Verwandte Anleitungen für Retsch Emax
Inhaltszusammenfassung für Retsch Emax
- Seite 1 Bedienungsanleitung Kugelmühle Emax Original © Retsch GmbH, 42781 Haan, Retsch-Allee 1-5, Germany 13.11.2014 0003...
- Seite 2 Copyright © Copyright by Retsch GmbH Haan, Retsch-Allee 1-5 D-42781 Haan Federal Republic of Germany...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Hinweise zur Bedienungsanleitung ...................... 7 Erklärungen zu den Sicherheitswarnungen ..................8 Generelle Sicherheitshinweise ......................9 Reparaturen ............................. 11 Bestätigungsformular für den Betreiber .................... 12 Technische Daten ..........................13 Schutzeinrichtungen ........................13 Schutzart ............................13 Emissionen ............................13 Nennleistung ............................ 14 Abmessungen und Gewicht ...................... - Seite 5 5.8.1 Empfohlene Kugelgrößen ......................38 5.8.2 Empfohlene Drehzahlen ......................38 Mahlbehälter einsetzen ........................39 5.10 Nassvermahlungen mit leicht entzündlichen Materialien ..............40 Bedienfeld Software – Steuerung des Gerätes ................. 41 Bedienelemente und Anzeigen ......................41 Bedienelemente und Funktionen ..................... 42 Touchscreen Funktionsprinzip (resistiv) ..................
- Seite 6 Verschleißteile ..........................58 Wartung ............................58 8.4.1 Austausch des Kühlwassers ......................59 8.4.1.1 Kühlwasser entfernen ......................59 8.4.1.2 Kühlsystem spülen ....................... 60 Prüfungen ............................61 Entsorgung ............................63 Index – Verzeichnis ..........................64 Anhang ............................ folgende Seiten...
-
Seite 7: Hinweise Zur Bedienungsanleitung
Pos : 1.4 /0005 R ETSCH /0005 RET SCH Bedienungs anl eitung en Kapi tels ammlungen/Cr yoMill/0001 Hi nweis e zur Bedi enungsanleitung/Modul Urheberrec ht @ 0\mod_1222347342038_6.doc x @ 2546 @ @ 1 Urheberrecht Weitergabe oder Vervielfältigung dieser Dokumentation, Verwertung und Weitergabe ihres Inhalts sind nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Retsch GmbH gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zum Schadenersatz. -
Seite 8: Erklärungen Zu Den Sicherheitswarnungen
Hinweise zur Bedienungsanleitung Pos : 2.2 /0020 Ü bersc hriften/1.1 Übersc hriften/1.1 Übersc hriften BD A/11 Er kl ärungen z u den Sicherheits warnungen @ 0 \mod_1222344569771_6.doc x @ 2483 @ 2 @ 1 1.1 Erklärungen zu den Sicherheitswarnungen Pos : 2.3 /0010 R ETSCH Standard Kapitel General M odul Warnhinweis e Er kl ärung neu @ 0\mod_1234858329746_6.doc x @ 6188 @ @ 1 In dieser Bedienungsanleitung warnen wir Sie mit den folgenden Sicherheitshinweisen: Falls Sie diese Sicherheitswarnungen nicht beachten, können schwere... -
Seite 9: Generelle Sicherheitshinweise
Pos : 2.7 /0010 R ETSCH Standard Kapitel General M odul Zi elgruppe und Sicherheit @ 0\mod_1228722955300_6.doc x @ 4099 @ @ 1 Zielgruppe: Alle mit diesem Gerät in irgendeiner Form befassten Personen Dieses Gerät ist ein modernes, leistungsfähiges Produkt der Retsch GmbH und befindet sich auf dem neuesten Stand der Technik. Bei bestimmungsgemäßem Umgang mit diesem Gerät und bei Kenntnis der hier vorliegenden technischen... - Seite 10 Hinweise zur Bedienungsanleitung HINWEIS VH0001 Veränderungen an der Maschine – Die von Retsch erklärte Konformität zu den europäischen Richtlinien verliert ihre Gültigkeit. – Sie verlieren jegliche Garantieansprüche. • Nehmen Sie keine Veränderung an der Maschine vor und verwenden Sie ausschließlich von Retsch zugelassene Ersatzteile und Zubehör.
