienung 6.1 Symbole in der Displayeinheit Abb. 30: Ansicht des Menüs in der Displayeinheit Beschreibung Funktion Element Menü Navigation Wechsel zwischen Manueller Betrieb, Programm und Grundeinstellungen Benennung der Vermahlungsparameter Anzeige und Einstellung Vermahlungsparameter Icons für Gerätefunktionen Anzeige der Funktionszustände Ton, Öffnungsautomatik und Mahlbechererkennung Icon für Scroll-Richtung... -
Seite 48: Einstellmöglichkeiten Über Das Displaymenü
Display und Bedienung 6.2.1 Einstellmöglichkeiten über das Displaymenü Der Auswahlbalken im Display ist folgendermaßen zu bedienen: Drehfunktion I) • Drehen Sie den Bedienknopf um die verschiedenen Menüpunkte zu erreichen. Die ausgewählten Menüpunkte werden durch den dunklen Auswahlbalken markiert. Nicht änderbare Bereiche werden übersprungen. Drehfunktion II) •... - Seite 49 Display und Bedienung • Schalten Sie das Gerät am Hauptschalter aus. • Schalten Sie das Gerät bei gleichzeitigem drücken der Tasten START - STOP – Haube öffnen ein. • Schalten Sie das Gerät nach der korrekten Sprachwahl aus und sofort wieder ein. •...
-
Seite 50: Menüstruktur
Display und Bedienung 6.4 Menüstruktur Gesamtübersicht aller Menüpunkte: MANUELLER BETRIEB Mahldauer Drehzahl Intervall GRUNDEINSTELLUNGEN Richtungsumkehr Öffnungsautomatik Pausenzeit Sprache Parameter speichern Helligkeit Programm Datum Speichern Zeit Zurück Signalton Start in Service Start in: Betriebsstunden Bildschirmhinweis: Zum Abbrechen STOP Softwareversion Display Softwareversion Steuerung Zurück PROGRAMM [01 - 10] Software aktualisieren... -
Seite 51: Grundeinstellungen
Display und Bedienung 6.5.3 Grundeinstellungen In diesem Einstellungsmenü können sie die folgenden Geräteeinstellungen vornehmen: – Öffnungsautomatik – Sprache – Helligkeit – Datum – Zeit – Warnton – Service 6.6 Manueller Modus 6.6.1 Mahldauer Das Gerät wird mit der vorgewählten Mahldauer und der zuletzt benutzten Drehzahl gestartet. Eine Drehrichtungsumkehr mit Pausenzeit ist nicht eingeschaltet 6.6.2 Drehzahl Das Gerät wird mit der vorgewählten Mahldauer und der vorgewählten Drehzahl gestartet. -
Seite 52: Start In
Display und Bedienung • Drücken Sie den Bedienknopf (F) um einen Programm-Speicherplatz auszuwählen. • Wechseln Sie durch Drehen des Bedienknopfes (F) zum gewünschten Speicherplatz. • Drücken Sie den Bedienknopf (F) zum Verlassen der Speicherplatzwahl. • Wählen Sie entweder Speichern zum Speichern der Einstellungen oder Zurück zum Abbrechen ohne Speichern. -
Seite 53: Grundeinstellungen
Display und Bedienung 6.8 Grundeinstellungen HINWEIS Solange das Menü Grundeinstellungen aktiv ist kann keine Vermahlung gestartet werden. 6.8.1 Öffnungsautomatik In diesem Menü können Sie einstellen, ob der Mahlraumdeckel nach Beendigung der Vermahlung automatisch oder nur mittels Knopfdruck geöffnet wird. Wird die Funktion ausgeschaltet, erscheint das folgende Piktogramm zur Bestätigung auf dem Display. -
Seite 54: Softwareversion Display
Software aktualisieren Die Betriebssoftware kann abgefragt und gegebenenfalls aktualisiert werden. Nehmen Sie bei Bedarf Kontakt auf mit ihrem Retsch-Distributor. Sollten Sie versehentlich in das Menü gelangt sein und ist ein Rücksprung ins vorhergehende Menü nicht möglich, schalten Sie das Gerät am Hauptschalter aus und starten es erneut 6.8.7.4.1... -
Seite 55: Fehlermeldungen
Fehlermeldungen Fehlermeldungen (FEHLER) BESCHREIBUNG DEFECT DESCRIPTION TRANSLATION Fehlercode ANTRIEB ÜBERLASTET DRIVE OVERLOAD FEHLER ANTRIEB/MOTOR FAILURE DRIVE/MOTOR FEHLER STEUERUNG FAILURE MAIN BOARD FEHLER LÜFTER FAILURE FAN FEHLER FREQUENZUMRICHTER FAILURE FREQUENCY CONVERTER FEHLER DREHZAHLSENSOR FAILURE SPEED SENSOR UNWUCHTSENSOR OUT OF BALANCE FEHLER SICHERHEITSKREIS FAILURE IN SAFETY CIRCUIT ANTRIEB ABKÜHLEN LASSEN! ALLOW DRIVE TO COOL DOWN... -
