Verwandte Anleitungen für Judo HEIFI-PURE & CLEAN JHPC-T, HEIFI-PURE & CLEAN JHPC-TG
Inhaltszusammenfassung für Judo HEIFI-PURE & CLEAN JHPC-T, HEIFI-PURE & CLEAN JHPC-TG
- Seite 1 Einbau- und Betriebsanleitung – Originalbetriebsanleitung – JHPC-T, JHPC-TG JUDO HEIFI-PURE & CLEAN 04/2021 • 1702983...
-
Seite 2: Rechtliche Hinweise / Urheberrechtsvermerk
Unser Ziel ist es, in Ihnen einen zufriedenen Kunden zu erhalten. Somit möchten wir Sie bitten, sich in allen Fragen zu Ihrer JUDO Anlage sowie bei allgemeinen Fragen zur Was- seraufbereitung an unsere Außendienstrepräsentanten oder direkt an unser Werk in Winnenden bzw. an unsere Niederlassung in Österreich oder an JUDO Wasseraufbereitung AG in der Schweiz zu wenden (siehe Kontakt). -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemein..............................7 Zu dieser Einbau- und Betriebsanleitung....................7 Gültigkeit dieser Einbau-und Betriebsanleitung..................7 Gewährleistung............................7 Hinweise zur Einbau- und Betriebsanleitung..................... 8 Beschreibung der Anlage........................9 Verwendungszweck............................ 9 2.1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung......................9 2.1.2 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung....................9 2.1.3 Verbotene Betriebszustände........................9 Betriebsmittel.............................. 9 Optionen..............................9 2.3.1 Option mit zweitem Austauscherbehälter....................9... - Seite 4 Wartungs- und Instandhaltungstabelle..................... 65 8.1.1 Umwälzpumpe deblockieren und spülen....................66 8.1.2 Harzwechsel..............................68 8.1.3 Feingewebesiebschutz tauschen......................70 JUDO Einbauteile............................. 71 8.2.1 JUDO HEIFI-FÜL PLUS........................... 72 8.2.2 JUDO MAFI Magnetfilter.......................... 72 Vorhersehbare Störungen........................73 Ausserbetriebnahme und Lagerung.....................74 Außerbetriebnahme..........................74 Wiederinbetriebnahme..........................74 Entsorgung.............................. 75 10.1 Allgemein..............................
- Seite 5 Inhaltsverzeichnis Technische Unterlagen.......................... 78 12.1 Elektrik..............................78 Protokolle..............................80 13.1 Inbetriebnahmeprotokoll..........................80 13.2 Wartungsprotokoll............................. 81 Konformitätserklärung........................... 82 Notizen..............................83 Kontakt / Kundendienst......................... 84 04/2021 • 1702983 JHPC-T, JHPC-TG...
- Seite 6 JHPC-T, JHPC-TG 04/2021 • 1702983...
-
Seite 7: Allgemein
Allgemein Allgemein Zu dieser Einbau- und Betriebsanleitung Diese Einbau- und Betriebsanleitung soll es Ihnen erleichtern, Ihre JUDO Anlage kennenzulernen und die bestim- mungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten zu nutzen. Die Einbau- und Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise, um Ihre Anlage sicher, bestimmungsgemäß und wirtschaftlich betreiben zu können, sowie grundlegende Hinweise, die bei Installation, Betrieb und Instandhaltung zu beachten sind. -
Seite 8: Hinweise Zur Einbau- Und Betriebsanleitung
Allgemein Hinweise zur Einbau- und Betriebsanleitung Abbildungen in der Betriebsanleitung Abbildungen in der Betriebsanleitung sind teilweise vereinfacht dargestellt und können in Einzelheiten von der tat- sächlichen Ausführung abweichen. Verwendung des Begriffs Betriebsanleitung In der Betriebsanleitung werden unter anderem auch die Begriffe Einbau- und Betriebsanleitung sowie Anleitung für den Begriff der Betriebsanleitung verwendet. -
Seite 9: Beschreibung Der Anlage
Betriebsmittel sind nicht im Lieferumfang enthalten. Für die Erstbefüllung der Anlage wird die Füllung mitgeliefert. Benennung Best.-Nr. JUDO Mischbett-Ionenaustauscherharz zur Vollentsalzung (25 Liter Gebinde) 8545016 JUDO Kationen-Austauscherharz zur Enthärtung (25 Liter Gebinde) 8731020 JUDOFILT Filtermaterial Q 0,4 - 0,8 mm (25 Kg) -
Seite 10: Typenschild
Beschreibung der Anlage Typenschild Typenschild Position JHPC-T/-TG Abb. 1: Position Typenschild JHPC-T/ -TG Abb. 2: Beispiel Typenschild JHPC-T Lieferumfang Prüfen Sie den ausgelieferten Umfang auf Vollständigkeit und Unversehrtheit der Bestandteile, in Verbindung mit Ihrer Bestellung. Komponente Anzahl JHPC Rahmenstandanlage Austauscherbehälter Mischbettaustauscherharz JHPC-T, JHPC-TG 04/2021 •... -
Seite 11: Technische Daten
Erforderlicher Betriebsdruck min. [bar] (Eingang Stadtwasser) Zulässiger Differenzdruck max. [bar] (Austauscherbehälter) Zulässige Mediumstemperatur max. [°C] (Rücklauf Kreislaufsystem) Rückspülleistung JUDO MAFI Magnetitfilter ca. [l/Sek] Elektrische Daten Spannungsversorgung (über Netzstecker) [VAC] 230 ± 10 % Frequenz [Hz] Leistungsaufnahme P1 2 - 60... -
Seite 12: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Warn‐ und Sicherheitshinweise, Restgefahrenschilder und Piktogramme geben dem Benutzer der Betriebsanlei- tung Hinweise auf mögliche Gefahren: Warnhinweise sind in der Betriebsanleitung gefahrbringenden Handlungen vorangestellt. Allgemeine Hinweise, Piktogramme und Informationen sind in der jeweiligen Handlung bzw. den betreffenden Stellen vorangestellt. Restgefahrenschilder, sofern Restgefahren vorhanden, sind an der Anlage angebracht. - Seite 13 Sicherheit Allgemeine Hinweise und Informationen Um bestimmten Inhalten eine höhere Bedeutung zu geben, werden diese als Hinweis oder Information dargestellt: Hinweis HINWEIS Hinweise können individuell an der jeweiligen Stelle angebracht werden und sollen eine Information als wichtige Information hervorheben! Information INFO_NO_HEADER Informationen können individuell an der jeweiligen Stelle angebracht werden und sollen eine Information hervorheben.