-
Seite 11: Reparaturen
Pos : 2.12 /0010 RET SCH Standard KapitelGener al Modul R eparatur en @ 0\mod_1228722954535_6.doc x @ 4078 @ @ 1 Diese Bedienungsanleitung beinhaltet keine Reparaturanleitung. Zu Ihrer eigenen Sicherheit dürfen Reparaturen nur von der Retsch GmbH oder einer autorisierten Vertretung sowie von Retsch-Service-Technikern durchgeführt werden. -
Seite 12: Bestätigungsformular Für Den Betreiber
Bestätigungsformular für den Betreiber Pos : 3.2 /0010 BDA Software/Übersc hriften/1. Ü bersc hriften/1 Bestätigung (F ormular für den Betr eiber) @ 0\mod_1208870841095_6.doc x @ 428 @ 1 @ 1 2 Bestätigungsformular für den Betreiber Pos : 3.3 /0005 R ETSCH /0099 RET SCH Standar d Kapitel/Gener al M odul Bes tätigung @ 0\mod_1228722962707_6.doc x @ 4113 @ @ 1 Diese Bedienungsanleitung enthält grundlegende und unbedingt zu beachtende Hinweise für den Betrieb und die Wartung des Gerätes. -
Seite 13: Technische Daten
Pos : 5.2 /0020 Ü bersc hriften/1.1 Übersc hriften/1.1 Übersc hriften BD A/11 Sc hutz einric htungen @ 0\mod_1226486316130_6.doc x @ 3302 @ 1 @ 1 3.1 Schutzeinrichtungen Pos : 5.3 /0005 R ETSCH /0005 RET SCH Bedienungs anl eitung en Kapi tels ammlungen/Emax_0001/10 T ec hnische D aten Emax/1005 M odul Sc hutzei nrichtungen Emax @ 7\mod_1384177266781_6.doc x @ 52062 @ @ 1 –... -
Seite 14: Nennleistung
3.5 Abmessungen und Gewicht Pos : 5.13 /0005 RET SCH/0005 R ETSCH Bedienungsanlei tungen Kapitelsamml ung en/Emax_0001/10 T ec hnisc he D aten Emax/1025 M odul Abmess ung en und Gewic ht Emax @ 7\mod_1384177326266_6.doc x @ 52110 @ @ 1 Höhe : 525mm... -
Seite 15: Aufnahmevolumen
3.7 Aufnahmevolumen Pos : 5.19 /0005 RET SCH/0005 R ETSCH Bedienungsanlei tungen Kapitelsamml ung en/Emax_0001/10 T ec hnisc he D aten Emax/1040 M odul M axi mal e Aufg abemeng e Emax @ 8\mod_1390468327269_6.doc x @ 54957 @ @ 1 Die Charge/Aufgabemenge ist abhängig vom Probenmaterial und von der... -
Seite 16: Verpackung, Transport Und Aufstellung
Pos : 6.8 /0025 Warnhinweise/H0014 HIN WEIS Rekl amationen @ 0\mod_1228918881767_6.doc x @ 4759 @ @ 1 HINWEIS H0014 Reklamationen – Bei Transportschäden müssen Sie den Transporteur und die Retsch GmbH unverzüglich benachrichtigen. Spätere Reklamationen können unter Umständen nicht mehr berücksichtigt werden. • Benachrichtigen Sie Ihren Transporteur und die Retsch GmbH innerhalb von 24h. -
Seite 17: Aufstellen Des Gerätes
Verpackung, Transport und Aufstellung Pos : 6.13 /0025 War nhi nweis e/H 0021 H INWEIS U mgebungstemper atur 5°C bis 40°C @ 0 \mod_1228918883441_6.doc x @ 4815 @ @ 1 HINWEIS H0021 Umgebungstemperatur – Elektronische und mechanische Bauteile können beschädigt werden und die Leistungsdaten verändern sich in nicht bekanntem Umfang. -
Seite 18: Elektrischer Anschluss
Ein Anheben des Gerätes über Kopfhöhe ist nicht zulässig! Pos : 7.3 /0005 R ETSCH /0005 RET SCH Bedienungs anl eitung en Kapi tels ammlungen/Emax_0001/15 Aufstellung und Tr ans port Emax/1515 Mo dul Trans portsic herung lös en @ 8\mod_1391591312838_6.doc x @ 55978 @ @ 1 Abb. - Seite 19 Verpackung, Transport und Aufstellung Pos : 7.4 /0005 R ETSCH /0005 RET SCH Bedienungs anl eitung en Kapi tels ammlungen/Emax_0001/15 Aufstellung und Tr ans port Emax/1505 Modul Trans port @ 8\mod_1390903727298_6.doc x @ 55650 @ @ 1 Abb. 2: Transport des Gerätes Gewicht: ca.
