Retsch DR100 Bedienungsanleitung
Zuteilgerät
Verwandte Anleitungen für Retsch DR100
Inhaltszusammenfassung für Retsch DR100
- Seite 1 Bedienungsanleitung Zuteilgerät DR100 Original © Retsch GmbH, 42781 Haan, Retsch-Allee 1-5, Deutschland | 03.12.2015 Version 0003...
- Seite 2 Urheberrecht © Copyright by Retsch GmbH Retsch-Allee 1-5 D-42781 Haan Deutschland...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Bedienungsanleitung ..................... 6 Erklärungen zu den Sicherheitshinweisen ..................7 Generelle Sicherheitshinweise ......................8 Reparaturen ............................9 Bestätigungsformular für den Betreiber ................... 10 Verpackung, Transport und Aufstellung................... 11 Verpackung ............................11 Transport............................11 Temperaturschwankungen und Kondenswasser ................11 Bedingungen für den Aufstellungsort .................... - Seite 4 5.10.1 Schnittstelle zur ZM200 ......................29 5.10.2 Schnittstelle zu PT100 / PT200 ....................30 5.11 Betriebsart standard ........................31 5.12 Betriebsart extern ..........................32 5.13 Austausch der Gerätesicherungen ....................33 Reinigung und Wartung ........................33 Reinigung ............................33 Wartung ............................34 Entsorgung ............................
- Seite 5 Hinweise zur Bedienungsanleitung...
-
Seite 6: Hinweise Zur Bedienungsanleitung
Zielgruppen) Voraussetzung für den sicheren und bestimmungsgemäßen Umgang mit dem Gerät. Diese Bedienungsanleitung beinhaltet keine Reparaturanleitung. Bei eventuellen Defekten oder erforderlichen Reparaturen wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten oder direkt an die Retsch GmbH. Anwendungstechnische Informationen, die sich auf zu verarbeitende Proben beziehen sind nicht enthalten, können aber im Internet auf der Seite des jeweiligen Gerätes unter... -
Seite 7: Erklärungen Zu Den Sicherheitshinweisen
Hinweise zur Bedienungsanleitung 1.1 Erklärungen zu den Sicherheitshinweisen In dieser Bedienungsanleitung warnen wir Sie mit den folgenden Sicherheitshinweisen: Falls Sie diese Sicherheitswarnungen nicht beachten, können schwere Personenschäden die Folge sein. Wir warnen Sie mit folgendem Warnzeichen und den entsprechenden Inhalten: WARNUNG Art der Gefahr / des Personenschadens Quelle der Gefahr... -
Seite 8: Generelle Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung hin. Zielgruppe: Alle mit diesem Gerät in irgendeiner Form befassten Personen Dieses Gerät ist ein modernes, leistungsfähiges Produkt der Retsch GmbH und befindet sich auf dem neuesten Stand der Technik. Bei bestimmungsgemäßem Umgang mit diesem Gerät und bei Kenntnis der hier vorliegenden technischen Dokumentation ist die Betriebssicherheit gegeben. -
Seite 9: Reparaturen
Hinweise zur Bedienungsanleitung 1.3 Reparaturen Diese Bedienungsanleitung beinhaltet keine Reparaturanleitung. Zu Ihrer eigenen Sicherheit dürfen Reparaturen nur von der Retsch GmbH oder einer autorisierten Vertretung sowie von Retsch-Service-Technikern durchgeführt werden. Benachrichtigen Sie bitte in diesem Falle: Die Retsch-Vertretung in ihrem Land... -
Seite 10: Bestätigungsformular Für Den Betreiber
Bestätigungsformular für den Betreiber Bestätigungsformular für den Betreiber Diese Bedienungsanleitung enthält grundlegende und unbedingt zu beachtende Hinweise für den Betrieb und die Wartung des Gerätes. Sie ist unbedingt vor der Inbetriebnahme des Gerätes vom Bediener sowie dem für das Gerät zuständigen Fachpersonal zu lesen. Diese Bedienungsanleitung muss ständig am Einsatzort zugänglich verfügbar sein. -
Seite 11: Verpackung, Transport Und Aufstellung
HINWEIS H0014 Reklamationen – Bei Transportschäden müssen Sie den Transporteur und die Retsch GmbH unverzüglich benachrichtigen. Spätere Reklamationen können unter Umständen nicht mehr berücksichtigt werden. • Benachrichtigen Sie Ihren Transporteur und die Retsch GmbH innerhalb von 24h. -
