Bevorzugte Sprache Für Untertitel; Aktivierung/Deaktivierung Des Osd; Mpeg4-Untertitel - Clatronic AR 760 DVD/TFT Bedienungsanleitung, Garantie

2. Bevorzugte Sprache für Untertitel
Durch Auswahl der Untertiteleinstellung können Sie eine bevorzugte Sprache für Untertitel einstellen (nur
DVD).
Bei einigen DVDs ist es nicht möglich, Untertitel in einer anderen Sprache als der vorausgewählten
anzuzeigen.
3. Bevorzugte DVD-Audiosprache
Durch Auswahl der DVD-Audioeinstellung können Sie eine bevorzugte Audiosprache einstellen (nur DVD).
Es ist möglich, dass einige DVDs in einer anderen Sprache wiedergegeben werden, als eingestellt.
4. Bevorzugte DVD-Menüsprache
Durch Auswahl der DVD-Menüeinstellung können Sie eine bevorzugte Sprache für DVD-Menüs einstellen
(nur DVD).
Es ist möglich, dass einige DVD-Menüs in einer anderen Sprache angezeigt werden, als eingestellt.

5. Aktivierung/Deaktivierung des OSD

Wenn Sie OSD auswählen, können Sie die die Anzeige der OSD-Statusmitteilungen während der Nutzung
des Players aktivieren oder deaktivieren. Folgende Optionen sind verfügbar:
• On = Die OSD-Statusmitteilungen werden angezeigt.
• Off = Die OSD-Statusmitteilungen werden nicht angezeigt.

6. MPEG4-Untertitel

Durch die Einstellung der MPEG4-Untertitel kann der Sprachraum ausgewählt werden (nur bei MPEG4).
Wenn ein Sprachraum ausgewählt wurde (Alphabet) und eine MPEG4-Datei mit Untertiteln abgespielt wird,
wird für die Untertitel dieses Alphabet verwendet. Falls "Wörter" in den Untertiteln fehlerhaft dargestellt wer-
den, stellen Sie bitte sicher, dass die korrekte Sprache für externe Untertitel ausgewählt ist. Folgende Sprach-
räume sind wählbar:
• Westeuropa
•
Turkish
• Slawisch-Kyrillisch =
All manuals and user guides at all-guides.com
= einschl. Albanisch, Bretonisch, Dänisch, Deutsch,
Englisch, Faröisch, Finnisch, Französisch, Gaelisch,
Isländisch, Irisch, Italienisch, Katalanisch, Niederländisch, Norwe-
gisch, Portugiesisch, Spanisch und Schwedisch.
= Albanisch, Dänisch, Niederländisch, Englisch, Finnisch, Französisch,
Gälisch, Deutsch, Italienisch, Kurdisch (lateinisch), Norwegisch,
Portugiesisch, Spanisch, Schwedisch und Türkisch.
einschl. Bulgarisch, Englisch, Mazedonisch, Moldawisch, Russisch,
Serbisch, Ukrainisch und Weißrussisch.
51