- Seite 20 Verpackung, Transport und Aufstellung Abb. 4: Hebezeug anbringen Sie können die Transporthilfe auch zum Heben des Gerätes mit einem Kran verwenden. • Bringen sie die Hebebänder wie in der Grafik gezeigt an den beiden Transporthilfen an. HINWEIS Bei zu kurzen Hebebändern kann das Gehäuse beschädigt werden. •...
-
Seite 21: Transporthilfe Entfernen
4.9 Transporthilfe entfernen Pos : 7.6 /0005 R ETSCH /0005 RET SCH Bedienungs anl eitung en Kapi tels ammlungen/Emax_0001/15 Aufstellung und Tr ans port Emax/1510 Mo dul Trans porthilfe entfer nen Emax @ 8\mod_1390903754159_6.doc x @ 55662 @ @ 1 Abb. -
Seite 22: Kühlmittel
Betreiben Sie das Gerät nur mit vollständig eingestecktem Kaltgeräte-Netzstecker. Pos : 7.10 /0005 RET SCH/0005 R ETSCH Bedienungsanlei tungen Kapitelsamml ung en/Emax_0001/20 Bedienung Emax/2030 Modul Kühlung NEU 0002 @ 8\mod_1409908476795_6.doc x @ 65085 @ 343 @ 1 4.10.1 Kühlmittel Auf der Rückseite befindet sich ein Kühlmittelbehälter der vor Inbetriebnahme mit Wasser gefüllt werden muss. -
Seite 23: Anschluss An Einen Externen Kühler
Verpackung, Transport und Aufstellung Maximale Kühlmittelmenge: 600ml Abb. 9: Füllstände maximal und minimal HINWEIS Fehlermeldung E46 Durchflussmesser – Folgende Fehlerquellen können zur Fehlermeldung E46 führen: 1. kein Kühlmittel im Kühlsystem 2. Sensor Durchflussmesser defekt 3. Pumpe defekt 4. Verstopfung im Kühlsystem •... - Seite 24 Verpackung, Transport und Aufstellung Abb. 10: Anschlüsse für die externe Kühlung Der maximale Druck in den Zu- und Ableitungen darf 6 bar nicht überschreiten. Die minimale Temperatur der Kühlflüssigkeit darf 5°C nicht unterschreiten. Als Kühlflüssigkeit ist nur sauberes, kalkfreies Wasser zulässig. Der Anschlusstyp des Schlauchanschlusses ist 10mm x 8mm.
-
Seite 25: Mahlbecher Kühlflächen
Verpackung, Transport und Aufstellung 4.10.2 Mahlbecher Kühlflächen Abb. 11: Kühlflächen Mahlbecherhalterung Abb. 12: Kühlflächen Mahlbecher Der Mahlbecher wird über die Kühlflächen (KF) in der Mahlbecherhalterung (G) gekühlt. Für eine gute Kühlleistung müssen die Flächen an Mahlbecher und Halterung absolut sauber und plan sein. •... -
Seite 26: Bedienung Des Gerätes
Explosions- oder Brandgefahr besteht. Pos : 9.6 /0005 R ETSCH /0005 RET SCH Bedienungs anl eitung en Kapi tels ammlungen/Emax_0001/20 Bedi enung Emax/2004 M odul Bes ti mmungsgemäß e Verwendung @ 7\mod_1389192280684_6.doc x @ 54238 @ @ 1 Diese Retsch Kugelmühle ist ein Laborgerät. Sie zerkleinert und mischt weiche, mittelharte bis extrem harte, spröde und faserige Materialien. - Seite 27 Bedienung des Gerätes Pos : 9.7 /0025 Warnhinweise/H0007 HIN WEIS Ei nsatz ber eich des Ger ätes 8 Stündiger @ 1\mod_1236240219096_6.doc x @ 7691 @ @ 1 HINWEIS H0007 Einsatzbereich des Gerätes – Dieses Laborgerät ist für den 8 stündigen Einschichtbetrieb bei 30% Einschaltdauer ausgelegt.
