Hinweise zur Bedienungsanleitung ........ 3 Schließen ................... 13 Notentriegeln ................14 Warnhinweise ................3 Einsetzen und Spannen der Mahlbecher in die PM400 ....14 Reparaturen ................. 3 Lösen der Mahlbecherspannvorrichtung in der PM400 ....16 Sicherheit ................4 Sicherheitshinweis beim Starten der PM400 ....... 16 Sicherheitshinweise ..............
Sie leitet die für die jeweiligen Bereiche definierte(n) Zielgruppe(n) sicheren und bestimmungsgemäßen Umgang mit der PM400 an. Die Kenntnis der relevanten Kapitel ist für die jeweilige(n) Zielgruppe(n) Voraussetzung für den sicheren und bestimmungsgemäßen Umgang. Bei der vorliegenden technischen Dokumentation handelt es sich um ein Nachschlagewerk und eine Lernanleitung.
Sicherheit Die PM400 ist ein hochmodernes, leistungsfähiges Produkt der Retsch GmbH. Es befindet sich auf dem neuesten Stand der Technik. Bei bestimmungsgemäßem Umgang mit der Maschine und bei Kenntnis der hier vorliegenden techni- schen Dokumentation ist es vollkommen betriebssicher. Sicherheitshinweise Sie als Betreiber haben dafür zu sorgen, dass die mit...
Schadensansprüche in jeglicher Form aus. Einsatz bei bestimmungsgemäßer Verwendung Nehmen Sie keine Veränderung an der Maschine vor, und Verwenden Sie nur die von Retsch zugelassenen Ersatzteile und Zubehör. Die von Retsch erklärte Konformität zu den europäischen Richtlinien verliert sonst Ihre Gültigkeit.
Bei Unterschreiten des Wertes D1 ist die Betriebssicherheit nicht mehr sichergestellt. Die Mahlbecher könnten herausgeschleudert werden. Verschleißteile Diese Bedienungsanleitung beinhaltet keine Reparaturanleitung. Zu Ihrer eigenen Sicherheit dürfen Reparaturen nur von der Retsch GmbH oder einer autorisierten Vertretung, Service-Technikern, durchgeführt werden. 06.02.2012 Retsch GmbH 0002...
Bestätigung Ich habe das Kapitel Hinweise zur Bedienungsanleitung und das Kapitel Sicherheit zur Kenntnis genommen. __________________________________ Unterschrift der Betreiber __________________________________ Unterschrift Service-Techniker 06.02.2012 Retsch GmbH 0002...
Bereichen von Industrie und Forschung erfolgreich eingesetzt, besonders dort, wo hohe Anforderungen an Reinheit, Schnelligkeit, Feinheit und Reproduzierbarkeit gestellt werden. Es dürfen nur Mahlbecher der Firma. Retsch GmbH des Typs „C“ eingesetzt werden. Sie sind nicht als Produktionsmaschinen ausgelegt, sondern als Laborgeräte, bestimmt für den 8-stündigen Einschichtbetrieb.
Schutzeinrichtungen Die PM400 ist mit einer automatischen Deckelzuziehung ausgestattet die verhindert, dass die Geräte in einem unsicheren Zustand gestartet werden können. Die Geräte können nur mit geschlossenem Deckel gestartet werden. Das Öffnen des Deckels ist nur bei Stillstand der Geräte möglich.
Reklamation Rücksendung unzureichender Verpackung Garantieanspruch gefährdet ist. Transport Die PM400 nur an den mitgelieferten Transportschrauben TS anheben und transportieren. Abb.1 Nettogewicht PM400 ca. 290 kg Ein Anheben über Kopfhöhe ist nicht zulässig! Die PM400 darf während des Transportes nicht gestoßen, geschüttelt oder geworfen werden.
Kondenswasser zu schützen. Sonst kann es zur Schädigung der elektro- nischen Bauteile kommen. Zwischenlagerung Achten Sie ebenso darauf, dass die PM400 auch bei Zwi- schenlagerungen trocken gelagert wird. Aufstellen Die PM 400 auf festen Untergrund stellen! Weiter Parameter entnehmen Sie bitte dem Kapitel “Technische Daten“.