- Seite 14 Sicherheit Verbotspiktogramme Verbotspiktogramme zeigen Maßnahmen, die befolgt werden müssen, um die Gefahr zu vermeiden. Folgende Verbotspiktogramme können in der Betriebsanleitung und an der Anlage verwendet werden: Piktogramm Sicherheitsaussage Piktogramm Sicherheitsaussage Berühren verboten Betreten der Fläche verboten Essen und trinken verboten Keine offene Flamme- oder Zünd- quelle Kein Trinkwasser...
-
Seite 15: Produktsicherheit
Installateur / Fachhandwerker Kundendienst Betreiber Restgefahren An der JUDO HEIFI-PURE & CLEAN besteht trotz konstruktiver Maßnahmen eine Restgefahr. Hierauf wird durch ein Gefahrenpiktogramm sowie Warnaufkleber hingewiesen. Folgende Piktogramme bzw. Aufkleber sind an der Anlage angebracht (siehe Anlagenübersicht, Seite 18): Gefahrenpiktogramm Warnaufkleber Abb. -
Seite 16: Aufbau Und Funktion
Die heißwasserbeständige Umwälzpumpe entnimmt das Kreislaufwasser aus dem Rücklauf des Kühl- oder Hei- zungssystems und führt es über den JUDO MAFI Magnetitfilter, wodurch es vorfiltriert und zugleich entlüftet wird. Je nach Einsatz, also Entsalzung oder Enthärtung des Wassers, ist ein Edelstahl- Austauscherbehälter mit ent- sprechender Füllung (Betriebsmittel) nachgeschaltet. -
Seite 17: Entsalzung
Aufbau und Funktion 4.1.1 Entsalzung Das Mischbett-Ionenaustauscherharz zur Entsalzung entfernt sämtliche Inhaltsstoffe aus dem Kreislaufwasser des Kühl- oder Heizungssystems, wobei sich der Leitwert des Kreislaufwassers langsam reduziert und der pH- Wert aus dem alkalischen in den neutralen Bereich absinkt! Somit müssen ggf. die erforderlichen pH-Werte, welche sich aus materialspezifischen und herstellerbezogenen Anforderungen und Richtlinien ergeben und vom Betreiber mit den Herstellern bzw. -
Seite 18: Anlagenübersicht
Anschluss optionale Nachspeisung/Spülanschluss Tragbares Rahmengestell Absperrventil Process Controller Ausgang Kreislaufwasser (zum Kreislaufsystem) Umwälzpumpe Eingang Kreislaufwasser (vom Kreislaufsystem) JUDO MAFI Magnetfilter Ausgang Rückspülwasser (zum Kanal) Manometer Systemdruck Restgefahrenschild mit Gefahrenpiktogramm Ausgang Austauscherbehälter Manometer Systemdruck Ausgang Austauscherbehälter JHPC-T, JHPC-TG 04/2021 • 1702983... -
Seite 19: Funktionsschema
Aufbau und Funktion 4.2.1 Funktionsschema Abb. 6: Funktionsschema JHPC-T /-TG Vom Wasserkreislauf - Rücklauf Manometer Systemdruck Eingang Absperrkugelhahn Austauscherbehälter JUDO MAFI Magnetfilter JMFI Manometer Systemdruck Ausgang Spülwasser - Ablauf zum Kanal Leitfähigkeitsmessung LF2/Q2 Umwälzpumpe M1 Durchflussmessung F1 Entlüfter Temperaturmessung T1 Rückflussverhinderer... -
Seite 20: Abmessungen
Aufbau und Funktion 4.2.2 Abmessungen Abb. 7: Maßzeichnung JHPC-T/ -TG 4.2.3 Ausführung Die JUDO HEIFI-PURE & CLEAN ist ein auf einem handlichen Rahmengestell komplett vormontiertes, intern hydraulisch verrohrtes und elektrisch verdrahtetes flexibles Wasseraufbereitungssystem. JHPC-T, JHPC-TG 04/2021 • 1702983... -
Seite 21: Installation
Nur für den Betrieb in geschlossenen Räumen vorgesehen! Folgende Anforderungen an den Aufstellort sind zu beachten: Die JUDO HEIFI-PURE & CLEAN ist an einem trockenen, frostsicheren Ort mit nicht kondensierender und nicht aggressiver Atmosphäre aufzustellen. Damit im Bypass der Vermischungsprozess reibungslos stattfinden kann, ist für den Kreislaufanschluss der JUDO HEIFI-PURE &... -
Seite 22: Aufstellhinweise
Die anlagenspezifischen Betriebsdaten müssen eingehalten werden! Folgende Aufstellhinweise sind zu beachten: Die JUDO HEIFI-PURE & CLEAN standsicher auf einer ebenen Fläche aufstellen und im Wasser ausrichten. Die JUDO HEIFI-PURE & CLEAN kann mit handelsüblichen bauseitigen Fittings und Armaturen sowie Rohr- leitungen oder temperaturbeständigen Anschlussschläuchen in die Installation (Rücklauf des Kühl- oder Hei-... -
Seite 23: Installationsbeispiel
Installation Installationsbeispiel Abb. 8: Installationsbeispiel JHPC-T/ -TG Kessel Rücklauf Vorlauf Abstand min. 500 mm Verbraucher Stadtwasser (Option Nachspeisung) 04/2021 • 1702983 JHPC-T, JHPC-TG... -