-
Seite 28: Ansichten Des Gerätes
5.2 Ansichten des Gerätes Pos : 9.9 /0005 R ETSCH /0005 RET SCH Bedienungs anl eitung en Kapi tels ammlungen/Emax_0001/20 Bedi enung Emax/2005 M odul Ansic ht Gerä t Vorn und Hi nten @ 7\mod_1389090950573_6.doc x @ 54098 @ @ 1... - Seite 29 Bedienung des Gerätes Element Beschreibung Funktion Verriegelung Hält das Gerät verschlossen Bedienungs Touchscreen Bedienung des Gerätes, Starten, Stoppen ect. Drehgriff Mahlbecherhalterung Spannt den Mahlbecher Rasterstift Drehgriff Sicherung des Drehgriffes der Mahlbecherhalterung Mahlbecher Behälter für Vermahlung Haltebügel Verriegelung Haltezapfen für Haube Spannbügel Mahlbecherhalterung Spannt den Mahlbecher Haube...
- Seite 30 Bedienung des Gerätes Abb. 14: Rückseite des Gerätes Element Beschreibung Funktion Netzschalter Gerät vom Netz trennen, automatische Sicherung RS232 Schnittstelle (Ethernet) Datenanschluss (inaktiv) USB Schnittstelle Datenanschluss Warnschild Netzstecker ziehen Warnung vor Stromschlag Netzanschluss Anschluss für Stromkabel Typenschild Spannungsvariante, Seriennummer, Gerätetyp Gehäuselüfter Lüfter für Abwärme Auslass Kühlwasser für externe...
-
Seite 31: Öffnen Und Schließen Des Gerätes
5.3.2 Schließen Pos : 9.15 /0005 RET SCH/0005 R ETSCH Bedienungsanlei tungen Kapitelsamml ung en/Emax_0001/20 Bedienung Emax/2016 Modul Sc hließ en des Gerätes @ 7 \mod_1389346444193_6.doc x @ 54290 @ @ 1 • Drücken Sie die Haube nach unten bis die automatische Verriegelung den Deckel spürbar schließt. -
Seite 32: Notentriegelung
Betätigen Sie die Notentriegelung nur bei stehender und vom Netz getrennter Maschine. Pos : 9.18 /0005 RET SCH/0005 R ETSCH Bedienungsanlei tungen Kapitelsamml ung en/Emax_0001/20 Bedienung Emax/2030 Modul Notentri egelung @ 7\mod_1389192063778_6.doc x @ 54190 @ @ 1 Bei Stromausfall ist eine elektrische Entriegelung nicht möglich. -
Seite 33: Mahlbecherhalterung Öffnen Und Schließen
Bedienung des Gerätes Abb. 17: Position der Notentriegelung Abb. 18: Notentriegelung betätigen Pos : 9.19 /0020 Übersc hriften/1.1 Ü bersc hriften/1.1 Ü berschriften BDA/11 M ahl becherhalterung Öffnen und Sc hließ en @ 7\mod_1389191773710_6.doc x @ 54142 @ 2 @ 1 5.5 Mahlbecherhalterung öffnen und schließen Pos : 9.20 /0025 War nhi nweis e/V0024 VORSICHT Ver brühungen Ver brennungen - H eißer M ahlbec her @ 2\mod_1268042733909_6.doc x @ 18936 @ @ 1 VORSICHT... -
Seite 34: Öffnen
Bedienung des Gerätes Pos : 9.21 /0005 RET SCH/0005 R ETSCH Bedienungsanlei tungen Kapitelsamml ung en/Emax_0001/20 Bedienung Emax/2020 Modul Mahlbec her halter ung Öffen und Sc hließ en @ 7\mod_1389192058049_6.doc x @ 54166 @ 23 @ 1 5.5.1 Öffnen Abb. 19: Mahlbecherhalterung entriegeln Der Drehgriff (C) der Mahlbecherhalterung (G) ist mit dem Rasterstift (D) gegen ein unbeabsichtigtes Öffnen gesichert. - Seite 35 Bedienung des Gerätes • Achten Sie deshalb auf ein gewissenhaftes Verschließen der Mahlbecherhalterung. • Kontrollieren Sie vor der Vermahlung die Verriegelung der Mahlbecherhalterung (V). Abb. 21: Mahlbecherhalterung verriegeln Der Drehgriff (C) der Mahlbecherhalterung (G) wird mit dem Rasterstift (D) gegen ein unbeabsichtigtes Öffnen gesichert.
