Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Thomashilfen Anleitungen
  4. Autositze
  5. Hercules Prime R129
  6. Gebrauchsanweisung

Thomashilfen Hercules Prime R129 Gebrauchsanweisung

Reha-autositz
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Hercules Prime R129
Gebrauchsanweisung – Reha-Autositz Hercules Prime R129
Instructions for Use – Rehab Car Seat Hercules Prime R129

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Thomashilfen Hercules Prime R129

Inhaltszusammenfassung für Thomashilfen Hercules Prime R129

  • Seite 1 Hercules Prime R129 Gebrauchsanweisung – Reha-Autositz Hercules Prime R129 Instructions for Use – Rehab Car Seat Hercules Prime R129...
  • Seite 2 Hercules Prime R129 2025-11...

  • Seite 3: Abbildungen

    Hercules Prime R129 1. Abbildungen / Figures 2025-11...
  • Seite 4 Hercules Prime R129 2025-11...
  • Seite 5 Hercules Prime R129 2025-11...
  • Seite 6 Hercules Prime R129 2025-11...
  • Seite 7 Hercules Prime R129 2025-11...
  • Seite 8 Hercules Prime R129 2025-11...
  • Seite 9 Hercules Prime R129 2025-11...
  • Seite 10 Hercules Prime R129 2025-11...
  • Seite 11 Hercules Prime R129 2025-11...

  • Seite 12: Inhaltsverzeichnis

    Gebrauchsanweisung – Hercules Prime R129 2. Vorwort / Hersteller Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie haben sich für unser Produkt entschieden und wir möchten uns für das entge- gengebrachte Vertrauen bedanken. Damit die Handhabung Ihres neuen Produktes für Sie und den Nutzer sicher, praktisch und komfortabel ist, lesen Sie bitte zuerst diese Gebrauchsanweisung.
  • Seite 13 Gebrauchsanweisung – Hercules Prime R129 7. Einstellmöglichkeiten / Leistungsmerkmale......8. Zubehör ...........

  • Seite 14: Kennzeichnungen / Modellidentifikation

    Gebrauchsanweisung – Hercules Prime R129 3. Kennzeichnungen / Modellidentifikation Aufkleber Bedeutung Thomas Hilfen für Körperbehinderte GmbH & Co. Medico KG Barcode-Label Walkmühlenstraße 1 - 27432 Bremervörde - Germany Hercules Prime R129 Position am Produkt (Abb. 1) 9800005500000 - Hersteller - Produktname...

  • Seite 15: Gurtführung

    Gebrauchsanweisung – Hercules Prime R129 Gurtführung Hercules Prime Position am Produkt (Abb. 3) Gurtführung / Belt guide Hinweis auf die Gurtführung: • Schultergurte (Rückenplatte oben) • Beckengurte (Rückenplatte unten) • Schrittgurt (Sitzplatte) 2025-11...

  • Seite 16: Hinweise

    • Lesen Sie sich vor Erstgebrauch die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch oder lassen Sie sich diese bei Leseschwierigkeiten vorlesen. Sollte die Gebrauchsanweisung fehlen, können Sie sich diese auf www.thomashilfen.de herunterladen. Die Inhalte der digitalen Gebrauchsanweisung können vergrößert dargestellt werden. • Prüfen Sie die Verpackung auf Transportschäden und ob das Produkt in einwand- freiem Zustand ist.
  • Seite 17 Gebrauchsanweisung – Hercules Prime R129 • Heben Sie das Produkt nur an fest verschweißten oder verschraubten Bauteilen an, niemals an der Kopfstütze oder dem Zubehör. • Verwenden Sie niemals die Gurte des Sitzes, um den Sitz anzuheben oder zu tragen.