Seite 24: Elektrischer Anschluss
Installation Elektrischer Anschluss GEFAHR Elektrischer Schlag durch wasserberührende Stromkabel! Tod oder schwere Verletzungen sind die Folge. Der elektrische Anschluss muss direkt an einer ortsfesten, in unmittelbarer Nähe angebrachten und bauseitig abgesicherten Schutzkontakt-Steckdose (230VAC/50Hz) erfolgen. Der Betrieb an Mehrfachsteckdosen und Verlängerungskabeln ist aus Sicherheitsgründen nicht erlaubt. -
Seite 25: Jhpc An Kreislaufsystem Anschließen
Installation JHPC an Kreislaufsystem anschließen VORSICHT Gefahr durch heiße Oberflächen Verbrennungen können die Folge sein. Geeignete Schutzausrüstung tragen. VORSICHT Gefahr durch heiße Flüssigkeit Verbrühungen können die Folge sein. Geeignete Schutzausrüstung tragen. Abb. 9: Anschlussübersicht Kreislaufsystem JHPC-T/ -TG Absperrventil Eingang von Kreislauf Absperrventil Ausgang zu Kreislauf Zum anschließen an das Kreislaufsystem wie folgt vorgehen: Absperrventile (Pos 1 + 2) schließen. -
Seite 26: Austauscherbehälter Anschließen
Installation Austauscherbehälter anschließen VORSICHT Gefahr durch heiße Oberflächen Verbrennungen können die Folge sein. Geeignete Schutzausrüstung tragen. VORSICHT Gefahr durch heiße Flüssigkeit Verbrühungen können die Folge sein. Geeignete Schutzausrüstung tragen. Abb. 10: Anschlüsse JHPC und Austauscherbehälter Ausgang Austauscherbehälter Eingang JHPC Eingang Austauscherbehälter Ausgang JHPC Den Austauscherbehälter mit den flexiblen Edelstahl-Gewebeschläuchen, wie folgt beschrieben, an die JHPC anschließen:... -
Seite 27: Optionalen Austauscherbehälter Anschließen
Installation Optionalen Austauscherbehälter anschließen VORSICHT Gefahr durch heiße Oberflächen Verbrennungen können die Folge sein. Geeignete Schutzausrüstung tragen. VORSICHT Gefahr durch heiße Flüssigkeit Verbrühungen können die Folge sein. Geeignete Schutzausrüstung tragen. Abb. 11: Anschlüsse mit zwei Austauscherbehälter JHPC Ausgang Austauscherbehälter 2 Austauscherbehälter 1 Eingang JHPC Austauscherbehälter 2... -
Seite 28: Optionale Nachspeisung Anschließen
HINWEIS Die Einbau- und Betriebsanleitung der Nachspeisung ist zu beachten! Durch öffnen der Absperr-Armaturen an der JUDO HEIFI-FÜLL PLUS Nachspeisestation wird dem Kreislaufsys- tem, normgerecht abgesichert nach DIN EN 1717, die erforderliche Befüll- bzw. Nachspeisemenge, welche durch den digitalen Wasserzähler im HEIFI-Füllblock erfasst wird, zugeführt. Der integrierte Druckminderer gewährleis- tet, dessen Einstellung entsprechend, einen konstanten Ausgangsdruck und schützt das Kreislaufsystem wäh-... -
Seite 29: Voraussetzungen
Umwälzpumpe ausschalten. Den Ausgang Füllstrecke (Pos. 7) mit einem flexiblen Edelstahl-Gewebeschlauch, mit dem Anschluss Nach- speisung (Pos. 12) der JHPC verbinden. Bauseitigen Stadtwasseranschluss am Eingang Nachspeisewasser (Pos. 1) der JUDO HEIFI-Füllstrecke anschließen. ü Die Nachspeisung kann nun durchgeführt werden (siehe Erstinbetriebnahme, Seite 30). -
Seite 30: Inbetriebnahme
ACHTUNG Schäden an der Anlage durch fehlerhafte Inbetriebnahme Anweisungen zur Inbetriebnahme befolgen. HINWEIS Die Inbetriebnahme sollte ausschließlich durch den JUDO-Kundendienst oder eine autorisierte Fachfirma ausgeführt werden! Separate Einbau- und Betriebsanleitungen anderer Geräte, Anlagen und Systemkomponenten sind zu beachten! Voraussetzungen für die Inbetriebnahme sind: Anlage ist ordnungsgemäß... -
Seite 31: Austauscherbehälter Abdichten
Inbetriebnahme 6.1.1 Austauscherbehälter abdichten Vor der Erst- und Wiederinbetriebnahme sowie nach dem Harzwechsel muss der Austauscherbehälter, durch das Verpressen der Dichtung, abgedichtet werden. Abb. 13: Austauscherbehälter abdichten Absperrventil Eingang JHPC Absperrventil Eingang Kreislauf Abdichten bei Systemdruck > 2 bar Bei einem Systemdruck innerhalb des Kreislaufs von > 2 bar reicht der Druck zum Abdichten aus und der Behäl- ter muss nicht an eine externe Wasserleitung angeschlossen werden. -
