FIMAR SI320 Benutz Und Wartungsanleitung
Teigausrollmaschine
Verwandte Anleitungen für FIMAR SI320
Inhaltszusammenfassung für FIMAR SI320
- Seite 1 Benutz und Wartungsanleitung uso y mantenimiento SI320 - SI420 - SI520 uso e manutenção использованиe и техобслуживаниe MOD029V04...
- Seite 2 RACCOMANDAZIONI PER IL LETTORE Prima di mettere in esercizio l'apparecchiatura, è necessario leggere e comprendere tutto il contenuto del manuale di istruzioni. Si raccomanda di leggere le disposizioni di sicurezza e di rispettarle rigorosamente. La prudenza è comunque insostituibile. La sicurezza è anche nelle mani di tutti coloro che interagiscono con l'apparecchiatura nell'arco della vita prevista.
- Seite 33 SI320 ● SI420 ● SI520 TEIGAUSROLLMASCHINE INHALT 1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN 3 INFORMATIONEN ZUR BEDIENUNG UND Zweck des Handbuchs……………….…………. REINIGUNG Beschreibung der Bedienungselemente……….. Identifikation des Herstellers und der Maschine Beschreibung der Maschine……………………. Bedienung der Maschine………...………………. Technische Eigenschaften……………………… Montage des Teigschneiders……………………. Außenabmessungen…………………………..
-
Seite 34: Allgemeine Informationen
ALLGEMEINE INFORMATIONEN Zweck des Handbuchs Dieses Handbuch wurde vom Hersteller verfasst und ist Bestandteil der Maschinenausstattung. Der Hersteller hat in der Entwicklungs- und Konstruktionsphase ein besonderes Augenmerk auf die Aspekte gerichtet, die Risiken hinsichtlich der Sicherheit und Gesundheit der mit der Maschine interagierenden Personen bedeuten könnten. -
Seite 35: Beschreibung Der Maschine
Teige in der gewünschten Dicke auszurollen. Drei verschiedene Modelle sind erhältlich: SI320: zum Ausrollen von Teig in einer Breite von bis zu 300 mm. SI420: zum Ausrollen von Teig in einer Breite von bis zu 400 mm. SI520: zum Ausrollen von Teig in einer Breite von bis zu 500 mm. -
Seite 36: Außenabmessungen
ALLGEMEINE INFORMATIONEN Außenabmessungen SI320 SI420 SI520 Sicherheiteinrichtungen Mikroschalter: stoppt die Maschine, wenn dieSchutzabdeckung Teigausrollmaschineangehoben wird. Bei nachfolgender Schlie-ßung des Fernschalter: plötzlichem Deckels, die Maschine durch Drük- Stromausfall bewusste ken der Taste I wieder anstellen. Neustart der Maschine erforderlich. -
Seite 37: Informationen Zur Sicherheit
ALLGEMEINE INFORMATIONEN Informationen zur Sicherheit • Es ist von grundlegender Wichtigkeit, dieses Handbuch vor Installation und Gebrauch aufmerksam zu lesen. Die ständige Befolgung der im Handbuch enthaltenen Anweisungen gewährleisten die Sicherheit von Mensch und Maschine. • Manipulieren Sie in keinem Fall die Sicherheitseinrichtungen. •... -
Seite 38: Informationen Zur Installation
INFORMATIONEN ZUR INSTALLATION Verpackung und Auspacken Die Maschine wird in Karton mit Polyesterschaumstoffeinlage zur Gewährleistung der vollkommenen Unversehrtheit während des Transports verpackt. • Befolgen Sie bei der Handhabung der Verpackung die nachstehenden Anweisungen. • Öffnen Sie die Packung und prüfen Sie die Unversehrtheit aller Komponenten. -
Seite 39: Informationen Zur Bedienung Und Reinigung
INFORMATIONEN ZUR BEDIENUNG UND REINIGUNG Beschreibung der Bedienungselemente A) Start-Taste „I“ Die Taste drücken, um die Walzen in Drehung zu versetzen. Die Maschine kann nur gestartet werden, wenn die Plexiglasschutzhaube gesenkt ist. B) Stopp-Taste „O“ Die Taste drücken, um die Drehung der Walzen zu stoppen. -
Seite 40: Montage Des Teigschneiders
INFORMATIONEN ZUR BEDIENUNG UND REINIGUNG Montage des Teigschneiders • Die Enden der Walze des Teigschneiders in die der feststehenden Rolle der Maschine einrasten lassen. • Die beiden Knöpfe fest ziehen und den Teigschneider sperren. Verwendung des Teigschneiders Je nach Modell können Teigstreifen in unterschiedlichen Breiten geschnitten werden (2, 4, 6 und 12 mm). Der Teig muss mindestens 3 mm dick sein. -
Seite 41: Längere Außerbetriebsetzung Der Maschine
INFORMATIONEN ZUR BEDIENUNG UND REINIGUNG Längere Außerbetriebsetzung der Maschine Wenn die Maschine für längere Zeit außer Betrieb gesetzt werden soll, stellen Sie den Hauptschalter an der Wand ab, führen eine allgemeine Reinigung der Maschine durch und bedecken diese mit einem Tuch zum Schutz gegen Staub. -
Seite 42: Fehlersuche, Recycling
FEHLERSUCHE, RECYCLING Vorbemerkung Bei Defekten oder Betriebsstörungen trennen Sie den Hauptschalter und nehmen Kontakt mit dem Technischen Kundendienst Ihres Händlers auf. Montieren Sie nicht die internen Teile der Maschine ab. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für eventuelle Manipulationen! Störungen, Ursachen und Behelfe Störung Ursache Behelf... - Seite 73 CATALOGO PARTI DI RICAMBIO • SPARE PARTS CATALOGUE • CATALOGUE PIÈCES DE RECHANGE • ERSATZTEILKATALOG • CATALOGO DE REPUESTOS • CATÁLOGO DE PEÇAS SOBRESSALENTES • КАТАЛОГ ЗАПЧАСТЕЙ...