Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Einbau- und Betriebsanleitung
Bitte dem Betreiber übergeben.
Vor Installation und Inbetriebnahme lesen!
Für künftige Verwendung aufbewahren!
Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO HEIFI-PURE & CLEAN JHPC 1
Alle Rechte vorbehalten.
© JUDO Wasseraufbereitung GmbH
Übersetzung in fremde Sprachen sowie Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit besonderer Genehmigung.
Änderungsstand: 01.06.2017
JUDO HEIFI-PURE & CLEAN
– Original –
JHPC 1
JUDO Wasseraufbereitung GmbH
Postfach 380 D-71351 Winnenden
Tel. +49 (0)7195-692-0 Fax +49 (0)7195-692-188
E-Mail: info@judo.eu Internet: www.judo.eu
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Judo JHPC 1
Inhaltszusammenfassung für Judo JHPC 1
- Seite 1 JUDO HEIFI-PURE & CLEAN JHPC 1 Bitte dem Betreiber übergeben. Vor Installation und Inbetriebnahme lesen! Für künftige Verwendung aufbewahren! Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO HEIFI-PURE & CLEAN JHPC 1 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Messzähler ausschalten ......................23 5.1.6 Batterien austauschen ........................23 Inbetriebnahme ............................24 Erst- bzw. Wiederinbetriebnahme ......................25 Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO HEIFI-PURE & CLEAN JHPC 1 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel. +49 (0)7195-692-0 Fax +49 (0)7195-692-188 Übersetzung in fremde Sprachen sowie Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit besonderer Genehmigung. - Seite 3 Inspektion, Instandhaltung, Wartung .....................36 Feingewebe Siebschutz im Austauscherbehälter austauschen ............37 Reinigung ............................37 Ersatzteile............................38 Übergabebestätigung und Wartungsprotokoll..................38 Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO HEIFI-PURE & CLEAN JHPC 1 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel.
- Seite 4 Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO HEIFI-PURE & CLEAN JHPC 1 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel. +49 (0)7195-692-0 Fax +49 (0)7195-692-188 Übersetzung in fremde Sprachen sowie Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit besonderer Genehmigung.
- Seite 5 Unser Ziel ist es, in Ihnen einen zufriedenen Kunden zu erhalten. Somit möchten wir Sie bitten, sich in allen Fragen zu Ihrer JUDO HEIFI-PURE & CLEAN sowie bei allgemeinen Fragen zur Wasseraufbereitung an unsere Außendienstrepräsentanten oder direkt an unser Werk in Winnenden bzw. an unsere Niederlassung in Österreich oder an JUDO Wasseraufbereitung AG in der Schweiz zu wenden.
-
Seite 6: Zu Dieser Einbau- Und Betriebsanleitung
Zu dieser Einbau- und Betriebsanleitung Diese Einbau- und Betriebsanleitung soll es Ihnen erleichtern, Ihre JUDO HEIFI-PURE & CLEAN kennenzulernen und die bestimmungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten zu nutzen. Die Einbau- und Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise, um die JUDO HEIFI-PURE & CLEAN sicher, bestimmungsgemäß und wirtschaftlich zu betreiben. Sie enthält grundlegende Hinweise, die bei Installation, Betrieb sowie Instandhaltung zu beachten sind. -
Seite 7: Gewährleistung
Inspektion und Wartung nach DIN EN 806-5:2012 und DIN EN 12729 durchgeführt wird (siehe auch Kap. 9), Reparaturen ausschließlich mit Original-Ersatzteilen und nur durch den JUDO Kundendienst oder autorisiertes Fachpersonal ausgeführt werden, Alle Arbeiten nur durch qualifiziertes und autorisiertes Fachpersonal ausgeführt werden. -