Seite 32: Austauscherbehälter Entlüften
Inbetriebnahme 6.1.2 Austauscherbehälter entlüften Vor der Erstinbetriebnahme muss die JHPC bzw. der Austauscherbehälter unbedingt entlüftet werden. VORSICHT Gefahr durch heiße Flüssigkeit Verbrühungen können die Folge sein. Geeignete Schutzausrüstung tragen. VORSICHT Gefahr durch heiße Oberflächen Verbrennungen können die Folge sein. Geeignete Schutzausrüstung tragen. ACHTUNG Schäden an der Anlage durch nicht entlüften des Austauscherbehälters Austauscherbehälter entlüften. -
Seite 33: Nachspeisung Entlüften
Inbetriebnahme Zum Entlüften wie folgt vorgehen: Bauseitiges Absperrventil am Kreislaufücklauf öffnen. Das Absperrventil an der JHPC Eingang von Kreislauf (3) öffnen. Die Absperrventile von Ausgang zu Patrone Eingang (4) sowie Eingang zu Patrone Ausgang (5) öffnen. Das Entlüftungsventil des Austauscherbehälters (1) kräftig nach oben ziehen und so lange in Position halten bis Wasser austritt und keine Luft mehr hörbar ist. -
Seite 34: Bedienelemente
Bedienelemente Bedienelemente Process Controller Abb. 16: Process Controller Ein- / Ausschalter Sperrverschluss Gehäuse Display Ausgehend vom Startbildschirm im Display gelangt der Anwender zu den einzelnen Funktionen und Menüpunkten via Touch-Funktion. Es wird hierbei zwischen Buttons, Anzeigefeldern für Status- oder Wertanzeigen und Eingabefeldern unterschie- den. -
Seite 35: Micro-Sim Einlegen (Optional)
Bedienelemente 7.1.1 Micro-SIM einlegen (Optional) GEFAHR Elektrischer Schlag durch Arbeiten an spannungsführenden Komponenten Tod oder schwere Verletzungen sind die Folge. Vor Arbeiten an spannungsführenden Komponenten Netzspannung trennen. INFO_NO_HEADER Die Micro-SIM-Karte kann nur in der Option mit GSM Modul eingelegt werden, diese Option ist im Standard nicht enthalten. -
Seite 36: Allgemein
Bedienelemente Allgemein HINWEIS Bedienungsanleitung sorgfältig lesen! Bei der Applikation JHPC stehen mit der Entsalzung, der Enthärtung sowie der Filtration drei Prozesse zur Was- seraufbereitung zur Auswahl (siehe Prozesse, Seite 53). Entsalzung Enthärtung Filtration Abb. 20: Prozessbild - Filtration - Abb. 18: Prozessbild - Entsalzung - Abb. -
Seite 37: Legende
Bedienelemente 7.2.2 Legende Buttons = Hauptmenü = Reinigungsmodus starten = Funktion aktivieren / deaktivieren = Rücksetzen auf Werkseinstellung = Prozessauswahl = Bestätigen von Eingaben = Wasserzähler rücksetzen = Systemeinstellungen = Rücksetzen der theor. Restkapazität = Betriebsparameter (nur bei Enthärtung) = Timer rücksetzen = Meldearchiv (nur bei Filtration) = Home, zurück zum Startbildschirm... -
Seite 38: Meldungen
Bedienelemente 7.2.3 Meldungen Während des Betriebs der JHPC erscheinen eine Reihe unterschiedlicher Meldungen, welche nachfolgend aufge- führt sind. Abb. 23: Meldung: Entsalzung abgeschlossen Abb. 22: Meldung: Eingestellte Durchflussmenge erreicht Abb. 25: Meldung: Rechnerische Kapazität erschöpft Abb. 24: Meldung: Patrone erschöpft Abb. -
Seite 39: Wasserzähler Rücksetzen
Bedienelemente 7.2.4 Wasserzähler rücksetzen Abb. 31: Wasserzähler rücksetzen Es kann zwischen Wasserzähler rücksetzen, Wasserzähler wird dann auf 0 gesetzt, oder Abbrechen gewählt wer- den. Nach der Auswahl gelangt man automatisch wieder zurück auf den Startbildschirm. 7.2.5 Prozesswechsel Abb. 32: Prozessauswahl Es kann zwischen den Prozessen Entsalzung, Enthärtung und Filtration gewählt werden, man gelangt automa- tisch auf den Startbildschirm des ausgewählten Prozesses. -
Seite 40: Hauptmenü
Bedienelemente Hauptmenü Abb. 33: Hauptmenü Seite 1 Abb. 34: Hauptmenü Seite 2 Es kann zwischen den verschiedenen Menüpunkten gewählt werden. Über den Home oder Zurück Button gelangt man wieder auf den Startbildschirm des jeweiligen Prozesses. 7.3.1 Systemeinstellungen Abb. 35: Systemeinstellungen 7.3.1.1 Zeitdauer Hintergrundbeleuchtung Abb. -
Seite 41: Bildschirmhelligkeit Hell
Bedienelemente 7.3.1.2 Bildschirmhelligkeit hell Abb. 37: Beleuchtung aktiv 7.3.1.3 Bildschirmhelligkeit dunkel Abb. 38: Beleuchtung inakativ 7.3.1.4 Uhrzeit Abb. 39: Uhrzeit 7.3.1.5 Datum Abb. 40: Datum 04/2021 • 1702983 JHPC-T, JHPC-TG... -
