Verdeckt Liegende Montage Am Kippfenster Einwärts; Einbauerklärung; Concealed Installation On Bottom-Hung Open In Window; Declaration Of Incorporation - Hautau EKA 20-118 Montageanleitung

Verdeckt liegende Montage
am Kippfenster einwärts
Achtung!
Dieser Abschnitt beschreibt nur allgemein die Möglichkeit einer
verdeckt liegenden Montage.
Für detaillierte Angaben kontaktieren Sie bitte die Fa. HAUTAU.
1 Kettenantrieb
9 Flügelbock (Oberteil)
!Ö Flügelbock (Unterteil)
!A Befestigungsschraube M5 (2x)
!S Unterfütterungen (blendrahmenseitig)
!D Schallisolierung
1 Erforderliche Ausfräsungen und Bohrungen
für Flügelbock, Antrieb und Unterfütterungen
im Flügel-/Blendrahmenprofil vornehmen.
2 Flügelbock im Flügelrahmen montieren.
3 Unterfütterungen im Blendrahmen
montieren.
4 Antrieb mit Schallisolierung auf die
Unterfütterungen montieren.
Einbauerklärung /

Declaration of incorporation

Die Einbauerklärung finden Sie auch im Internet unter www.HAUTAU.de
The declaration of incorporation is also available on the Internet at www.HAUTAU.de
18
Concealed installation
on bottom-hung open in window
Attention!
This section describes the possibility of a concealed installation
only in general.
For details please contact the company HAUTAU.
!S
!D
1
9
!Ö
!A
1 Carry out required cutouts and drills for the
sash bracket, drive and washer component
on the sash respectively window frame profile.
2 Mount the sash bracket on the sash frame.
3 Mount the washer component on the
window frame.
4 Mount the drive with sound insulation on the
washer component.
1 Chain drive
9 Sash bracket (upper part)
!Ö Sash bracket (base part)
!A Mounting screw M5 (2x)
!S Washer component (frame)
!D Sound absorber