Seite 12: Aufstellen Des Gerätes
Verpackung, Transport und Aufstellung HINWEIS H0021 Umgebungstemperatur – Elektronische und mechanische Bauteile können beschädigt werden und die Leistungsdaten verändern sich in nicht bekanntem Umfang. • Über- oder unterschreiten Sie nicht den zulässigen Temperaturbereich des Gerätes (5°C bis 40°C / Umgebungstemperatur). 3.5 Aufstellen des Gerätes Aufstellungshöhe: maximal 2000m über NN (Meeresspiegel) 3.6 Typenschild Beschreibung... -
Seite 13: Elektrischer Anschluss
Verpackung, Transport und Aufstellung 3.7 Elektrischer Anschluss WARNUNG Es ist eine externe Absicherung beim Anschluss des Netzkabels ans Netz entsprechend den Vorschriften des Aufstellungsortes vorzunehmen. • Entnehmen Sie bitte die Angaben zur benötigten Spannung und Frequenz des Gerätes dem Typenschild. •... -
Seite 14: Halterung Für Schüttelrinne Montieren
Verpackung, Transport und Aufstellung Abb. 3: Transportsicherung entfernen HINWEIS H0018 Transportsicherung – Bauteile können beschädigt werden. • Transportieren Sie das Gerät nur mit der Transportsicherung. 3.9 Halterung für Schüttelrinne montieren • Prüfen sie vor der Montage der Halterung den korrekten Sitz der Staubdichtungen (Fn). - Seite 15 Verpackung, Transport und Aufstellung Abb. 4: Korrekter Sitz der Staubdichtung Abb. 5: Halterung für die Schüttelrinne montieren • Stecken Sie die Senkschrauben (Fs) in die Bohrungen (Fb/Fc) der Halterung. • Schrauben Sie zuerst die Schraube (Fc) mit einem Kreuzschlitzschraubendreher fest. •...
-
Seite 16: Schüttelrinne Einsetzen
Verpackung, Transport und Aufstellung HINWEIS Ohne feste Verbindung zwischen Schüttelrinne und Bolzen (Fa), findet keine ausreichende Übertragung der Schwingungen statt. Die Zuteilung ist nicht kontrollierbar. • Kontrollieren Sie den festen Sitz der Schrauben. 3.10 Schüttelrinne einsetzen • Klemmen Sie den hinteren Rand (Cr) der Schüttelrinne unter die Laschen (FK) der Aufnahme (F). -
Seite 17: Stange Für Trichterhalterung Montieren
Verpackung, Transport und Aufstellung 3.11 Stange für Trichterhalterung montieren Abb. 8: Stange für Trichterhalterung montieren • Schrauben Sie die Stange (G) für die Trichterhalterung in die Gewindebohrung (Gb) auf dem Gehäuse. 3.12 Trichterhalterung aufsetzen Abb. 9: Trichterhalterung aufsetzen • Lösen Sie die Klemmschraube (E). •... -
Seite 18: Trichter Einsetzen
Verpackung, Transport und Aufstellung 3.13 Trichter einsetzen Abb. 10: Trichter einsetzen Setzen Sie den Trichter (A) in die Halterung (B) ein. -
Seite 19: Technische Daten
DR 100/75 ≤ 12mm Arbeits weise 4.2 Arbeitsweise Setzen Sie die Retsch-Zuteilgeräte Typ DR 100 für die gleichmäßige Zuteilung und Förderung von rieselfähigen Schüttgütern und Pulvern ein. Ob in direkter Zusammenarbeit mit Retsch- Zerkleinerungsgeräten oder für die einfache Beschickung von Waagen, Misch- und Rührvorgängen oder Messgeräten;... -
Seite 20: Probenmenge
Technische Daten 4.3 Probenmenge Trichtervolumen DR100/15 2,65 dm 2,8l DR100/40 2,65 dm 2,8L DR100/75 3,50 dm 3,5L 4.4 Fördermenge eingestellte Schichthöhe Fördermenge DR 100/15 8 mm ca. 0,5 dm /min DR 100/40 30 mm ca. 5,0 dm /min DR 100/75 35 mm ca. -
Seite 21: Abmessungen Und Gewicht
Technische Daten 4.8 Abmessungen und Gewicht Abb. 11: Abmessungen des Gerätes Gewicht ohne Halterung und ohne Trichter: ca. 9,7kg Gewicht inkl. Trichter und Trichterhalterung: ca. 12kg 4.9 Erforderliche Standfläche 275 mm x 305 mm; keine Sicherheitsabstände notwendig... -
Seite 22: Bedienung Des Gerätes
Bedienung des Gerätes Bedienung des Gerätes 5.1 Ansichten des Gerätes Abb. 12: Gesamtansicht des Gerätes und der Einzelteile... - Seite 23 Bedienung des Gerätes Abb. 13: Rückansicht Trichterhalterung Abb. 14: Geräterückseite – Stromanschluss und Schnittstelle...