- Seite 36 Bedienung des Gerätes Abb. 23: Mahlbecherverschluss zuziehen • Prüfen Sie nach dem Zuziehen der Mahlbecherhalterung (G) mit dem Drehgriff (C) die Spannung an den 4 Spannschrauben (SP). Abb. 24: Überwachung der Mahlbecherhalterung Zur Vermeidung von Bedienungsfehlern wird die korrekte Position der Mahlbecherhalterung mit einem Magneten (MG) via Verlängerung (MV) und dem dazugehörigem Sensor vor jedem Start der Maschine und während der Vermahlung abgefragt.
-
Seite 37: Mahlbecher Verschließen
Pos : 9.22 /0020 Übersc hriften/1.1 Ü bersc hriften/1.1 Ü berschriften BDA/11 M ahl becher versc hließ en 0002 @ 8\mod_1409822105003_6.doc x @ 65030 @ 2 @ 1 5.6 Mahlbecher verschließen Pos : 9.23 /0005 RET SCH/0005 R ETSCH Bedienungsanlei tungen Kapitelsamml ung en/Emax_0001/20 Bedienung Emax/2025 Modul Mahlbec her sc hließ en @ 7\mod_1389192061282_6.doc x @ 54178 @ 33 @ 1 Abb. 25: Mahlbecher verschließen Bei diesem Zerkleinerungsgerät wird eine sehr große Energiemenge in das... -
Seite 38: Mahlbecher Öffnen
5.8 Kugelgrößen und Drehzahlen Pos : 9.29 /0005 RET SCH/0005 R ETSCH Bedienungsanlei tungen Kapitelsamml ung en/Emax_0001/20 Bedienung Emax/2040 Modul Kugelgröß en und Drehz ahl en @ 8\mod_1409224186190_6.doc x @ 64966 @ 33 @ 1 Bei diesem Zerkleinerungsgerät wird eine sehr große Energiemenge in das Mahlgut eingetragen. -
Seite 39: Mahlbehälter Einsetzen
überprüfen Sie die Anzahl und das Bruttogewicht der Becher. Pos : 9.32 /0005 RET SCH/0005 R ETSCH Bedienungsanlei tungen Kapitelsamml ung en/Emax_0001/20 Bedienung Emax/2010 Modul Mahlbec her ei nsetz en @ 7\mod_1389176851454_6.doc x @ 54119 @ @ 1 Abb. 26: Beide Mahlstellen müssen bestückt werden... -
Seite 40: Nassvermahlungen Mit Leicht Entzündlichen Materialien
5.10 Nassvermahlungen mit leicht entzündlichen Materialien Pos : 9.34 /0005 RET SCH/0005 R ETSCH Bedienungsanlei tungen Kapitelsamml ung en/Emax_0001/20 Bedienung Emax/2026 Nass ver mahl ung mi t leic ht entz ündlic hen M ateriali en @ 8\mod_1409217219685_6.doc x @ 64942 @ @ 1 Nassvermahlungen unter Verwendung von leicht entzündlichen Materialien sind... -
Seite 41: Bedienfeld Software - Steuerung Des Gerätes
6.1 Bedienelemente und Anzeigen Pos : 11.3 /0005 RET SCH/0005 R ETSCH Bedienungsanlei tungen Kapitelsamml ung en/Emax_0001/25 Ger ätesoftware und Touc hscreen Emax/2505 Modul Bedi enfel d Ber eiche @ 7\mod_1385460445070_6.doc x @ 52958 @ @ 1 Abb. 28: Bildschirm Bereiche... -
Seite 42: Bedienelemente Und Funktionen
Pos : 11.5 /0020 Übersc hriften/1.1 Ü bersc hriften/1.1 Ü berschriften BDA/11 Bedienelemente und F unktionen Retsch @ 1\mod_1241510466399_6.doc x @ 8817 @ 2 @ 1 6.2 Bedienelemente und Funktionen Pos : 11.6 /0005 RET SCH/0005 R ETSCH Bedienungsanlei tungen Kapitelsamml ung en/Emax_0001/25 Ger ätesoftware und Touc hscreen Emax/2 530 Modul Software_Programm_Besc hriftung @ 7\mod_1389019498996_6.doc x @ 54061 @ @ 1 B1.1 B1.2... -
Seite 43: Touchscreen Funktionsprinzip (Resistiv)