  • Seite 18: Zweckbestimmung

    Verordnung (z.B. Kopie vom bereits vorliegenden Rezept zur Kostenübernahme des Sitzes durch einen Kostenträger) mitzuführen. Das gilt besonders, wenn der Sitz gegenüber dem Original Thomashilfen Reha-Autositz nachträglich verändert wurde oder wenn Zubehör wie Drehplatte, Neigungsplatte oder Fußstütze verwendet wird. Der Reha-Autositz sorgt für zusätzlichen Halt beim sicheren Sitzen, Stabilisierung der Kopfkontrolle und stabilen Sitz im Beckenbereich.

  • Seite 19: Produktbeschreibung

    Gebrauchsanweisung – Hercules Prime R129 6. Produktbeschreibung 6.1 Lieferumfang Ihr Produkt wird in der Grundausstattung vormontiert geliefert. Das eventuell mitbe- stellte Zubehör liegt dem Produkt bei und muss nachträglich montiert werden. Dem Produkt liegt eine Gebrauchsanweisung bei. Zur Aufbewahrung Ihrer Gebrauchsanweisung befindet sich hinten am Rücken des Produktes eine Plastiktasche.

  • Seite 20: Einbau Im Fahrzeug

    Gebrauchsanweisung – Hercules Prime R129 6.3.1 Einbau im Fahrzeug Hercules Prime wird an gewünschter Position auf dem Autositz platziert. Die Rücken- lehne des Hercules Prime wird stufenlos an den Rückenwinkel des Autositzes an- gepasst. Der 3-Punkt-Sicherheitsgurt wird zuerst durch die obere grüne Gurtführung geführt (Abb.

  • Seite 21: Zusammenfalten

    Gebrauchsanweisung – Hercules Prime R129 7.1.2 Zusammenfalten Zuerst die beiden Beckenpolster links und rechts entfernen. Damit wird ein Einquet- schen der Polster verhindert. Lösen Sie anschließend die roten Exzenterhebel an beiden Seiten des Sitzes, um den Sitz zusammenzufalten. Sichern Sie anschließend den Sitz in der zusammengefalteten Position.

  • Seite 22: Einstellung Sitztiefe

    Gebrauchsanweisung – Hercules Prime R129 7.5 Einstellung Sitztiefe Den Sitz außerhalb des Fahrzeugs auf die Rückenplatte legen, um von unten Zugang zum Sitz zu bekommen. Lösen Sie das Sitzpolster von der Sitzplatte, um Zugang zu den Muttern auf dem Sitz zu bekommen. Lösen Sie mit einem Inbus Schlüssel die Schrauben der Sitztiefenverstellung unter dem Sitz.

  • Seite 23: Höhe Der Schultergurte Einstellen

    Gebrauchsanweisung – Hercules Prime R129 7.7 5-Punkt-Positionierungsgurt Bitte beachten Sie: Der 5-Punkt-Positionierungsgurt dient der Positionierung des Nutzers im Sitz und schützt ihn nicht bei einem Unfall. Zur Sicherung des Nutzers im Sitz muss immer der im Auto vorhandene 3-Punkt-Sicherheitsgurt genutzt werden.

  • Seite 24: Polstersätze Und Begurtung

    Gebrauchsanweisung – Hercules Prime R129 7.9 Polstersätze und Begurtung Rückenpolster Der Polstersatz „Rücken“ besteht aus 5 Teilen Der Polstersatz „Rücken“ besteht aus 4 Teilen. (Abb. 25) A = 2x Kopfstützenpolster B = Rückenpolster C = 2x Seitenaufprallschutzpolster Sitzpolster Der Polstersatz „Sitz“ besteht aus 4 Teilen. (Abb. 26)

  • Seite 25: Kissen Für Funktionsplatte

    Gebrauchsanweisung – Hercules Prime R129 8.1 Drehfunktion Die Drehfunktion ermöglicht es der Betreuungsperson, den abgeschnallten Sitz nach rechts bzw. nach links zur Fahrzeugtür zu drehen, um das Ein- und Aussteigen zu erleichtern. Um den Hercules Prime zu drehen, drücken Sie den roten Auslöser (Abb. 28) und drehen Sie den Sitz zur offenen Fahrzeugtür.