Seite 8: Sicherheit
Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Die JUDO HEIFI-PURE & CLEAN dient zur Vollentsalzung bzw. Vollenthärtung und Filtration des Kreislaufwassers von geschlossenen Heizungssystemen bis max. 80 °C sowie zu deren normgerecht nach DIN EN 1717 abgesicherter Befüllung bzw. Nachspeisung in nicht explosionsgefährdeten Räumen mit nicht kondensierender und nicht aggressiver Atmosphäre im Rahmen der in dieser Einbau- und Betriebsanleitung... -
Seite 9: Bildsymbole Und Ihre Bedeutung
Gefahr von heißen Oberflächen an Anlagenkomponenten, welche hydraulisch im Heißwasserstrang der JUDO HEIFI-PURE & CLEAN eingebunden sind! Gefahr durch Verbrühung bei Entlüftung der JUDO HEIFI-PURE & CLEAN, Spülung des JUDO HEIFI-TOP Rückspülfilters, Entnahme einer Kreislaufwasserprobe über den JUDO Probewasserkühler, Harzausspülung des Austauscherbehälters sowie ggf. Entleerung der JUDO HEIFI-PURE &... -
Seite 10: Sicherheitshinweise Für Elektrische Arbeiten
Die JUDO HEIFI-PURE & CLEAN ausschließlich mit ordnungsgemäß geschlossenen Deckeln und Abdeckungen aller Anlagenkomponenten betreiben! Einwandfreie Funktion der JUDO HEIFI-PURE & CLEAN ist nur gewährleistet, wenn Original-Ersatzteile und Komponenten in der in dieser Einbau- und Betriebsanleitung beschriebenen Kombination verwendet werden, sonst besteht die Gefahr einer Fehlfunktion oder Beschädigung! -
Seite 11: Sicherheitshinweise Für Mechanische Arbeiten
Fachpersonal ausgeführt werden, die das Gesamtsystem der JUDO HEIFI-PURE & CLEAN und deren Umfeld kennen und verstehen! Transport, Lagerung, Entsorgung Achtung Die JUDO HEIFI-PURE & CLEAN vorsichtig transportieren, nicht umwerfen, nicht bei Frostgefahr transportieren sowie vor grober Staub- und Schmutzeinwirkung schützen! Achtung Trockener, frostsicherer Lagerort mit nicht aggressiver Atmosphäre! Die JUDO HEIFI-PURE &... -
Seite 12: Produktangaben
Transport und Auslieferung erfolgen in komplettem Zustand! Transportschäden müssen innerhalb von 24 Stunden gemeldet werden, ansonsten kann aus versicherungstechnischen Gründen kein Schaden reguliert werden! Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO HEIFI-PURE & CLEAN JHPC 1 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden ©... -
Seite 13: Funktionsbeschreibung
Rückflussverhinderer JUDO Probewasserkühler JPK 3 Austauscherbehälter * Befüllt mit Mischbett-Ionenaustauscherharz zur Vollentsalzung bzw. Kationen-Austauscherharz zur Vollenthärtung Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO HEIFI-PURE & CLEAN JHPC 1 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel. -
Seite 14: Vollentsalzung Bzw. Vollenthärtung
Vollentsalzung bzw. Vollenthärtung Die heißwasserbeständige Kreiselpumpe entnimmt das Kreislaufwasser aus dem Rücklauf des Heizungssystems und führt es über den JUDO HEIFI-TOP Rückspülfilter, wodurch es vorfiltriert und zugleich entlüftet wird. Für den nachgeschalteten Austauscherbehälter, welcher werkseitig mit hochwertigem Mischbett-Ionenaustauscherharz zur Vollentsalzung erstbefüllt, jedoch nach erschöpfter Erstbefüllung verfahrensabhängig auch mit Kationen-Austauscherharz zur Vollenthärtung befüllt werden kann, ist eine... -
Seite 15: Befüllung Bzw. Nachspeisung