6.4 Bedienungs Modi und Navigation Pos : 11.10 /0005 R ET SCH/0005 RET SCH Bedi enungsanleitungen Kapitels ammlungen/Emax_0001/25 Gerätes oftwar e und T ouchscreen Emax/ 2510 M odul Bedienungs M odi Emax @ 7\mod_1385460297912_6.doc x @ 52969 @ 2 @ 1 Das Gerät lässt sich mit dem Touchscreen vollständig bedienen. -
Seite 44: Vermahlungsparameter
6.5 Vermahlungsparameter Pos : 11.12 /0005 R ET SCH/0005 RET SCH Bedi enungsanleitungen Kapitels ammlungen/Emax_0001/25 Gerätes oftwar e und T ouchscreen Emax/2540 M odul Ver mahl ungs parameter @ 7\mod_1387373207161_6.doc x @ 53803 @ 13 @ 1 Sie können die folgenden Vermahlungsparameter verändern. -
Seite 45: Aktivierbare Bzw. Deaktivierbare Parameter
6.6 Manueller Betrieb Pos : 11.14 /0005 R ET SCH/0005 RET SCH Bedi enungsanleitungen Kapitels ammlungen/Emax_0001/25 Gerätes oftwar e und T ouchscreen Emax/ 2515 M odul M anueller Betrieb @ 7\mod_1387373169641_6.doc x @ 53755 @ @ 1 Im manuellen Modus können Sie die folgenden Vermahlungsparameter direkt verändern. -
Seite 46: Programm
6.7 Programm Pos : 11.16 /0005 R ET SCH/0005 RET SCH Bedi enungsanleitungen Kapitels ammlungen/Emax_0001/25 Gerätes oft war e und T ouchscreen Emax/2520 M odul Programme @ 7\mod_1387373194941_6.doc x @ 53767 @ 243433 @ 1 Sie können bis zu 10 Vermahlungs-Programme speichern. -
Seite 47: Speichern Oder Abbrechen Der Bearbeitung Der Programmbeschreibung Bzw. Der
Bedienfeld Software – Steuerung des Gerätes B4.1 B4.6 B4.2 B4.3 B4.6 B4.5 Abb. 30: Fenster zur Bearbeitung der Programmbeschreibung • Tippen Sie zum Bearbeiten der Überschrift auf das Feld (B4.1). – Verwenden Sie das Tastaturfeld (B4.3) zur Eingabe und Bearbeitung. •... -
Seite 48: Auswahl Von Gespeicherten Programmen
6.8 Sequenzen Pos : 11.18 /0005 R ET SCH/0005 RET SCH Bedi enungsanleitungen Kapitels ammlungen/Emax_0001/25 Gerätes oftwar e und T ouchscreen Emax/ 2525 M odul Seq uenz en @ 7\mod_1387373199891_6.doc x @ 53779 @ 244433 @ 1 Für spezielle Vermahlungsaufgaben können Sie in diesem Modus Ihre vorher gespeicherten Programme zu einer Sequenz zusammenfassen. -
Seite 49: Sequenz Erstellen Oder Bearbeiten
Die Vermahlungsparameter der einzelnen Programme können Sie im Modus Sequenz nicht verändern. Wechseln Sie dafür zum Modus Programm. 6.8.1 Sequenz erstellen oder bearbeiten 22.04.2014 SEQUENZ 14:23 B5.2 B5.1 1 | Retsch Sequenz B5.4 Temperatur 65°C 70 C° 50 C° B5.5 Prozesszeit 01:00:00... -
Seite 50: Sequenz Bearbeiten Und Speichern
6.9 Einstellungen Pos : 11.20 /0005 R ET SCH/0005 RET SCH Bedi enungsanleitungen Kapitels ammlungen/Emax_0001/25 Gerätes oftwar e und T ouchscreen Emax/2545 M odul Ser vic e M enü @ 7\mod_1389606981374_6.doc x @ 54329 @ 24343333333 @ 1 Die Einstellungen können Sie aus jedem Betriebsmodus heraus erreichen. - Seite 51 Bedienfeld Software – Steuerung des Gerätes 22.04.2014 EINSTELLUNGEN 14:23 Sprache Datum und Uhrzeit Signalton Öffnungsautomatik Timer-Einstellung IR Sensor Temperaturgrenzen setzen Betriebsstunden Softwareversion Benutzerinformationen Serviceumgebung BACK OPEN Sie können die folgenden Einstellungen verändern: – Sprache – Datum und Uhrzeit – Signalton –...
