FIMAR SV25 Benutz Und Wartungsanleitung
Sous-vide-garen
Verwandte Anleitungen für FIMAR SV25
Inhaltszusammenfassung für FIMAR SV25
- Seite 1 SV25 use and maintenance emploi et entretien Benutz und Wartungsanleitung uso y mantenimiento uso e manutenção использованиe и техобслуживаниe RH50 MOD152V00 FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
- Seite 2 оборудованием на протяжении всего срока его prevista. эксплуатации. Conserve este manual num lugar conhecido para o ter Хранить данное руководство в хорошо известном и sempre à disposição quando for necessário consultá-lo. доступном месте, чтобы обращаться к нему по мере необходимости. FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
-
Seite 48: Sous-Vide-Garen
Allgemeine Gerätebeschreibung....Schaltplan Technische Daten....... Beschreibung des Bedienfelds..…..…………. Gebrauch des Sous vide SV25......EMPFEHLUNGEN FÜR DEN LESER Vor der Inbetriebnahme des Geräts muss der gesamte Inhalt des Bedienungshandbuchs durchgelesen und verstanden werden. Es wird empfohlen, die Sicherheitsvorschriften zu lesen und diese strengstens zu beachten. -
Seite 49: Zweck Des Handbuchs
Das abgebildete Typenschild ist direkt am Gerät angebracht. Es enthält alle Bezüge und Hinweise, die für die Betriebssicherheit unabdingbar sind. Herstelleridentifikation CE-Kennzeichnung Seriennummer Baujahr Gerätemodell Technische Angaben Kundendienstanforderung Bei jeder Kundendienstanfrage sind stets die Geräteversion und die Art des festgestellten Schadens anzugeben. FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055... -
Seite 50: Sicherheitsvorschriften
Das Gerät ausschließlich mit lebensmittelgerechten Reinigungsmitteln reinigen. Es dürfen keine korrosiven und ent- – flammbaren Reinigungsprodukte oder Produkte eingesetzt werden, die gesundheitsschädliche Substanzen enthal- ten/freisetzen können. Das Gerät unter Verwendung persönlicher Schutzausrüstung reinigen und hygienisieren, insbesondere bei der Ver- – wendung von Reinigungsprodukten. FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055... -
Seite 51: Sicherheits- Und Informationszeichen
Die Abbildungen zeigen die am Gerät angebrachten Sicherheitszeichen und Informationen. Verbrennungsgefahr: zeigt an, dass auf die heißen Oberflächen zu achten ist. – Stromschlaggefahr: zeigt an, dass die Hauptstromversorgung abgeschaltet werden muss (oder – der Netzstecker herauszuziehen ist), bevor Arbeiten an den Elektoanschlüssen verrichtet werden. FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055... -
Seite 52: Anweisungen Für Auspacken, Beförderung Und Installation
Beim Heben des Deckels kann Dampf austreten, deshalb höchste Vorsicht walten lassen! Das Gerät niemals ohne Wasser benutzen. Das Wasser erst ablassen, wenn es vollkommen abgekühlt ist. Das Gerät nicht versetzen, wenn die Wanne voller Wasser ist, vor allem nicht, wenn es noch warm ist. FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055... -
Seite 53: Bedienfeld
SV25 Allgemeine Gerätebeschreibung. Sous Vide SV25 ist ein Gerät moderner Konzeption für den professionellen Gebrauch und wurde für die Gemein- schaftsverpflegung (Restaurants, Hotels, Gemeinschaften, Kantinen, Mensas usw.) entwickelt und hergestellt. Die Anwendung dieses innovativen Garverfahrens ermöglicht das Garen vakuumverpackter Lebensmittel (in geeig- neten Beuteln) bei niedriger Temperatur. -
Seite 54: Technische Daten
W) Kontrollleuchte: Sie leuchtet während des Arbeitszyklus auf, wenn im Display die Kerntemperatur des Pro- dukts angezeigt wird. X) Kontrollleuchte: Sie leuchtet während des Arbeitszyklus auf, wenn im Display die Garzeit angezeigt wird. FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055... - Seite 55 SOUS VIDE SV25 Gebrauch des Sous vide SV25 Den Netzstecker in die Wandsteckdose stecken. Warmes Leitungswasser (möglichst enthärtet) in die Wanne geben, bis der innere Rand des Beckens erreicht ist, und darauf achten, dass die elektrischen Teile des Geräts nicht nass werden.