  • Seite 26: Kopfstützen-Zusatzverlängerung (Tiefe)

    Gebrauchsanweisung – Hercules Prime R129 8.4 Kopfstützen-Zusatzverlängerung (Tiefe) Diese seitliche Verlängerung der Kopfstütze schützt die Nutzer, die sensibel auf eine Reizüberflutung bei Autofahren reagieren. Ebenso ist die Verlängerung für Nutzer geeignet, die seitlich eine größere Unterstützung benötigen. Die Verlängerung kann je Seite individuell eingestellt werden.

  • Seite 27: Beinführung

    Gebrauchsanweisung – Hercules Prime R129 8.8 Abduktionsblock Die Halterung für den Abduktionsblock wird auf der Oberseite der Sitztiefen-Platte positioniert und von unten verschraubt. (Abb. 33) Der Abduktionsblock wird mit dem Vierkantrohr in die Halterung geführt und mit der Knebelschraube in gewünschter Höhe arretiert. (Abb. 34) 8.9 Beinführung...
  • Seite 28 Gebrauchsanweisung – Hercules Prime R129 8.12 Gurtverbinder Lösen Sie die oberen Enden der Beckengurte aus den Kunststoffverstellern. Der Gurtverbinder wird auf diese Gurtenden montiert. (Abb. 42) Anschließend befestigen Sie die Beckengurte wieder in den Kunststoffverstellern. Beachten Sie, dass der Gurtverbinder zwingend unterhalb der Gurtversteller montiert werden muss.
  • Seite 29 Gebrauchsanweisung – Hercules Prime R129 8.15 Stabilisierungsbügel Der Stabilisierungsbügel wird von hinten in die Aufnahme unter der Sitzplatte ge- schoben. (Abb. 43) Schrauben Sie die beiliegenden 4 Gewindestifte (2 Stück je Seite) lose in die Aufnahme, sodass sich der Stabilisierungsbügel noch verschieben lässt.

  • Seite 30: Technische Daten

    Gebrauchsanweisung – Hercules Prime R129 9. Technische Daten Hercules Prime R129 Sitztiefe 40 - 48 cm Sitzbreite 38 cm Rückenhöhe (Sitz innen) 55 - 80 cm Rückenbreite (Sitz) 45 cm Schulterhöhe (Gurtführung) 38 - 60 cm Schulterbreite mit Schulterführung 45 cm Rückenwinkel (max.)

  • Seite 31: Reinigung, Instandhaltung Und Reparatur

    Gebrauchsanweisung – Hercules Prime R129 11. Reinigung, Instandhaltung und Reparatur 11.1 Reinigung, Pflegehinweise und Desinfektion im Alltag 11.1.1 Polster Die Polster sind mit wenigen Handgriffen leicht abzunehmen und können separat gewaschen werden. Sie bestehen aus einem Stoffbezug und ggf. Einlegern aus Schaumstoff.

  • Seite 32: Wartung Und Inspektion Durch Den Fachhandel / Wartungsplan

    Gebrauchsanweisung – Hercules Prime R129 11.2. Wartung und Inspektion durch den Fachhandel 11.2.1 Vorbereitung Eine Gebrauchsanweisung muss dem Produkt beiliegen. Sollte keine vorhanden sein, fordern Sie diese beim Hersteller an. Machen Sie sich mit den Funktionen des Produktes vertraut. Sollten Sie das Produkt nicht kennen, lesen Sie vor der Prüfung die Gebrauchsanweisung.

  • Seite 33: Ersatzteile

    11.3. Ersatzteile Für Reparaturen dürfen ausschließlich Original-Ersatzteile verwendet werden. Eine Auflistung der Ersatzteile finden Sie auf www.thomashilfen.de im Internet. Zum Erhalt der richtigen Ersatzteile bzw. für mögliche technische Rückrufe benötigen wir grund- sätzlich die Angabe der Seriennummer / UDI-PI und die genaue UDI-DI.