Seite 42: Bildschirm Reinigungs-Modus
Bedienelemente 7.3.1.6 Bildschirm Reinigungs-Modus Abb. 41: Sperrbildschirm Reinigungsmodus Die Touch-Funktion wird für 30 Sekunden deaktiviert um den Bildschirm zu reinigen. Die verbleibende Zeit wird als Countdown angezeigt. 7.3.2 Betriebsparameter Abb. 43: Betriebsparameter Seite 2 Abb. 42: Betriebsparameter Seite 1 7.3.2.1 Dauer ECO-Modus Abb. -
Seite 43: Automatischer Wiederanlauf
Bedienelemente 7.3.2.2 Automatischer Wiederanlauf Abb. 45: Automatischer Wiederanlauf aktiviert Ist der automatische Wiederanlauf aktiviert, wird der Betriebszustand nach einem Stromausfall wiederhergestellt. 7.3.2.3 Patroneninhalt Abb. 46: Patroneninhalt Eingabe der eingesetzten Patrone in Liter. 04/2021 • 1702983 JHPC-T, JHPC-TG... -
Seite 44: Gerätename Vergeben
Eingabe der Verzögerungszeit in Sekunden an Leitfähigkeitswert Eingang LF1. HINWEIS Die jeweilige Situation vor Ort ist zu beachten! JUDO empfiehlt daher, je kleiner die Anlage, desto kleiner auch die Verzögerung! Je größer die Anlage, desto größer auch die Verzögerung! JHPC-T, JHPC-TG... -
Seite 45: Verzögerung Patrone Erschöpft
Bedienelemente 7.3.2.6 Verzögerung Patrone erschöpft Abb. 51: Verzögerung Patrone Erschöpft Eingabe der Verzögerungszeit in Sekunden an Leitfähigkeitswert Ausgang LF2. 7.3.2.7 Kapazität pro Liter Abb. 52: Wasserhärte Eingabe der vom Harzhersteller angegebenen Kapazität. 04/2021 • 1702983 JHPC-T, JHPC-TG... -
Seite 46: Meldearchiv
Bedienelemente 7.3.3 Meldearchiv Abb. 53: Meldearchiv Seite 1 Abb. 54: Meldearchiv Seite 2 Auflistung aller angefallener Störmeldungen. 7.3.4 Sprache Abb. 55: Sprachauswahl JHPC-T, JHPC-TG 04/2021 • 1702983... -
Seite 47: Sms-Einstellungen
Bedienelemente 7.3.5 SMS-Einstellungen Abb. 56: SMS-Einstellungen Seite 1 Abb. 57: SMS-Einstelungen Seite 2 Abb. 58: SMS-Einstellungen Seite 2 (Test-SMS versenden) Statusanzeigen Unter SMS-Einstellungen gibt es folgende Statusanzeigen: Signalstärke Test-SMS Versand nicht möglich (siehe Abbildung 57) Test-SMS versenden (siehe Abbildung 58) bei der Ausführung GSM-Modul Letzte SMS versendet am HINWEIS Für den Fall, dass die Test-SMS den Empfänger nicht erreicht und die Ursache nicht gleich erkennbar... -
Seite 48: Pin
Bedienelemente 7.3.5.2 Abb. 60: Passworteingabe Abb. 61: Pin 7.3.5.3 Gerätename Abb. 62: Gerätename Gleich wie bei Betriebsparameter maximal 16 Zeichen (siehe Gerätename vergeben, Seite 44). JHPC-T, JHPC-TG 04/2021 • 1702983... -
Seite 49: Sperrzeiten
Bedienelemente 7.3.6 Sperrzeiten Abb. 63: Sperrzeit täglich Seite 1 Abb. 64: Sperrzeit täglich Seite 2 Abb. 65: Sperrzeit individuell Seite 1 Abb. 66: Sperrzeit individuell Seite 2 Abb. 67: Startzeit 1 Abb. 68: Endzeit 1 Sperrzeit ist die Zeit in der die Anlage inaktiv (ausgeschaltet) ist. Die Sperrzeiten können pauschal täglich (siehe Abbildung 63 und Abbildung 64) oder individuell für jeden Tag (siehe Abbildung 65 und Abbildung 66) eingestellt werden. -
Seite 50: Information
Bedienelemente 7.3.7 Information Abb. 70: Information Seite 2 Abb. 71: Information Seite 3 Abb. 69: Information Seite 1 Informationen Folgende Informationen befinden sich auf den Seiten 1- 3: Seite 1 QR-Code um die Einbau- und Betriebsanleitung herunter zu laden. Seite 2 Modellbezeichnung Gerätename, in Betriebsparameter frei editierbar (siehe Gerätename vergeben, Seite 44). -
Seite 51: Eingänge / Ausgänge
Bedienelemente 7.3.8 Eingänge / Ausgänge Standardmäßig sind die Ausgänge 1 und 2 wählbar. Aktivierung des gewählten Ausgangs 1 oder 2 bei einem Ereignis: Abb. 73: DO Einstellungen - Ereignis Abb. 72: Eingänge / Ausgänge Abb. 74: DO Einstellungen - Ereignis / Kontaktart Abb. - Seite 52 Bedienelemente Aktivierung des gewählten Ausgangs 1 oder 2 parallel zu einem Ausgang: Abb. 79: DO Einstellungen - Ausgang Abb. 78: Eingänge / Ausgänge Abb. 80: DO Einstellungen - Eingang / Kontaktart Abb. 81: Aktivierung parallel zu Ausgang Abb. 82: DO Auswahl Ausgang Ausgang 1 oder 2 wählen (siehe Abbildung 78).