Druckminderer gewährleistet dessen Einstellung entsprechend einen konstanten Ausgangsdruck und schützt das Heizungssystem während des Befüll- bzw. Nachspeisevorganges vor ungewolltem Überdruck. Das Befüll- bzw. Nachspeisewasser wird durch den JUDO HEIFI-TOP Rückspülfilter filtriert und zugleich entlüftet sowie anschließend über das im Austauscherbehälter beinhaltete Mischbett-Ionenaustauscherharz bzw. -
Seite 16: Übersicht
Deckel Austauscherbehälter Schlauch von Kreiselpumpe Austauscherbehälter Zulaufschlauch zum Austauscherbehälter * Befüllung bzw. Nachspeisung für Heizungssystem sowie Kühlwasser für JUDO Probewasserkühler Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO HEIFI-PURE & CLEAN JHPC 1 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden ©... -
Seite 17: Technische Daten
JUDO Kalibrierlösung 1413 µS/cm für JPLF 4000 8690031 JUDO Analysenkoffer Typ B 8690004 Tab. 6: Zubehör Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO HEIFI-PURE & CLEAN JHPC 1 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel. -
Seite 18: Abmessungen
Zubehör ist nicht im Lieferumfang enthalten! 3.3.4 Abmessungen Abb. 5: Abmessungen Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO HEIFI-PURE & CLEAN JHPC 1 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel. +49 (0)7195-692-0 Fax +49 (0)7195-692-188 Übersetzung in fremde Sprachen sowie Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit besonderer Genehmigung. -
Seite 19: Installation
Installation Achtung Für den Fall, dass durch eine Undichtigkeit an der JUDO HEIFI-PURE & CLEAN oder Kreislaufwasser- bzw. Stadtwasserleitung großer Schaden entstehen könnte, muss am Einbauort ein ausreichend dimensionierter Bodenablauf gemäß DIN EN 12056 vorhanden sein! Zusätzlich empfehlen wir, dass bei Abwesenheit des Personals das Kreislaufwasser des Heizungssystems sowie Stadtwasser zur JUDO HEIFI-PURE &... -
Seite 20: Einbauhinweise
Die JUDO HEIFI-PURE & CLEAN standsicher auf einer ebenen Fläche aufstellen. Die JUDO HEIFI-PURE & CLEAN kann mit handelsüblichen bauseitigen Fittings und Armaturen sowie Rohrleitungen oder temperaturbeständigen Anschlussschläuchen in die Installation (Rücklauf des Heizungssystems zur Kreislaufbehandlung bzw. Stadtwasserleitung zur Befüllung bzw. -
Seite 21: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Achtung Vor Anschluss prüfen, ob die Netzspannung der Kreiselpumpe der JUDO HEIFI-PURE & CLEAN mit den örtlichen Gegebenheiten übereinstimmt! Der interne elektrische Anschluss der Kreiselpumpe der JUDO HEIFI-PURE & CLEAN darf nur im spannungsfreien Zustand erfolgen und sollte nur durch den JUDO Kundendienst oder autorisiertes Fachpersonal ausgeführt werden! -
Seite 22: Beschreibung Des Messzählers
Durchflusszähler zurücksetzen Taste „Durchflusszähler zurücksetzen“ 3 Sekunden drücken. Das Rücksetzen des Durchflusszählers sollte nach jedem Harzwechsel erfolgen. Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO HEIFI-PURE & CLEAN JHPC 1 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel. -
Seite 23: Einstellung Des Leitfähigkeits-Grenzwertes
Abb. 8 / 9: Batteriewechsel Messzähler ausschalten (siehe Kap. 5.6). Schrauben herausdrehen und Abdeckung abnehmen. Batterien austauschen. Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO HEIFI-PURE & CLEAN JHPC 1 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden ©... -
Seite 24: Inbetriebnahme
Gefahr von heißen Oberflächen an Anlagenkomponenten, welche hydraulisch im Heißwasserstrang der JUDO HEIFI-PURE & CLEAN eingebunden sind! Gefahr durch Verbrühung bei Entlüftung der JUDO HEIFI-PURE & CLEAN über den JUDO HEIFI-TOP Rückspülfilter bzw. JUDO Probewasserkühler sowie bei Entleerung der am Austauscherbehälter demontierten Edelstahl-Gewebeschläuche bzw. Öffnung der... -