  • Seite 34: Nutzungsdauer

    Gebrauchsanweisung – Hercules Prime R129 14. Nutzungsdauer Das Produkt hat eine Nutzungsdauer von 8 Jahren bzw. 2 Wiedereinsätzen (3 Anwender), wenn die bei der Nutzungsdauer angegebenen Voraussetzungen erfüllt sind. Die theoretische Nutzungsdauer ist keine garantierte Nutzungsdauer. Sie ist abhängig von der Nutzungsintensität und unterliegt immer einer Einzelfallprüfung durch den Fachhandel.
  • Seite 35 Gebrauchsanweisung – Hercules Prime R129 2025-11...

  • Seite 36: Preface / Manufacturer

    Instructions for Use – Hercules Prime R129 2. Preface / Manufacturer Dear Customer, Thank you for choosing our product and for the trust you have placed in us. In order for you and the user to enjoy your new product safely, conveniently, and comfortably, we kindly ask that you read the Instructions for Use.
  • Seite 37 Instructions for Use – Hercules Prime R129 7. Adjustment Options / Features ........

  • Seite 38: Labels / Model Identification

    Instructions for Use – Hercules Prime R129 3. Labels / Model Identification Label Meaning Thomas Hilfen für Körperbehinderte GmbH & Co. Medico KG Barcode Label Walkmühlenstraße 1 - 27432 Bremervörde - Germany Hercules Prime R129 Position on the Product (Fig. 1)
  • Seite 39 Instructions for Use – Hercules Prime R129 Hercules Prime Belt guide Position on the product (Fig. 3) Gurtführung / Belt guide Reference to the belt guide: • Shoulder straps (back plate top) • Lap belts (back plate bottom) • Crotch strap (seat plate)

  • Seite 40: Remarks

    • Read the Instructions for Use carefully before first use. If you have difficulty read- ing, please have them read to you. If the copy of the Instructions for Use is miss- ing, you can download one from www.thomashilfen.de. The contents of the digital Instructions for Use can be enlarged.
  • Seite 41 Instructions for Use – Hercules Prime R129 • Never use the seat’s straps to lift or carry the seat. • Before each use check that all the nuts, bolts, and screws are tight. • Please do not overload the product and note the maximum user weight and the maximum load capacity (see technical data).

  • Seite 42: Intended Purpose

    (e.g. copy of the existing prescription for cost coverage of the seat by a cost bearer). This applies in particular if the seat has been modified from the original Thomashilfen rehab car seat or if accessories such as a swivel plate, reclining plate or footrest are used.

  • Seite 43: Product Description

    Instructions for Use – Hercules Prime R129 6. Product Description 6.1 Scope of Delivery Your product is delivered with the standard equipment and comes preassembled. Any accessories ordered along with the product are included and have to be assem- bled subsequently. A copy of the Instructions for Use is enclosed with the product.

  • Seite 44: Installation In The Vehicle

    Instructions for Use – Hercules Prime R129 6.3.1 Installation in the vehicle Hercules Prime is placed in the desired position on the car seat. The backrest of the Hercules Prime is continuously adjusted to the back angle of the car seat. The 3-point safety belt is first passed through the upper green belt guide (Fig.

  • Seite 45: Back Height Adjustment

    Instructions for Use – Hercules Prime R129 7.1.2 Folding up First remove the two pelvic pads on the left and right. This prevents the pads from being squeezed. Then release the red eccentric levers on both sides of the seat to fold the seat together.

  • Seite 46: Seat Depth Adjustment

    Instructions for Use – Hercules Prime R129 7.5 Seat depth adjustment Place the seat outside the vehicle on the back plate to gain access to the seat from below. Detach the seat cushion from the seat plate to gain access to the nuts on the seat.
  • Seite 47 Instructions for Use – Hercules Prime R129 7.7 5-point positioning belt Please note: The 5-point positioning belt is used to position the user in the seat and does not protect the user in an accident. To secure the user in the seat, the 3-point safety belt available in the car must always be used.