Schutzeinrichtung kommen, ohne dass ein Fehler an Ihrer PM400 bzw. Ihrer Netzinstallation vorliegt. Nach dem Stand der Technik werden für solche Fälle selektive, allstromsensitive Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen empfohlen. Auslösestrom ausreichend dimensionieren, kapazitive, kurzfristig auftretende Ausgleichströme (geschirmte Kabel, Netzfilter) beim Einschalten leicht Fehlauslösungen führen können.
Hauptschalter H einschalten Bei Nichtbeachtung der Werte auf dem Typenschild können elektrische sowie mechanische Bauteile beschädigt werden. Beim ersten Einschalten der PM400 wird das Sprachenmenü angezeigt. Hier muss durch Auswahl, mittels Drehung am Bedienknopf E ihre Landessprache angewählt werden. Drücken bestätigt die Auswahl und das Display zeigt „Deckel Öffnen“...
Notentriegeln Bei der Auslieferung liegt dem Gerät ein Schlüssel bei, mit dem die PM400 bei Stromausfall manuell geöffnet werden kann. Kappe K entfernen Den beliegenden Schlüssel S in die rechte seitliche Öffnung O stecken Zum Entriegeln des Getriebes muss der Schlüssel mit etwas Kraft weiter eingedrückt werden.
Seite 15
Bei einer ungleichmäßigen Beladung kann die PM400 unerwünschte Vibrationen und Geräusche erzeugen! Schalten Sie die Maschine sofort ab und überprüfen Sie die Anordnung und das Bruttogewicht der Becher! Mahlbecherteller 1 mit Verdrehsicherungsstift 2, falls erforderlich, säubern Etikett des Mahlbechers 3 auf die gleiche...
Bedieners als auch für die Lebensdauer der Maschinenbauteile ist dabei dass gewissenhafte Spannen der Mahlbecher. Bitte bedenken Sie, dass es sich bei der PM400 um ein Zerkleinerungsgerät mit sehr hohem Energieeintrag in das Mahlgut handelt, bei dem die Mahlbecher daher gewissenhaft fixiert werden müssen.
Insbesondere bei wechselndem Bedienungspersonal empfehlen wir diese Vorgehensweise nicht! MAHLBECHER GESPANNT ? Die Software der PM400 so eingerichtet, dass vor jedem Maschinenstart bei Betätigung der Starttaste mit folgender Displayanzeige dass Spannen der Mahlbecher bestätigt werden muss. Nach Bestätigung wird der Mahlvorgang gestartet.
Geeignete Mahlbecher in der PM400 Die PM400 ist nur für Mahlbecher der Firma Retsch GmbH des Typs „Comfort“ mit einem Nennvolumen von 12 ml -500 ml geeignet. Sie sind in folgenden Werkstoffen erhältlich : Achat Sinterkorund Zirkonoxid Rostfreier Stahl Spezialstahl Wolframcarbid Das Mahlbecherprogramm „Comfort“...
Greifränder X eine sichere Handhabung. Verdrehsicherung Alle 250 und 500ml Mahlbecher des Typs “C“ haben zu dem Stahlmantel auch eine Verdrehsicherungsbohrungen auf der Mahlbecherunterseite. Diese kommt nur bei der PM400 zum Einsatz und befindet sich auf der Beschriftungsseite des Mahlbechermantels. Erwärmung der Mahlbecher Die Mahlbecher können sich in Abhängigkeit der Mahldauer...
Mahlbechergröße, der Kugelfüllung, der Drehzahl und der Mahldauer sich durchaus auf über 100°C erwärmen können. Die PM400 ist mit einem Lüfter ausgestattet, der die bei der Vermahlung entstehenden Abwärme direkt aus dem Mahlraum absaugt. Das Absaugvolumen pro Stunde ist größer als das 20.
Werkstoffeinsätzen keine älteren Verschlussvorrichtungen verwenden, die nur die Griffränder der Mahlbecher klemmen. Bei evtl. Innendruck könnten die Werkstoffeinsätze herausgedrückt werden. Bedienung über die Displayeinheit der PM400 Die Mühlen bieten eine neue, sehr komfortable Bedienerführung. Über ein Grafikdisplay mit Einknopfbedienung können alle relevanten Daten eingegeben bzw.
