Miele HUB 61-35 Bedienungsanleitung
Gourmet-bräter
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
HUB 61-35, HUB 61-22
de - Gourmet-Bräter
da - Gourmetfad
es - Bandeja universal
fi - Gourmet-yleispannu
fr - Poêle à frire gourmet / Plat à rôtir "gourmet" / Plat à rôtir
en - Gourmet oven dish
el - ÃÜóôñá Gourmet
hu - Gourmet sütõedény
it - Casseruola Gourmet / Casseruola multiuso "gourmet"
nl - Gourmet-braadpan
no - Gourmetpanne
pl - Brytfanna Gourmet
pt - Assadeira Gourmet
ru - Ïðîòèâåíü Gourmet
sv - Ugnspanna
tr - Gurme-Kýzartma Kabý
M.-Nr. 07 172 650
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Miele HUB 61-35
Inhaltszusammenfassung für Miele HUB 61-35
-
Seite 4: De - De
Unterseite des Bräters beschädi- soll. Setzen Sie den Bräter so ein, dass gen. das Miele-Logo lesbar ist. Der Bräter ist mit einer Antihaftversiege- Nicht geeignet ist der Bräter für lung beschichtet. Speisen können nach – Gaskochfelder. - Seite 5 DE - de Hinweise zum Gebrauch Mengenangaben Ausgehend von Rezeptangaben für vier Antihaftversiegelung Personen können Sie Verwenden Sie zum Braten nur wenig – im großen Gourmet-Bräter ca. die Fett oder Öl. vierfache Menge zubereiten. Durch die Versiegelung haftet nichts – im kleinen Gourmet-Bräter ca. die an, und Sie können Speisen kalorien- dreifache Menge zubereiten.
- Seite 6 Reinigung und Pflege Zubehör Vor dem ersten Gebrauch den Gour- Passend zu den Gourmet-Brätern erhal- met-Bräter mit heißer Spülmittellauge ten Sie im Miele Kundendienst oder im und einer weichen Bürste oder einem Fachhandel Gourmet-Bräterdeckel weichen Schwamm reinigen. aus Edelstahl. Nach dem Gebrauch lassen sich die Der Deckel ist hitzebeständig und kann...
-
Seite 13: Ch - De
Unterseite des Bräters beschädi- soll. Setzen Sie den Bräter so ein, dass gen. das Miele-Logo lesbar ist. Der Bräter ist mit einer Antihaftversiege- Nicht geeignet ist der Bräter für lung beschichtet. Speisen können nach – Gaskochfelder. - Seite 14 CH - de Hinweise zum Gebrauch Mengenangaben Ausgehend von Rezeptangaben für vier Antihaftversiegelung Personen können Sie Verwenden Sie zum Braten nur wenig – im grossen Gourmet-Bräter ca. die Fett oder Öl. vierfache Menge zubereiten. Durch die Versiegelung haftet nichts – im kleinen Gourmet-Bräter ca. die an, und Sie können Speisen kalorien- dreifache Menge zubereiten.
-
Seite 15: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Zubehör Vor dem ersten Gebrauch den Gour- Passend zu den Gourmet-Brätern erhal- met-Bräter mit heisser Spülmittellauge ten Sie im Miele Kundendienst oder im und einer weichen Bürste oder einem Fachhandel Gourmet-Bräterdeckel weichen Schwamm reinigen. aus Edelstahl. Nach dem Gebrauch lassen sich die Der Deckel ist hitzebeständig und kann... -
Seite 37: Gr - El
ôá Ýîù. Ôïðïèåôåßôå ôç ãÜóôñá êáôÜ ëåêÝäåò ðÜíù óôéò êåñáìéêÝò åóôßåò ôÝôïéïí ôñüðï, þóôå íá öáßíåôáé ôï íá äçìéïõñãÞóïõí ãñáôæïõíéÝò êáé ëïãüôõðï ôçò Miele. íá êáôáóôñÝøïõí ôüóï ôçí êåñá- ìéêÞ åðßóôñùóç üóï êáé ôçí êÜôù Ç ãÜóôñá åßíáé êáôáóêåõáóìÝíç ìå ìéá... - Seite 38 GR - el – åðáãùãéêÝò åóôßåò. Þ ëåìüíé, üðùò ëÜ÷áíï ôïõñóß Þ Ôï õëéêü ôçò ãÜóôñáò åßíáé áðü øçôü ìáñéíÜôï, ìðïñåß íá áëëïéù- áëïõìßíéï ðïõ äåí åßíáé ìáãíçôéêü. èåß ç áíôéêïëëçôéêÞ åðßóôñùóç ôçò ãÜóôñáò. ¼ìùò äåí õðÜñ÷åé Õðïäåßîåéò ãéá óùóôÞ ÷ñÞóç êáíÝíá...