-
Seite 52: Sprache
Bedienfeld Software – Steuerung des Gerätes 6.9.1 Sprache Abb. 31: Zugriff auf die Spracheinstellung In diesem Menü können Sie Ihre Sprache auswählen. • Tippen Sie auf das Feld der gewünschten Sprache. Nach Auswahl wird die gesamte Menüstruktur in der gewählten Sprache dargestellt. -
Seite 53: Temperaturgrenzen Setzten
Bedienfeld Software – Steuerung des Gerätes Abb. 32: Countdown 6.9.4 Temperaturgrenzen setzten Abb. 33: Temperaturgrenzen Mit der Funktion Temperaturgrenzen können Sie neben der eigentlichen Überwachung der Temperaturen auch Vermahlungspausen erzeugen. Die Vermahlung wird bis zum Erreichen der eingestellten max. Temperatur mit der eingestellten Drehzahl gefahren. -
Seite 54: Signalton
Bedienfeld Software – Steuerung des Gerätes 6.9.6 Signalton Bei falscher Bedienung können die Fehlermeldungen akustisch durch einen Warnton signalisiert werden. Bei ausgeschalteter Funktion erscheint das entsprechende Piktogramm 6.9.7 Betriebsstunden Gezählt werden die Prozesszeiten, also die Summe der Zeiten zwischen START und STOP. -
Seite 55: Serviceumgebung (Passwort Geschützt)
Bedienfeld Software – Steuerung des Gerätes 6.9.11 Serviceumgebung (Passwort geschützt) Diese Funktion ist nur für Servicetechniker der Firma Retsch zugänglich. Pos : 12 /0005 RET SCH/0005 R ETSCH Bedienungsanl eitungen Kapitelsamml ung en/------- Seitenumbr uc h ----------- @ 0\mod_1222344373758_0.doc x @ 2385 @ @ 1... -
Seite 56: Sicherheitsfunktionen Und Fehleranzeige
7.1 Fehlermeldungen Pos : 13.3 /0005 RET SCH/0005 R ETSCH Bedienungsanlei tungen Kapitelsamml ung en/Emax_0001/35 Sicherheits funkti onen und F ehler anz ei ge Emax/3505 Modul F ehl eranz eige Emax @ 7\mod_1387369939063_6.doc x @ 53680 @ @ 1 Fehlercode Beschreibung Maßnahmen... -
Seite 57: Rücksendung Für Service Und Wartung
Pos : 15.2 /0005 RET SCH/0099 R ETSCH Standar d Kapitel /General Modul Rüc kwar enbegleitsc hei n @ 5\mod_1360759327734_6.doc x @ 37909 @ @ 1 Abb. 2: Rückwaren-Begleitschein Die Annahme von RETSCH Geräten und Zubehör zur Reparatur, Wartung oder Kalibrierung kann nur erfolgen, wenn der Rückwarenbegleitschein korrekt und vollständig ausgefüllt ist. -
Seite 58: Reinigung, Verschleiß Und Wartung
Verschleiß geprüft werden und gegebenenfalls ersetzt werden. Pos : 17.8 /0005 RET SCH/0005 R ETSCH Bedienungsanlei tungen Kapitelsamml ung en/Emax_0001/40 R einigung Wartung Versc hleiß Emax/401 5 Modul Versc hleiß Dichtungen @ 8\mod_1409124983643_6.doc x @ 64906 @ @ 1 Überprüfen Sie die Dichtungen regelmäßig auf Verschleiß und ersetzen Sie diese gegebenenfalls. -
Seite 59: Austausch Des Kühlwassers
Reinigung, Verschleiß und Wartung Pos : 17.13 /0005 R ET SCH/0005 RET SCH Bedi enungsanleitungen Kapitels ammlungen/Emax_0001/40 Rei nigung Wartung Verschl eiß Emax/4020 M odul Wass ertaus ch @ 8\mod_1409138013444_6.doc x @ 64930 @ 244 @ 1 8.4.1 Austausch des Kühlwassers 8.4.1.1... -