Nach Auswahl der korrekten Sprache schalten Sie das Gerät aus und sofort wieder ein. Bestätigen sie Ihre Auswahl durch Drücken des Einstellknopfes. Das Gerät ist nun dauerhaft in Ihrer Sprache eingestellt und Sie befinden sich im Hauptmenü 06.02.2012 Retsch GmbH 0002...
Seite 23
Sie mit dem Einstellknopf. 00:00:01 bis 99:59:59 Mahldauer Stunden:Minuten:Sekunden Die PM400 wird mit der vorgewählten Mahldauer und der zuletzt benutzten Drehzahl gestartet. Eine Drehrichtungsumkehr mit Pausenzeit ist nicht eingeschaltet Drehzahl 30 bis 400 rpm Die PM400 wird mit der vorgewählten Mahldauer und der vorgewählten Drehzahl gestartet.
Seite 24
Hier kann der Start des Mahlvorgangs vorgewählt werden, in Abbrechen Schritten von 01 bis 99 h. Die PM400 wird mit der vorgewählten Mahldauer, Drehzahl und Drehrichtungsumkehr nach Ablauf der eingestellten Startzeit gestartet. Im Display wird der Countdown bis zum Start der Maschine angezeigt.
Seite 25
Spannen Sie den Mahlbecher noch ohne Mahlgut und Mahlkörper fest in die Maschine. Starten Sie die Maschine. Der jetzt folgende Vorgang dauert ca. 45 s. In dieser Zeit ermittelt die PM400 die Leerlaufenergie mit leerem Mahlbecher bei der späteren Betriebsdrehzahl.
Seite 26
Sollten Sie versehentlich in das Menü gelangt sein und ist ein Rücksprung ins vorhergehende Menü nicht möglich, schalten Sie das Gerät am Hauptschalter aus und starten es erneut. 06.02.2012 Retsch GmbH 0002...
Seite 27
START gelangt man in die Standardbildschirme um fortzufahren. Alle Parameterwerte werden sekündlich abgespeichert und stehen zum Fortfahren zur Verfügung. Öffnen und schließen Sie den Deckel. Drücken Sie danach START. Nach STOP gelangt man zum Bildschirm vor dem Start und alle Parameter sind zurückgesetzt auf die Startwerte. 06.02.2012 Retsch GmbH 0002...
Sicherheitskreis des Bitte Abkühlen lassen Transformators Weiter mit STOP Service erforderlich! F24 bis F26 Im Display erscheint Im Display erscheint Parameter OK? Frequenzumrichter Ist überhitzt START = Maschine START Kein START möglich STOP =Kontrolle Bitte abkühlen lassen 06.02.2012 Retsch GmbH 0002...
Die Dicke D1 der drei Spinnenfüße sollte von Zeit zur Zeit, spätestens monatlich, auf Verschleiß überprüft werden. Sie darf 7,5 mm bei der PM400 nicht unterschreiten. Gummischeibe 5 im Druckstück auf Verschleiß und festen Sitz (Verklebung) prüfen. Bis 120°C temperaturbeständigen Sekundenkleber DELO 2256 verwenden.
Retsch GmbH oder einer autorisierten Vertretung, Service-Techni- kern, durchgeführt werden. Urheberrecht Weitergabe oder Vervielfältigung dieser Dokumentation, Verwertung und Weitergabe ihres Inhalts sind nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Retsch GmbH & Co. KG gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zum Schadenersatz Änderungen Technische Änderungen vorbehalten. 06.02.2012...
Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen: J. Bunke (Technische Dokumentation) Die Retsch GmbH hält als technische Dokumentation zur Einsicht bereit: Unterlagen der Entwicklung, Konstruktionspläne, Analyse der Maßnahmen zur Konformitätssicherung, Analyse der Restrisiken sowie eine vorschriftsmäßige Bedienungsanleitung, die den anerkannten Regeln für die Erstellung von Benutzerinformationen entspricht.
Seite 36
Copyright ® Copyright by Retsch GmbH Haan, Retsch-Allee 1-5 D-42781 Haan Federal Republic of Germany...