-
Seite 24: Übersichtstabelle Der Geräteteile
Bedienung des Gerätes 5.2 Übersichtstabelle der Geräteteile Element Beschreibung Funktion Einfülltrichter Dient als Vorratsgefäß, nimmt das über die Schüttelrinne (C) zu befördernde Zuteilgut auf Wird auf die Stativstange (G) gesteckt, hält den Trichterhalterung Einfülltrichter (A) und lässt seine Höhenverstellung zu Schüttelrinne Befördert Zuteilgut in einer mit dem Element L eingestellten Zuteilgeschwindigkeit... -
Seite 25: Bedienelemente, Anzeigen Und Funktionen
Bedienung des Gerätes 5.3 Bedienelemente, Anzeigen und Funktionen Abb. 15: Bedienfeld 5.4 Übersichtstabelle der Bedienelemente und der Anzeige Element Beschreibung Funktion Anzeige time Anzeige für eingestellte Zuteildauer und Fehlermeldungen Anzeige der Schwingungsintensität Anzeige speed bzw. Zuteilgeschwindigkeit - Taste Verkürzen der Teildauer Verlängern der Teildauer + Taste Starten des Gerätes... -
Seite 26: Ein- / Ausschalten
Bedienung des Gerätes 5.5 Ein- / Ausschalten • Betätigen Sie den Hauptschalter (J) auf der Rückseite des Gerätes. 5.6 Laufzeit Einstellung 5.6.1 Dauerbetrieb Abb. 16: Laufzeit Einstellung • Drücken Sie die Taste (D-) oder (D+) bis beim Über- oder Unterschreiten der Einstellung von 1 bzw. -
Seite 27: Starten, Unterbrechen, Stoppen
Bedienung des Gerätes • Drehen Sie den Drehknopf (Dk) gegen den Uhrzeigersinn bis im Display speed „00“ zu sehen ist. • Drücken Sie die START Taste (Dg). – Die Schüttelrinne vibriert leicht. • Drehen Sie den Drehknopf (Dk) im Uhrzeigersinn bis die gewünschte Zuteil-geschwindigkeit erreicht ist. -
Seite 28: Schichthöhe Einstellen
Bedienung des Gerätes • Drücken Sie die STOP Taste (Dr) ein zweites Mal. – Die verbleibende Laufzeit ist gelöscht. In beiden Displays wird ein Punkt angezeigt. • Drücken Sie die START Taste (Dg). – Die eingestellten Werte der letzten Zuteilung werden angezeigt. Alternative Vorgehensweise: •... -
Seite 29: Schnittstellenverbindung Herstellen
5.10 Schnittstellenverbindung herstellen 5.10.1 Schnittstelle zur ZM200 Abb. 19: Schnittstelle verbinden Das Gerät lässt sich über die Schnittstelle (I) mit der Retsch ZM200 Schnittstelle (Z) verbinden. Verwenden Sie dafür das entsprechende Schnittstellenkabel (Ik). Abb. 20: Schnittstellenkabel ZM200 Abb. 21: Schnittstelle an der ZM200 Bei der Verwendung der Schnittstelle kann eine Überlastung der ZM200 verhindert werden. -
Seite 30: Schnittstelle Zu Pt100 / Pt200
Bedienung des Gerätes • Verbinden Sie beide Geräte mit dem Stromnetz. • Verbinden Sie die Schnittstelle (I) an der DR100 mit der Schnittstelle (Z) an der ZM200. • Stellen Sie den Betriebswahlschalter (H) auf standard. HINWEIS Stellen Sie die Zuteilgeschwindigkeit der DR100 vor dem Starten der ZM200 auf einen niedrigen Wert ein. -
Seite 31: Betriebsart Standard
Bedienung des Gerätes Abb. 23: Schnittstelle am PT100 Abb. 24: Schnittstelle am PT200 5.11 Betriebsart standard • Stellen Sie den Betriebsartenwahlschalter (H) an der Geräterückseite auf standard. • Schalten Sie das Gerät am Netzschalter (J) ein. • Schalten Sie die ZM200 oder den PT100/PT200 am Netzschalter ein. -
