Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Gema Anleitungen
  4. Industrielle Ausrüstung
  5. OptiCenter OC09
  6. Betriebsanleitung und ersatzteilliste

Gema OptiCenter OC09 Betriebsanleitung Und Ersatzteilliste

Pulvermanagement-zentrum
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DE
Rev. 00
1017 579
Betriebsanleitung und Ersatzteilliste
Pulvermanagement-
Zentrum
OptiCenter OC09
Originalbetriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Gema OptiCenter OC09

Inhaltszusammenfassung für Gema OptiCenter OC09

  • Seite 1 Rev. 00 1017 579 Betriebsanleitung und Ersatzteilliste Pulvermanagement- Zentrum OptiCenter OC09 Originalbetriebsanleitung...
  • Seite 2 Die im vorliegenden Handbuch enthaltenen Informationen sind nach bestem Wissen und Gewissen am Tage der Veröffentlichung richtig und zutreffend. Der Inhalt stellt jedoch keine bindende Verpflichtung für Gema Switzerland GmbH dar und das Recht auf Änderungen ohne Ankündigung bleibt vorbehalten.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Berührungsbildschirm Touch Panel ............19 Druckluftanzeigen ..................20 OptiHopper ....................20 Sauger ...................... 21 Niveausonden-Kit** (OptiHopper) ............21 Reinigungsschlauch ................. 22 OptiFeed-Kit** ..................22 Pulversack-Trichter** ................22 Vibrationswagen** ..................23 Pulverbehälter** ..................23 Ultraschall-Siebsystem US07-1** ............24 Inhaltsverzeichnis  3 OptiCenter OC09...
  • Seite 4 Vorbereitung zur Inbetriebnahme ................. 55 Rahmenbedingungen ................55 Grundsätzliches ..................55 Einsetzen der SD-Karte ..................56 SD-Karte einsetzen ................. 56 SD-Karte entfernen .................. 56 Parameterbeschreibung ..................56 Bedienung / Betrieb Bedienung ......................59 Start des OptiCenter ..................... 59 4  Inhaltsverzeichnis OptiCenter OC09...
  • Seite 5 Lagerung und Transport des Bedienpanels ..........88 Entsorgung Einleitung ......................91 Anforderungen an das ausführende Personal ......... 91 Entsorgungsvorschriften ................91 Materialien ....................91 Demontieren der Baugruppen ................91 Ersatzteilliste Bestellen von Ersatzteilen ..................93 Inhaltsverzeichnis  5 OptiCenter OC09...
  • Seite 6 Rev. 00 02/21 OptiCenter OC09 ....................94 Konuswagen ......................95 Fluidisier-/Ansaugeinheit ..................96 OptiHopper – komplett ..................97 OptiHopper – Fluidisierplatte ................98 OptiCenter – Pneumatik ..................99 Hauptversorgung ....................100 OptiHopper – Pneumatikverteiler ............... 101 OptiHopper – Fluidisierung ................. 102 Druckreglerbatterie .....................

  • Seite 7: Über Diese Anleitung

    Über diese Anleitung Allgemeines Diese Betriebsanleitung enthält alle wichtigen Informationen, die Sie für die Arbeit mit OptiCenter OC09 benötigen. Sie wird Sie durch die Inbetriebnahme führen und Ihnen Hinweise und Tipps zur optimalen Verwendung in Ihrem Pulverbeschichtungssystem geben. Die Informationen über die Funktionsweise der einzelnen Systemkomponenten finden Sie in den jeweiligen beiliegenden Dokumentationen.

  • Seite 8: Aufbau Der Sicherheitshinweise

    Art und Quelle der Gefahr! Mögliche Folgen der Gefahr ► Vermeiden der Gefahr Software-Version Dieses Dokument beschreibt die Bedienung des Produkts OptiCenter OC09 ab der Software-Version 1.2.40 xxxx. Siehe Kapitel "Abfrage der Software-Version" auf Seite 51. 8  Über diese Anleitung OptiCenter OC09...

  • Seite 9: Darstellung Des Inhalts

    Rev. 00 02/21 Darstellung des Inhalts Positionsangaben im Text Positionsangaben in Abbildungen werden als Verweis in beschreibendem Text verwendet. Beispiel: "Die Hochspannung (H), in der Pistolenkaskade erzeugt, wird zur Elektrode geleitet." Über diese Anleitung  9 OptiCenter OC09...
  • Seite 10 Rev. 00 02/21 10  Über diese Anleitung OptiCenter OC09...

  • Seite 11: Sicherheit

    Hersteller nicht; das Risiko hierfür trägt allein der Benutzer. Wenn dieses Produkt abweichend von unseren Vorgaben für andere Betriebsverhältnisse und/oder andere Stoffe eingesetzt werden soll, so ist das Einverständnis der Firma Gema Switzerland GmbH einzuholen. – Die Inbetriebnahme (d.h. die Aufnahme des bestimmungsgemässen...