  • Seite 48: Accessories

    Instructions for Use – Hercules Prime R129 7.9 Upholstery sets and strapping Back cushion The “back” upholstery set consists of 5 parts. (Fig. 25) A = 2x headrest cushions B = back cushion C = 2x side impact protection cushion Seat cushion The "seat"...

  • Seite 49: Swivel Function

    Instructions for Use – Hercules Prime R129 8.1 Swivel function The swivel function allows the carer to turn the unbuckled seat to the right or to the left towards the vehicle door to facilitate getting in and out of the vehicle.
  • Seite 50 Instructions for Use – Hercules Prime R129 8.4 Headrest extension (depth) This lateral extension of the headrest protects users who are sensitive to sensory overload when traveling by car. The extension is also suitable for users who require greater lateral support. The extension can be adjusted individually on each side.

  • Seite 51: Abduction Block

    Instructions for Use – Hercules Prime R129 8.8 Abduction block The holder for the abduction block is positioned on the upper side of the seat depth plate and screwed from below. (Fig. 33) The abduction block is guided into the holder with the square tube and locked at the desired height with the toggle screw.
  • Seite 52 Instructions for Use – Hercules Prime R129 8.12 Chest clip Loosen the upper ends of the lap belts from the plastic adjusters. Fit the belt con- nector onto these belt ends. (Fig. 42) Then reattach the lap belts to the plastic adjusters.
  • Seite 53 Instructions for Use – Hercules Prime R129 8.15 Stabilizing bow The stabilizing bow is pushed into the receptacle under the seat plate from behind. (Fig. 43) Loosely screw the 2 enclosed screws (1 on each side) into the holder so that the stabilizing bracket can still be moved.

  • Seite 54: Technical Data

    Instructions for Use – Hercules Prime R129 9. Technical Data Hercules Prime Seat depth 40 - 48 cm / 15.7 - 18.9" Seat width 38 cm / 15" Back height (seat inside) 55 - 80 cm / 21.7 - 31.5"...

  • Seite 55: Cleaning, Maintenance, And Repair

    Instructions for Use – Hercules Prime R129 11. Cleaning, Maintenance, and Repair 11.1 Cleaning, Care Instructions, and Disinfection on a Daily Basis 11.1.1 Padding The padding can be easily removed in a few simple steps and washed separately. The padding consists of a fabric cover and sometimes fillers made of foam. Check if the padding has a zipper or a hook and latch fastener.

  • Seite 56: Maintenance And Inspection By The Distributor / Maintenance Schedule

    Instructions for Use – Hercules Prime R129 11.2 Maintenance and inspection by the distributor 11.2.1 Preparation A copy of the Instructions for Use has to be enclosed with the product. If one is not available, request a copy from the distributor. Familiarise yourself with how the product works.

  • Seite 57: Spare Parts

    Only original spare parts should be used for repairs. A list of the spare parts is avail- able at www.thomashilfen.de. To receive the right spare parts or for possible techni- cal recalls, we normally require the serial number / UDI-PI and the exact UDI-DI.

  • Seite 58: Service Life

    Instructions for Use – Hercules Prime R129 14. Service Life The product has a service life of 8 years or 2 reuses (3 users) if the requirements stipulated for the period of use are met. The theoretical service life is not a guaran- teed service life.
  • Seite 59 Instructions for Use – Hercules Prime R129 2025-11...
  • Seite 60 Thomas Hilfen für Körperbehinderte GmbH & Co. Medico KG Walkmühlenstraße 1 · 27432 Bremervörde · Germany Phone: +49 (0) 4761 8860 · Fax: +49 (0) 4761 886-19 E-Mail: info@thomashilfen.de · www.thomashilfen.de...

Inhaltsverzeichnis