-
Seite 53: Prozesse
Bedienelemente Aktivierung des gewählten Ausgangs 1 oder 2 parallel zu einem Eingang: Abb. 84: DO Einstellungen - Eingang Abb. 83: Eingänge / Ausgänge Abb. 85: DO Einstellungen - Eingang / Kontaktart Abb. 86: Aktivierung parallel zu Eingang Abb. 87: DO Auswahl Eingang Ausgang 1 oder 2 wählen (siehe Abbildung 83). -
Seite 54: Prozessbild - Entsalzung
Bedienelemente 7.4.1.1 Prozessbild - Entsalzung - Abb. 88: Prozessbild - Entsalzung - Anzeigefeld Leitfähigkeitswert Eingang LF1 [µS/cm] Wassertemperatur Heizkreislaufwasser T1 [°C] Leitfähigkeitswert Ausgang LF2 [µS/cm] Aktueller Durchfluss [l/h] Tageswasserzähler [m³] Eingabefeld Schwellenwert Patrone erschöpft [µS/cm] Sollwert Leitfähigkeit Eingang [µS/cm] Button Überwachung Leitfähigkeit EIN/AUS 7.4.1.2 Leitfähigkeitsüberwachung... - Seite 55 Bedienelemente Eingabe - Sollwert Leitfähigkeit Eingang - Abb. 92: Lf-Grenze Eingang Abb. 91: Lf-Grenze Eingang wählen Ist die Leitfähigkeitsüberwachung aktiv (EIN) und befindet sich der gemessene Wert Leitfähigkeitsgrenze Ein- gang LF1 länger als 5 Minuten unter dem eingegebenen Wert (siehe Verzögerung Entsalzung abgeschlossen, Seite 44), stoppt die Anlage.
-
Seite 56: Eco-Modus
Bedienelemente Abb. 96: Meldung: Patrone erschöpft 7.4.1.3 ECO-Modus Abb. 97: Processbild - ECO-Modus - Der ECO-Modus ist werksseitig eingeschaltet und startet nur bei aktivierter Leitfähigkeitsüberwachung. Ist der ECO-Moduss aktiviert (siehe Dauer ECO-Modus, Seite 42), so versetzt dieser die Anlage nach abgeschlossener Entsalzung in Standby und startet diese erst nach Ablauf des eingestellten Timers (siehe Abbildung 97) wieder. -
Seite 57: Enthärtung
Bedienelemente 7.4.2 Enthärtung Funktionsprinzip Um den Enthärtungsprozess zu überwachen oder zu steuern, kann die Durchflussbegrenzung aktiviert sowie die Wasserhärte eingestellt werden (siehe Durchflussbegrenzung, Seite 58 / siehe Wasserhärte, Seite 59) Die Durchflussbegrenzung ist werksseitig inaktiv sowie die Wasserhärte auf 0 °dH voreingestellt. Wird diese Vor- einstellung so belassen, so findet die Prozessüberwachung rein manuell durch das Ablesen der durchgeflossenen Menge statt. -
Seite 58: Durchflussbegrenzung
Bedienelemente 7.4.2.2 Durchflussbegrenzung Abb. 99: Durchflussbegrenzung wählen Abb. 100: Durchflussbegrenzung Nach erreichen des eingetragenen Werts stoppt die Anlage und die Meldung Eingestellte Durchflussmenge erreicht erscheint (siehe Abbildung 101). Abb. 101: Meldung: Eingestellte Durchflussmenge erreicht JHPC-T, JHPC-TG 04/2021 • 1702983... -
Seite 59: Wasserhärte
Bedienelemente 7.4.2.3 Wasserhärte Abb. 102: Wasserhärte wählen Abb. 103: Wasserhärte Wird die Wasserhärte eingestellt, so wird in Abhängigkeit zum Patroneninhalt (siehe Patroneninhalt, Seite 43) und Kapazität pro Liter (siehe Kapazität pro Liter, Seite 45) die Rechnerische Kapazität (siehe Abbildung 104) der Anlage angezeigt. -
Seite 60: Harzwechsel
Bedienelemente 7.4.2.4 Harzwechsel Abb. 106: Kapazität wird zurückgesetzt Um das Austauscherharz zu wechseln sowie die Rechnerische Kapazität der Anlage zu errechnen, folgenderma- ßen vorgehen: Harzbehälter tauschen (siehe Harzwechsel, Seite 68). Auf Prozessbild Harzwechsel wählen. → Bildschirm Kapazität wird zurückgesetzt erscheint (siehe Abbildung 106). Mit Ok bestätigen. -
Seite 61: Filtration
Bedienelemente 7.4.3 Filtration Funktionsprinzip Um den Filtrationsprozess zu überwachen oder zu steuern, kann die Durchfluss- sowie die Zeitbegrenzung akti- viert werden. Nach erreichen der eingestellten Werte stoppt die Anlage. Sind sowohl Durchfluss- als auch Zeitbegrenzung aktiviert, schaltet die Anlage ab, sobald einer der beiden Werte erreicht wurde (siehe Durchflussbegrenzung, Seite 62 / siehe Zeitbegrenzung, Seite 63). -
Seite 62: Durchflussbegrenzung
Bedienelemente 7.4.3.2 Durchflussbegrenzung Abb. 108: Durchflussbegrenzung wählen Abb. 109: Durchflussbegrenzung Nach erreichen des eingetragenen Werts stoppt die Anlage und die Meldung Eingestellte Durchflussmenge erreicht erscheint (siehe Abbildung 110). Der Timer der Zeitbegrenzung wird zurückgesetzt und gestoppt. Das Durchflusslimit verringert sich automatisch nach jedem durchgelaufenen Liter. Abb. -
Seite 63: Zeitbegrenzung