  • Seite 12: Produktspezifische Sicherheitshinweise

    Vorschriften ausgeführt werden. – Es muss darauf geachtet werden, dass sämtliche Komponenten der Anlage gemäss den örtlichen Vorschriften geerdet sind. Für weitere Informationen wird auf die ausführlichen Gema- Sicherheitshinweise verwiesen. WARNUNG Arbeiten ohne Anleitung Arbeiten ohne oder mit einzelnen Seiten aus dieser Anleitung, kann durch Nichtbeachten von sicherheitsrelevanten Informationen zu Sach- und Personenschaden führen.

  • Seite 13: Transport

    Verbindungen gelöst werden. Anforderungen an das ausführende Personal Es darf ausschliesslich Fachpersonal eingesetzt werden, welches an den eingesetzten Geräten (z.B. Kran) geschult ist. Bei Unsicherheiten Gema Switzerland GmbH kontaktieren. Verpackung Nicht erforderlich für internen Transport. Für externen Transport: Transport Daten des Transportgutes –...

  • Seite 14: Transportart

    Beschädigungsgefahr Das OptiCenter darf nicht komplett in die horizontale Lage gebracht werden, da die Konstruktion nicht dafür ausgelegt ist. ► Im Zweifelsfall Gema Switzerland GmbH kontaktieren! Verladen, Umladen, Entladen Für sämtliche Vorgänge sind dafür geeignete Hebegeräte zu verwenden. 14  Transport...

  • Seite 15: Produktbeschreibung

    Das Pulvermanagement-Zentrum ist für eine einfache und saubere Handhabung des Beschichtungspulvers konzipiert und wird mittels eines Touch Panel bedient. Das Zentrum funktioniert nur in Kombination mit den Gema- Pulverfördergeräten, die für die Förderung von Beschichtungspulver zu den Sprühpistolen vorgesehen sind.

  • Seite 16: Anwendungsgebiet

    Frischpulver direkt aus dem (Original-) Pulversack – Frischpulver direkt aus der (Original-) Pulverbox – Pulver direkt aus dem grossvolumigen Pulverbehälter (60 oder 100 Liter) – Frischpulver aus einem Gema-Frischpulversystem – Pulverniveau-Überwachung durch Niveausonde(n) Reinigen – Automatische Innenreinigung von Saugrohren, Pulverfördergeräten, Pulverschläuchen und Pistolen –...

  • Seite 17: Technische Daten

    Rev. 00 02/21 Technische Daten Elektrische Daten OptiCenter OC09 Anschlusswert 230 V+E+N Frequenz 50/60 Hz Schutzart IP54 Zulassungen II 3 D Pneumatische Daten OptiCenter OC09 Eingangsdruck min. 6,5 bar Druckluft-Wasserdampfgehalt max. 1,3 g/m³ Druckluft-Ölgehalt max. 0,1 mg/m³ Pulvertransport OptiCenter OC09 24 Pistolen Rückgewinnung...

  • Seite 18: Abmessungen

    Rev. 00 02/21 Abmessungen OptiCenter OC09 24 Pistolen Grundfläche* 1900 x 1700 (Breite x Tiefe) (mm) 2100 (2250 - Anschluss Bauhöhe (mm) OptiFeed) Gewicht (kg) Basisgewicht OptiCenter bestückt* mit Elektrostatik- und Anlagensteuerung Schallwert OptiCenter OC09 Normalbetrieb 75 dB(A) Reinigungsbetrieb kurzfristig bis 95 dB(A) Der Schallwert wurde während des Betriebs gemessen und zwar an den...

  • Seite 19: Aufbau Und Funktion

    Gesamtansicht Abb. 4: Aufbau Steuerungs-/Bedienungspanel Pulversack-Trichter mit Vibrator Not-Halt-Schalter Pistolen- und Fluidisierung OptiHopper Achsensteuerungen OptiHopper Injektoren OptiFlow Pulversack-Halterung Sauger (nicht abgebildet) Berührungsbildschirm Touch Panel Sämtliche notwendigen Bedienungsabläufe werden über den Touch Panel betätigt. Abb. 5: Produktbeschreibung  19 OptiCenter OC09...

  • Seite 20: Druckluftanzeigen

    Rev. 00 02/21 Druckluftanzeigen Abb. 6: Gema-Default-Werte bei der Installation 0,5 bar 30Q1 AirMover (Normalbetrieb) 3 bar Fluidisierluft OptiHopper 30Q3 2 bar 33Q2 Fluidisierluft Pulverbehälter 2 bar 33Q1 Fluidisierluft Fluidisier-/Ansaugeinheit OptiHopper Der OptiHopper bietet folgende Funktionen: – Konditionierung und Fluidisierung des Beschichtungspulvers –...

  • Seite 21: Sauger

    Das aufgesaugte Pulver wird zum Nachfilter transportiert (Die Saugkraft wird durch zusätzlichen AirMover verstärkt) Abb. 8 Niveausonden-Kit** (OptiHopper) Das Kit bietet folgende Funktionen: – Zwei Niveausonden zur Überwachung der Füllstände ("voll" und "tief") – Die Sonden werden mit Druckluftimpulsen abgereinigt Abb. 9 Produktbeschreibung  21 OptiCenter OC09...