Seite 60: Kühlsystem Spülen
Reinigung, Verschleiß und Wartung Abb. 38: Rohr entfernen Nach dem Stoppen des Gerätes können Sie das Rohr (TR) entfernen und reinigen. Reinigen Sie ebenfalls den Boden (TB). Setzen Sie die Röhre (TR) wieder ein. – Achten Sie auf den Korrekten Sitz der Dichtung. Schrauben Sie die Dichtschraube (DS) ein. -
Seite 61: Prüfungen
Reinigung, Verschleiß und Wartung Starten Sie das Gerät für 1 Minute mit einer Drehzahl von 300 Umdrehungen pro Minute (mit zwei Mahlbechern). Legen Sie ein leeres Auffanggefäß (AG) für das abzulassende Kühlwasser unter den Kühlmittelbehälter (T). Entfernen Sie zum Ablassen des Wassers die Dichtschraube (DS). Schrauben Sie die Dichtschraube (DS) ein. - Seite 62 Reinigung, Verschleiß und Wartung Pos : 19.1 /0005 RET SCH/0005 R ETSCH Bedienungsanlei tungen Kapitelsamml ung en/------- Seitenumbr uch ----------- @ 0\mod_1222344373758_0.doc x @ 2385 @ @ 1...
-
Seite 63: Entsorgung
Entsorgung Pos : 19.2 /0005 RET SCH/0015 R ETSCH Reparatur- und M ontag eanleitungen/00000 Ü berschriften/1. Übersc hriften/1 Ents orgung @ 0\mod_1234258746831_6.doc x @ 6172 @ 1 @ 1 9 Entsorgung Pos : 19.3 /0010 RET SCH Standard KapitelGener al Modul Entsorgung @ 0 \mod_1234269404935_6.doc x @ 6178 @ @ 1 Beachten Sie im Falle einer Entsorgung die jeweiligen gesetzlichen Vorschriften. -
Seite 64: Index - Verzeichnis
10 Index – Verzeichnis Abmessungen und Gewicht 14 Fehlermeldung Änderungen 7 E46 23, 61 Ansichten des Gerätes 28 Fehlermeldungen 56 Arbeitsplatzbezogener Emissionswert 13, 14 Füllstand 23, 60 Artikelnummer 17 Funktion 29, 30, 43 Aufgabekorngröße 15 Aufgabekorngröße 15 Aufgabemenge 15 Generelle Sicherheitshinweise 9 Aufnahmevolumen 15 Gerätebezeichnung 17 Aufstellen des Gerätes 17... - Seite 65 Sequenzen 48 Seriennummer 17 Nassvermahlungen mit leicht entzündlichen Service-Adresse 11 Materialien 40 Sicherheitsfunktionen und Fehleranzeige 56 Navigation Sicherheitshinweise 8 Manuell 43 Sicherungs-Anzahl 17 Programm 43 Sicherungsausführung 17 Sequenz 43 Sicherungsstärke 17 Nennleistung 14 Spannungs-Variante 17 Netzfrequenz 17 Sprache 52 Notentriegelung 32 Standfläche Breite 14 Tiefe 14...
-
Seite 66: Eg-Konformitätserklärung
Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen: J. Bunke (Technische Dokumentation) Die Retsch GmbH hält als technische Dokumentation zur Einsicht bereit: Unterlagen der Entwicklung, Konstruktionspläne, Analyse der Maßnahmen zur Konformitätssicherung, Analyse der Restrisiken sowie eine vorschriftsmäßige Bedienungsanleitung, die den anerkannten Regeln für die Erstellung von Benutzerinformationen entspricht. - Seite 68 Copyright ® Copyright by Retsch GmbH Haan, Retsch-Allee 1-5 D-42781 Haan Federal Republic of Germany...