Bedienelemente 7.4.3.3 Zeitbegrenzung Abb. 111: Zeitbegrenzung wählen Abb. 112: Wartezeit Der eingestellte Timer zählt die Zeit herunter (siehe Abbildung 114) bis die Anlage stoppt und die Meldung Zeitbe- grenzung erreicht erscheint (siehe Abbildung 113). Abb. 113: Meldung: Zeitbegrenzung erreicht Abb. 114: Zeitbegrenzung mit aktiven Timer 04/2021 •... -
Seite 64: Timer Rücksetzen
Bedienelemente 7.4.3.4 Timer rücksetzen Abb. 115: Timer rücksetzen Bei Timer rücksetzen gibt es mehrere Möglichkeiten: Nach Ablauf des Zeitintervalls kann der Timer über die Funktion zurückgesetzt werden. Der Timer startet bei Anlagenstart wieder mit dem gleichen eingestellten Wert. Der Timer kann während des laufenden Betriebs geändert werden und wird dann rückgesetzt. Der Timer kann ohne neue Eingabe jederzeit während des laufenden Betriebs zurückgesetzt werden. -
Seite 65: Wartung Und Instandhaltung
Instandhaltungsmaßnahmen, z. B. tauschen von Verschleiß- oder Ersatzteilen, dürfen nur durch den JUDO-Kundendienst, einen Fachmann oder autorisiertes Fachpersonal durchgeführt werden! Technische Anlagen bedürfen einer regelmäßigen Wartung. Neben den von JUDO gemachten Angaben, sind zusätzlich die jeweiligen Bestimmungen und Normen in den Betreiberländern zu beachten. -
Seite 66: Umwälzpumpe Deblockieren Und Spülen
Wartung und Instandhaltung 8.1.1 Umwälzpumpe deblockieren und spülen GEFAHR Elektrischer Schlag durch Arbeiten an spannungsführenden Komponenten Tod oder schwere Verletzungen sind die Folge. Vor Arbeiten an spannungsführenden Komponenten Netzspannung trennen. VORSICHT Gefahr durch heiße Oberflächen Verbrennungen können die Folge sein. Geeignete Schutzausrüstung tragen. - Seite 67 Wartung und Instandhaltung Art der Verschlammung prüfen Abb. 117: Verschlammung prüfen Austauscherbehälter Überwurfmutter Zulaufschlauch Absperrventil Umwälzpumpe Eingang Kreislaufwasser Um Festzustellen ob es sich um eine Verschlammung der Umwälzpumpe oder des Austauscherharzes handelt, wie folgt vorgehen: Bauseitige Armaturen / Ventile schließen. Austauscherbehälter (1) entlüften (siehe Austauscherbehälter entlüften, Seite 32).
-
Seite 68: Harzwechsel
Wartung und Instandhaltung 8.1.2 Harzwechsel VORSICHT Gefahr durch heiße Oberflächen Verbrennungen können die Folge sein. Geeignete Schutzausrüstung tragen. VORSICHT Gefahr durch heiße Flüssigkeit Verbrühungen können die Folge sein. Geeignete Schutzausrüstung tragen. HINWEIS Austauscherharz darf nicht über die Kanalisation entsorgt werden (siehe Entsorgung, Seite 75)! HINWEIS Vor der Wiederinbetriebnahme muss der Austauscherbehälter entlüftet werden (siehe Austauscherbehälter entlüften, Seite 32)! - Seite 69 Wartung und Instandhaltung Austauscherbehälter befüllen und Dichtring reinigen Abb. 119: Handlochdeckel mit Dichtring Dichtkante Handlochdeckel Dichtring Mit Hilfe eines Trichters das Austauscherharz in den Austauscherbehälter einfüllen und dabei immer wieder den Austauscherbehälter auf den Boden stoßen. → Der Inhalt verdichtet sich. Die Dichtkante (1), den Dichtring (2) sowie den Handlochdeckel (3) von Harzresten reinigen.
-
Seite 70: Feingewebesiebschutz Tauschen
Wartung und Instandhaltung 8.1.3 Feingewebesiebschutz tauschen VORSICHT Gefahr durch heiße Oberflächen Verbrennungen können die Folge sein. Geeignete Schutzausrüstung tragen. VORSICHT Gefahr durch heiße Flüssigkeit Verbrühungen können die Folge sein. Geeignete Schutzausrüstung tragen. Abb. 120: Feingewebesiebschutz tauschen Verschraubung Kabelbinder (vorne) Unteres Saugrohr Aufziehrichtung Oberes Rohr Kabelbinder (hinten) -
Seite 71: Judo Einbauteile
Wartung und Instandhaltung JUDO Einbauteile In der Anlage JHPC sind folgende JUDO Komponenten verbaut: Bezeichnung Bestell-Nr. JUDO HEIFI-FÜL Plus Heizungs-Nachspeisestation (optional) 8060080 JUDO MAFI Magnetfilter 8060083 04/2021 • 1702983 JHPC-T, JHPC-TG... -
Seite 72: Judo Heifi-Fül Plus
Für die ordnungsgemäße Wartung der Nachspeisestation JUDO HEIFI-FÜL PLUS die separate Einbau- und Betriebsanaleitung (Dokumenten-Nr. 1702445) beachten! Voraussetzungen Für die Wartung der Nachspeisestation JUDO HEIFI-FÜL PLUS müssen alle Ventile an der Anlage der JHPC geschlossen sein! 8.2.2 JUDO MAFI Magnetfilter VORSICHT Gefahr durch heiße Oberflächen... -
Seite 73: Vorhersehbare Störungen