- Seite 56 Einschalttaste drücken, anderenfalls die Taste Stop drücken, um das Programm anzuhalten und die Maschine in Standby zu versetzen. Sollte die Maschine länger als 10 Minuten in Pause bleiben, geht sie au- tomatisch in Standby. FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
-
Seite 57: Reinigung Am Ende Des Tages
Störungen, Ursache, Abhilfe Im Fall von Defekten oder Betriebsstörungen den Hauptschalter an der Wand trennen und den Kundendienst des Händlers kontaktieren. Die Innenteile des Geräts nicht abmontieren. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für eventuelle eigenmächtige Eingriffe! FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055... - Seite 58 Rührt das Wasser in der Wanne. k) Klemme: Ermöglicht die Befestigung der Wanne. L) Sonde: Misst die Temperatur des Kochwassers. M) Sicherheitssonde: Bei gemessener Übertemperatur wird der Mo- tor blockiert. E) Hauptschalter: Dient zur Aktivierung und Deaktivierung der Stromversorgung. FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
-
Seite 59: Einschalttaste
Sie leuchtet während des Arbeitszyklus auf, wenn im Display die Kerntemperatur des Produkts angezeigt wird. X) Kontrollleuchte: Sie leuchtet während des Arbeitszyklus auf, wenn im Display die Garzeit angezeigt wird. Z) Kontrollleuchte: Wenn sie eingeschaltet ist, zeigt sie an, dass die Funktion "ECO" aktiviert ist. FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055... - Seite 60 Temperatur, die zum Garen des Produkts erreicht werden soll, zu er- höhen oder zu verringern. 6 0 O Nach dem Einstellen der Temperatur erneut die Taste SET drücken, um die gewünschte Temperatur zu bestätigen und zu speichern. FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
- Seite 61 In allen Erhitzungs- und Garphasen zeigt das Gerät abwechselnd folgende Werte an: 1. Wassertemperatur (Led “°C” eingeschaltet) 2. Restzeit (Led “ Zeit “ eingeschaltet) ♥” eingeschaltet) 3. Falls das Programm dies vorsieht, Temperatur der Einstichsonde (Led “°C FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
-
Seite 62: Reinigung Und Störungen
Störungen, Ursache, Abhilfe Im Fall von Defekten oder Betriebsstörungen den Hauptschalter an der Wand trennen und den Kundendienst des Händlers kontaktieren. Die Innenteile des Geräts nicht abmontieren. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für eventuelle eigenmächtige Eingriffe! FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055... - Seite 108 Portanto, a утилизации оборудования пользователь несет ответственность в соответствии с законом. eliminação abusiva, total ou parcial, das aparelhagens por parte dos utilizadores, são objecto de coima por parte das Autoridades Competentes. FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
- Seite 109 FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
- Seite 110 SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM SV25 FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
- Seite 111 SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM RH50 FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
- Seite 112 CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG SV25 FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
- Seite 113 CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG RH50 FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
- Seite 114 ελαττώματα και/ή την έλλειψη αναμενόμενης ποιότητας των προϊόντων που αποκτήθηκαν. - Minden olyan jogvita elismert illetékes bíróság lakóhelye a gyártótól. - Για κάθε νομική διαφορά αναγνωρίζεται αρμόδιο δικαστήριο της κατοικίας του κατασκευαστή. FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
- Seite 115 FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
- Seite 116 FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
- Seite 118 FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
- Seite 119 FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...