Seite 25: Erst- Bzw. Wiederinbetriebnahme
Leichtgängigkeit der Kreiselpumpe in Drehrichtung gegeben ist, alle hydraulischen Anschlüsse auf Dichtigkeit überprüft werden, die Kanalisation aufnahmebereit ist, der Messzähler (13), wie in Kap. 5 beschrieben, eingeschaltet ist, sofern die JUDO HEIFI-PURE & CLEAN zur Vollentsalzung des Kreislaufwassers eingesetzt wird. 6.1.1 Vollentsalzung bzw. -
Seite 26: Befüllung Bzw. Nachspeisung Des Heizungssystems
Wird die JUDO HEIFI-PURE & CLEAN zur Vollentsalzung eingesetzt, lässt sich die Restleitfähigkeit des Kreislaufwassers im Display des Messzählers (13) ablesen (Kap. 5 beachten). Das Austauscherharz ist bei erschöpfter Anlagenkapazität jedoch auch bei Erreichen des max. zulässigen Differenzdruckes 0,5 bar, unabhängig der Restkapazität, auszuwechseln! Kap. -
Seite 27: Außerbetriebnahme
JUDO HEIFI-TOP Rückspülfilter spülen (Kap. 7.1 beachten). Außerbetriebnahme Achtung Wird die JUDO HEIFI-PURE & CLEAN außer Betrieb genommen, sollten vorab die Schmutzpartikel aus dem JUDO HEIFI-TOP Rückspülfilter ausgespült werden (Kap. 7.1 beachten)! Des Weiteren wird empfohlen, das Mischbett-Ionenaustauscherharz bzw. Kationen- Austauscherharz vollständig aus dem Austauscherbehälter auszuspülen (Kap. -
Seite 28: Bedienung
Gefahr von heißen Oberflächen an Anlagenkomponenten, welche hydraulisch im Heißwasserstrang der JUDO HEIFI-PURE & CLEAN eingebunden sind! Gefahr durch Verbrühung bei der Spülung des JUDO HEIFI-TOP Rückspülfilters, der Entnahme einer Kreislaufwasserprobe über den JUDO Probewasserkühler sowie der Entleerung (Harzausspülung) des Austauscherbehälters! Der Aufbereitungsprozess des Kreislaufwassers über die JUDO HEIFI-PURE &... -
Seite 29: Spülung Des Judo Heifi-Top Rückspülfilters
Nach erfolgter Rückspülung ist der Systemdruck zu überprüfen, ggf. muss nachgespeist werden (Kap. 6.1.2 beachten)! Netzstecker der Kreiselpumpe wieder in Steckdose einstecken um die JUDO HEIFI-PURE & CLEAN wieder in Betrieb zu nehmen. Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO HEIFI-PURE & CLEAN JHPC 1 Alle Rechte vorbehalten. -
Seite 30: Probeentnahme
Probeentnahme Achtung Sicherstellen, dass das Handrad (5) am JUDO HEIFI-TOP Rückspülfilter bis zum Anschlag nach rechts () gedreht ist, so dass der Absperr-Kugelhahn (6) des Rückspülwassers nach hinten zeigt! Die Parameter des Kreislaufwassers sind durch regelmäßige Probeentnahme zu kontrollieren sowie zu dokumentieren! Anhand der Probeentnahmen lassen sich die ggf. -
Seite 31: Unbehandeltes Kreislaufwasser
7.2.1 Unbehandeltes Kreislaufwasser Bauseitige Absperr-Armatur des Stadtwasseranschlusses vorsichtig öffnen. Eingangsseitiger Absperr-Kugelhahn (10) des JUDO Probewasserkühlers vorsichtig öffnen und warten, bis kräftiger Kühlwasserstrahl (min. 1000 l/h) über die Kühlwasserleitung in den Kanal austritt. Absperr-Kugelhahn (8) vorsichtig öffnen bis ein dünner Strahl (ca. 10 - 30 l/h) über das Probeentnahmerohr (11) austritt. -
Seite 32: Harzwechsel
Harzwechsel Achtung Sicherstellen, dass das Handrad (5) am JUDO HEIFI-TOP Rückspülfilter bis zum Anschlag nach rechts () gedreht ist, so dass der Absperr-Kugelhahn (6) des Rückspülwassers nach hinten zeigt! Spannungsversorgung der Kreiselpumpe abschalten! Das Austauscherharz ist bei erschöpfter Anlagenkapazität jedoch auch bei Erreichen des max. -