Spannungsausfall Anschlusskabel prüfen Fehlerhafte Spannungsversorgung Spannungsversorgung prüfen Motor defekt Motor prüfen und ggf. tauschen (JUDO Kundendienst) Umwälzpumpe macht Geräusche Luft in der Pumpe Pumpe laufen lassen, entlüftet sich mit der Zeit von selbst Process Controller funktioniert nicht Netzstecker nicht eingesteckt Netzstecker einstecken bzw. -
Seite 74: Ausserbetriebnahme Und Lagerung
Die Umwälzpumpe und den Process Controller ausschalten. Die Spannungsversorgung der JHPC trennen (Netzstecker ziehen). Die Bauseitigen Absperrventile schließen. Den JUDO MAFI Magnetfilter ausspülen. Den Austauscherbehälter vollständig leeren, ausspülen und demontieren. Die Anlage, durch das lösen der Überwurfmuttern an den Edelstahl-Gewebeschläuchen, weitestgehend ent- leeren. -
Seite 75: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung 10.1 Allgemein Informationen zu den Sammelstellen und Einsichtungen, die Altgeräte kostenlos entgegen nehmen, erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. 10.2 Verpackung INFO_NO_HEADER Die Verpackung ist sortenrein zu entsorgen! Pappe und Karton ist dem Altpapier, Folie, Styropor oder sonstige Kunststoffe der entsprechenden Wertstoffsammlung zuzuführen! 10.3 Altgeräte Entsorgung Die sachgemäße Entsorgung und getrennte Sammlung von Altgeräten dient der Vorbeugung von potentiellen... -
Seite 76: Ersatzteile Und Zubehör
Ersatzteile und Zubehör Ersatzteile und Zubehör 11.1 Ersatzteilliste JHPC-T / JHPC-TG Dok.-Nr.: 1703335 Abb. 121: Ersatzteile JHPC-T /-TG Benennung Best.-Nr. Pos. Benennung Best.-Nr. Pos. V-Set Dichtungssatz 2060388 ---- E-Set Grundgehäuse HW 2060458 (bestehend aus Pos. 11, 14, 18, 23) E-Set Verkleidung 2060386 ---- E-Teil Zyl. -
Seite 77: 11.2 Zubehör
Best.-Nr. JUDO Gesamthärtemessbesteck Typ A (0 - 30 °dH) 8742119 JUDO Messgerät zur Bestimmung der Leitfähigkeit JPLF 4000 8690030 JUDO Messgerät zur Bestimmung des pH-Wertes JPpH (pH 0 - 14) 8690001 JUDO Analysenkoffer Typ E* 8690067 JUDO Austauscherpatrone JHPC-AP 8057510 JUDO Flexibler Anschlussschlauch JAS ¾“, L = 700 mm... -
Seite 78: Technische Unterlagen
Technische Unterlagen Technische Unterlagen 12.1 Elektrik Abb. 122: Elektrischer Anschlussplan JHPC Blatt 1 JHPC-T, JHPC-TG 04/2021 • 1702983... - Seite 79 Technische Unterlagen Abb. 123: Elektrischer Anschlussplan JHPC Blatt 2 04/2021 • 1702983 JHPC-T, JHPC-TG...
-
Seite 80: Protokolle
Protokolle Protokolle 13.1 Inbetriebnahmeprotokoll HINWEIS Die in den Betreiberländern geltenden Normen und Richtlinien zur Trinkwasserinstallation müssen beachtet und eingehalten werden! Kontaktdaten Kunde / Betreiber: Firma: Straße: Nr.: Ort: PLZ: Ansprechpartner: □ □ Telefon: Mobil: Vertretung: □ □ Telefon: Mobil: Gerät: JHPC-T, JHPC-TG Auftragsnummer: Herstellernummer:... -
Seite 81: 13.2 Wartungsprotokoll
Leitfähigkeits-Messzelle □ Wasserzähler □ Nachspeisestation □ Rückspülfilter □ Auswerteelektronik Harz gewechselt: □ JUDO Mischbett-Ionenaustauscherharz zur Vollentsalzung □ JUDO Kationen-Austauscherharz zur Vollenthärtung Sonstiges: □ JUDO HEIFI-TOP rückgespült □ Kreislaufwasserprobe entnommen Gegebenheiten vor Ort und Betriebsdaten: Druckverhältnisse: Nenndruck: __________ [bar] Fließdruck: _________ [bar] Kreislaufwasser: Leitfähigkeit: __________ [µS/cm] Gesamthärte: __________ [°dH]... -
Seite 82: Konformitätserklärung
Flexible Anlage zur Entsalzung, Enthärtung sowie zur Filtration von Kreislaufwasser von Kühl- und Heizungssystemen Hiermit erklärt die JUDO Wasseraufbereitung GmbH als Hersteller, dass benanntes Produkt allen einschlägi- gen Bestimmungen der angewandten Rechtsvorschriften (nachfolgend) - einschließlich deren zum Zeitpunkt der Erklärung geltenden Änderungen - entspricht. Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitäts- erklärung trägt der Hersteller. -
Seite 83: Notizen
Notizen Notizen Skizze 04/2021 • 1702983 JHPC-T, JHPC-TG... -
Seite 84: Kontakt / Kundendienst
Kontakt / Kundendienst Kontakt / Kundendienst JUDO Wasseraufbereitung GmbH JUDO Wasseraufbereitung GmbH - Hausanschrift - - Niederlassung Österreich - Hohreuschstraße 39 - 41 Josef-Sandhofer-Strasse 15 D-71364 Winnenden A-2000 Stockerau Tel. +49 (0)7195 / 692-0 Tel. +43 (0)22 66 / 6 40 78 info@judo.eu...