- Seite 39 ËÜâåôå õðüøç óáò, üôé: Ç ãÜóôñá Gourmet ðëÝíåôáé åðßóçò óôïõò öïýñíïõò Kompakt ìå ìéêñï- êáé óôï ðëõíôÞñéï ðéÜôùí. Óå êýìáôá ç ãÜóôñá HUB 61-35 äåí ïñéóìÝíåò ðåñéðôþóåéò ìðïñåß íá ìðïñåß íá ôïðïèåôçèåß ìáæß ìå ôï äçìéïõñãçèïýí ëåêÝäåò óôç âÜóç êáðÜêé, ãéáôß ôï óõíïëéêü ýøïò ôçò...
-
Seite 58: Ru - Ru
âûäâèíóòü òîëüêî ÷àñòè÷íî. íà ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé ïàíåëè Óñòàíàâëèâàéòå ïðîòèâåíü òàêèì êîíôîðîê. Íå òÿíèòå åãî ïî îáðàçîì, ÷òîáû áûë âèäåí ëîãîòèï ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé ïîâåðõíîñòè. Miele. Èç-çà åãî áîëüøîãî âåñà äàæå íåáîëüøèå çàãðÿçíåíèÿ ìåæäó Ïðîòèâåíü èìååò ñïåöèàëüíîå ïðîòèâíåì è ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé àíòèïðèãàðíîå ïîêðûòèå. ïîâåðõíîñòüþ ìîãóò ïîöàðàïàòü è... - Seite 59 RU, UA - ru – ïàíåëåé èíäóêöèîííûõ êîíôîðîê. Óêàçàíèÿ ïî êîëè÷åñòâó Ïðîòèâåíü ñäåëàí èç àëþìèíèÿ è Èñõîäÿ èç äàííûõ ðåöåïòà â ðàñ÷åòå íå ïîääàåòñÿ íàìàãíè÷èâàíèþ. íà ÷åòûðå ïåðñîíû Âû ìîæåòå Óêàçàíèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ – ïðèãîòîâèòü â áîëüøîì ïðîòèâíå Gourmet ïðèìåðíî Àíòèïðèãàðíîå...
- Seite 60 ìûòü â ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå. Ïðè ýòîì â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ âîçìîæíî îáðàçîâàíèå ïÿòåí íà äíå ïðîòèâíÿ, ÷òî, îäíàêî, íå ñêàçûâàåòñÿ Îáðàòèòå, ïîæàëóéñòà, âíèìàíèå: îòðèöàòåëüíî íà åãî ïðîòèâåíü HUB 61-35 âìåñòå ñ ôóíêöèîíàëüíûõ êà÷åñòâàõ. êðûøêîé íåëüçÿ óñòàíàâëèâàòü â êîìïàêòíûé äóõîâîé øêàô ñ Ïðèíàäëåæíîñòè ìèêðîâîëíîâûì ðåæèìîì, ïîòîìó...
- Seite 68 M.-Nr. 07 172 650 / 01 Änderungen vorbehalten / Ret til ændringer forbeholdes / 22 / 5008 Salvo modificaciones / Sous réserve de modifications / Oikeus muutoksiin pidätetään / Alteration rights reserved / Με επιφύλαξη του δικαιώματος για μεταβολές / Salvo modifiche / Rett til endringer forbeholdes / Wijzigingen voorbehouden / Salvo modificações / Zmiany zastrzeżone / Право...