Seite 56: Reinigung, Verschleiß Und Wartung
Reinigung, Verschleiß und Wartung Reinigung, Verschleiß und Wartung WARNUNG W0003 Lebensgefahr durch Stromstoß – Bei einem Stromschlag kann es zu Brandverletzungen und Herzrhythmusstörungen oder zu Atemstillstand sowie Herzstillstand kommen. • Ziehen Sie den Netzstecker vor der Reinigung des Gerätes. • Das Gerät nicht mit fließendem Wasser reinigen. -
Seite 57: Spanneinheit Wartung
Reinigung, Verschleiß und Wartung 8.1.2 Spanneinheit Wartung Abb. 33: Spanneinheit Wartung • Prüfen Sie die Gewindespindel (CW) und Arretierhülse (CA) auf Leichtgängigkeit. – In den meisten Fällen hilft ein Tropfen Öl. Die Leichtgängigkeit der Gewindespindel und der Arretierhülse ist die Voraussetzung für das sichere Spannen der Mahlbecher. -
Seite 58: Gummischeibe Am Druckstück
Reinigung, Verschleiß und Wartung 8.1.4 Gummischeibe am Druckstück Abb. 35: Gummischeibe am Druckstück • Prüfen Sie regelmäßig den O-Ring (CO) am Druckstück auf Verschleiß und festen Sitz. 8.1.5 Rasterlasche Verschleiß H1: mind. 15mm Abb. 36: Verschleiß an der Rasterlasche • Überprüfen Sie regelmäßig (spätestens monatlich) die Dicke (H1) der 9 Rasterlaschen (P) auf Verschleiß. -
Seite 59: Austausch Der Gerätesicherungen
Reinigung, Verschleiß und Wartung 8.2 Austausch der Gerätesicherungen WARNUNG W0014 Lebensgefahr durch Stromstoß Frei liegende Stromkontakte – Sie könnten beim Wechsel der Sicherungen an den Sicherungen oder der Sicherungsaufnahme mit stromführenden Kontakten in Berührung kommen. Im Falle eines Stromschlages kann es zu Brandverletzungen und Herzrhythmusstörungen oder zu Atemstillstand sowie Herzstillstand kommen. -
Seite 60: Rücksendung Zur Reparatur Und Wartung
Rücksendung zur Reparatur und Wartung Rücksendung zur Reparatur und Wartung Abb. 38: Rückwaren-Begleitschein Die Annahme von RETSCH Geräten und Zubehör zur Reparatur, Wartung oder Kalibrierung kann nur erfolgen, wenn der Rückwarenbegleitschein korrekt und vollständig ausgefüllt ist. • Bringen Sie im Falle einer Geräte-Rücksendung den Rückwarenbegleitschein außen an... -
Seite 61: Entsorgung
Entsorgung 10 Entsorgung Beachten Sie im Falle einer Entsorgung die jeweiligen gesetzlichen Vorschriften. Information zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten in der Europäischen Gemeinschaft. Innerhalb der Europäischen Gemeinschaft wird für elektrisch betriebene Geräte die Entsorgung durch nationale Regelungen vorgegeben, die auf der EU-Richtlinie 2002/96/EC über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) basieren. -
Seite 62: Index
Index 11 Index Deckelzuziehung .......... 23, 29 DIN 45635-31-01-KL3 ........23 16A ..............22 Direktzugriff auf das Sprachenmenü ....48 Display und Bedienung ........47 Displayeinheit - Bedienung des Gerätes ... 47 Abmessungen ............. 23 Drehzahl ............. 51 Achat ..............38 Druckstück ............ - Seite 63 Index Programm löschen ..........52 Programmmodus ..........52 Keramikeinsatz ........... 45 Kugel Größen ............39 Rasterlasche Stückzahl ............39 Verschleiß ............58 Kugelfüllung ............39 Reinigung ............56 Reinigung der Mahlbecher ......... 43 Reparatur ............11 Leistung .............. 14 Restlaufzeit ............38 Leistungsaufnahme ..........
- Seite 64 Index Technische Daten ..........20 Verbindungskabel ........15, 22 Temperaturschwankungen und Kondenswasser13 Verdrehsicherung ..........42 Tiefe ..............23 Verpackung ............13 Transport ............13, 16 Verschleiß ............56 Transportsicherung ..........16 Volumenabnahme während der Vermahlung ..39 vom Gerät entfernen ........17 Volumenzunahme während der Vermahlung ..
- Seite 68 Urheberrecht © Copyright by Retsch GmbH Retsch-Allee 1-5 42781 Haan Deutschland...