Seite 32: Betriebsart Extern
Ist die ZM200 bzw. der PT100/PT200 zwar eingeschaltet, aber nicht gestartet, oder nicht über das Kontrollkabel mit der DR100 verbunden, zeigt das Display "time" (Dt) "co" (continuous) an. In diesem Fall sind alle Funktionen der Tasten freigegeben. Die DR100 läuft mit den eingestellten Werten kontinuierlich und ohne Regelung durch die ZM200 bzw. -
Seite 33: Austausch Der Gerätesicherungen
Die DR 100 wird durch zwei Glassicherungen T2A/250V geschützt. • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. • Entfernen Sie das Netzkabel an der DR100. • Drücken Sie den Hebel (Kh) nach oben und ziehen Sie die Schublade (K) auf der Geräterückseite heraus. -
Seite 34: Wartung
Sie nur einen feuchten Lappen HINWEIS H0009 Geräteschaden durch Lösungsmittel – Lösungsmittel können die Kunststoffteile und Lackierungen beschädigen. • Die Verwendung von Lösungsmitteln ist nicht zulässig. 6.2 Wartung Die DR100 ist wartungsfrei. Bei bestimmungsgemäßer Verwendung sind keinerlei weitere Wartungs- und Einstellarbeiten auszuführen. -
Seite 35: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Beachten Sie im Falle einer Entsorgung die jeweiligen gesetzlichen Vorschriften. Information zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten in der Europäischen Gemeinschaft. Innerhalb der Europäischen Gemeinschaft wird für elektrisch betriebene Geräte die Entsorgung durch nationale Regelungen vorgegeben, die auf der EU-Richtlinie 2002/96/EC über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) basieren. -
Seite 36: Indexverzeichnis
Indexverzeichnis Indexverzeichnis Abkühlung ............27 Fördermedium ............ 20 Abmessungen ............. 21 Fördermenge ............. 20 Änderungen ............6 Funktion ............24, 25 Ansicht des Gerätes ........... 22 Funktionen ............25 Ansichten des Gerätes ........22 Anzeigen ............. 25 Generelle Sicherheitshinweise ......8 Arbeitsweise ............ - Seite 37 Indexverzeichnis Schüttelrinne ............15 Transport ............11 Schüttelrinne einsetzen ........16 Transportsicherung entfernen ............13 schwere Personenschäden ........7 Trichter einsetzen ..........18 Schwingungszahl ..........20 Trichterhalterung aufsetzen ....... 17 Seriennummer ............ 12 Typenschild ............13 Service-Adresse ........... 9 Beschreibung ..........12 Sicherheitsabstände ...........
-
Seite 41: Eg-Konformitätserklärung
Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen: Dr. Loredana Di Labio (Technische Dokumentation) Die Retsch GmbH hält als technische Dokumentation zur Einsicht bereit: Unterlagen der Entwicklung, Konstruktionspläne, Analyse der Maßnahmen zur Konformitätssicherung, Analyse der Restrisiken sowie eine vorschriftsmäßige Bedienungsanleitung, die den anerkannten Regeln für die Erstellung von Benutzerinformationen entspricht. - Seite 44 Urheberrecht © Copyright by Retsch GmbH Retsch-Allee 1-5 D-42781 Haan Deutschland...