Seite 33: Entleerung Des Austauscherbehälters
Befülltrichter in die mittige Öffnung am Austauscherbehälter einführen. In Abhängigkeit des gewünschten Verfahrens JUDO Mischbett-Ionenaustauscherharz zur Vollentsalzung bzw. JUDO Kationen-Austauscherharz zur Vollenthärtung in Menge 25 l vorsichtig einfüllen. Befülltrichter abnehmen, Verschlussdeckel (13) einsetzen und wieder ordnungsgemäß und dichtend durch schließen des Spannbügels verspannen. -
Seite 34: Störungen
Stark verschmutztes Rückspülintervall zu groß Rückspülintervall verkürzen Rückspülwasser Tab. 13: Mechanische, hydraulische Störungen Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO HEIFI-PURE & CLEAN JHPC 1 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel. +49 (0)7195-692-0 Fax +49 (0)7195-692-188 Übersetzung in fremde Sprachen sowie Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit besonderer Genehmigung. - Seite 35 Kann eine Störung aufgrund der in Tab. 13 bzw. 14 sowie der in den separaten Einbau- und Betriebsanleitungen der JUDO HEIFI-FÜL PLUS Heizungs-Nachspeisestation, des JUDO HEIFI-TOP Rückspülfilters und JUDO Probewasserkühlers JPK 3 aufgeführten Hinweise nicht behoben werden, so ist der für Sie zuständige JUDO Kundendienst oder eine autorisierte Fachfirma anzufordern.
-
Seite 36: Inspektion, Instandhaltung, Wartung
Inspektions- und Wartungsintervall auch die Inspektion aller anderen Anlagenkomponenten der JUDO HEIFI-PURE & CLEAN sowie den Abschluss eines Kundendienst- Vertrages, damit Ihre JUDO HEIFI-PURE & CLEAN regelmäßig auf einwandfreie Funktion geprüft wird. In regelmäßigen Intervallen, abhängig von den Betriebsbedingungen, ist eine Sichtkontrolle an der JUDO HEIFI-PURE &... -
Seite 37: Feingewebe Siebschutz Im Austauscherbehälter Austauschen
Austauscherbehälter mit JUDO Mischbett-Ionenaustauscherharz befüllen (siehe Kap. 7.3.2) Reinigung Achtung Zur Reinigung der JUDO HEIFI-PURE & CLEAN bzw. deren Anlagenkomponenten darf nur klares Trinkwasser verwendet werden! Lösungsmittel- sowie alkoholhaltige Reiniger dürfen nicht verwendet werden, da diese Kunststoffteile chemisch angreifen, was zu Versprödung bis hin zum Bruch führen kann! Für resultierende Schäden durch Nichteinhaltung haftet die JUDO Wasseraufbereitung... -
Seite 38: Ersatzteile
Das anhängende Wartungsprotokoll ist bei Wartungsarbeiten sorgfältig auszufüllen und dient als Kopiervorlage zur Erstellung und ordentlichen Führung eines fortlaufenden Wartungsbuches! Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO HEIFI-PURE & CLEAN JHPC 1 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden ©... -
Seite 39: Übergabebestätigung
[°C] Bemerkungen und Notizen: Ort und Datum Unterschrift Kunde / Betreiber Unterschrift Kundendienst Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO HEIFI-PURE & CLEAN JHPC 1 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel. +49 (0)7195-692-0 Fax +49 (0)7195-692-188 Übersetzung in fremde Sprachen sowie Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit besonderer Genehmigung. - Seite 40 Bemerkungen und Notizen: (Z.B. Reparaturen, etc.) Ort und Datum Unterschrift Kunde / Betreiber Unterschrift Kundendienst Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO HEIFI-PURE & CLEAN JHPC 1 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel. +49 (0)7195-692-0 Fax +49 (0)7195-692-188 Übersetzung in fremde Sprachen sowie Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit besonderer Genehmigung.