  • Seite 22: Reinigungsschlauch

    Wird immer zusammen mit dem Pulversack-Trichter oder Vibrationswagen eingesetzt Abb. 11 Pulversack-Trichter** – Fassungsvermögen bis zu 25 kg – Schwenkbar für einfache Pulverentleerung – Fluidisier-/Ansauglanze – Anschluss für Frischpulver-Pumpe – Anschluss für Rückgewinnungspulver-Pumpe Abb. 12 22  Produktbeschreibung OptiCenter OC09...

  • Seite 23: Vibrationswagen

    Anschlussstelle für zurückgewonnenes Pulver – fluidisiert, mit Entlüftungsanschluss – geeignet für Metallicpulver – optional mit Niveausonde Beim Einsatz des Pulverbehälters muss die Entlüftung am Anschluss angeschlossen und der Kugelhahn (10) während des gesamten Betriebs offen sein. Produktbeschreibung  23 OptiCenter OC09...

  • Seite 24: Ultraschall-Siebsystem Us07-1

    Die Siebmaschine wird zum vibrationsunterstützten Sieben von Beschichtungspulver verwendet und kann mit verschiedenen Maschenweiten und Siebdeckeln ausgerüstet werden (mehr dazu siehe separate Betriebsanleitung). Es wird ausschliesslich oberhalb des Pulverbehälters OptiHopper eingesetzt. Die Siebkonfiguration findet am TouchPanel statt. Abb. 16: 24  Produktbeschreibung OptiCenter OC09...

  • Seite 25: Verdrängungskörper

    Pulverförderung zu Pistolen** – Pulverförderung zu Pistolen aus Pulversack-Trichter oder original Pulvergebinde – Verwendung bis max. 2 Pistolen – Fluidisier-/Ansauglanze(n) – Wird nicht in die Reinigungsprozedur des OptiCenter eingebunden – Für manuelle, einfache Beschichtungsaufgaben Abb. 18 Produktbeschreibung  25 OptiCenter OC09...

  • Seite 26: Niveausonde

    Feinanteil) geht in den Nachfilter (5). Der Nachfilter scheidet das Pulver in einen Abfallbehälter (6) ab, der direkt unter den Filterelementen angeordnet ist und der sehr einfach zu entleeren ist. Die gereinigte Luft verlässt dann den Filter und wird direkt in den Arbeitsraum zurückgeführt. 26  Produktbeschreibung OptiCenter OC09...

  • Seite 27: Touch Panel / Bedienungspanel

    Konfigurations- und Parameterdatenverwaltung – Alarmhandling – Diagnosefunktionalitäten – Betriebsdatenerfassung – Speicherung von Betriebsdaten auf SD-Karten – Datenaustausch mit übergeordneten Anlagensteuerungen (Option) – 7,0“-Anzeige mit Symbolik-Elementen – TFT-Farbbildschirm mit Touchscreen-Funktion – CAN-Bus-Technologie – Mehrsprachige Ausführung Touch Panel / Bedienungspanel  27 OptiCenter OC09...

  • Seite 28: Technische Daten

    Technologie Projected Capacitive Touch (PCT) Bildschirmdiagonale 7,0" Auflösung 1024 x 600 Pixel (WXGA) ≈ 16,7 Mio (Farbtiefe 24 Bit) Anzahl Farben Anzeigefläche 154 x 90 mm Bedienung Multifinger Touch Frontscheibe entspiegelt, kratzfest 28  Touch Panel / Bedienungspanel OptiCenter OC09...

  • Seite 29: Anschlüsse

    Zur Identifizierung des Geräts ist auf dessen Rückseite ein Typenschild angebracht. Das Typenschild enthält unter anderem die folgenden Informationen: – Typenbezeichnung – Version – Erforderliche Stromversorgung – Serien-Nr. – Anordnung von Schnittstellen und Bedienelementen Abb. 21: Typenschild Touch Panel / Bedienungspanel  29 OptiCenter OC09...

  • Seite 30: Aufbau Und Funktion

    Bedien- und Anzeigeelemente anzeigen Display, Touch- Sensor Erfassung der Betätigung der auf dem Display dargestellten Bedienelemente. Die Bedienung erfolgt durch Berührung mit den Fingern. Steckplatz für SD-Karte SD-Karten Slot Beendet das Visualisierung-Programm CTRL-Taster 30  Touch Panel / Bedienungspanel OptiCenter OC09...

  • Seite 31: Anschlüsse Und Schnittstellen

    RS-232, nicht galvanisch getrennt, SUB- COM1 D-Stecker 9-polig RS-485, nicht galvanisch getrennt, SUB- COM2 D-Stecker 9-polig CAN1, nicht galvanisch getrennt, SUB-D- Stecker 9-polig Steckverbinder MSTB, 3-polig Stromversorgung SDSC oder SDHC nach SDA SD-Karten Slot Spezifikation 2.0 Touch Panel / Bedienungspanel  31 OptiCenter OC09...

  • Seite 32: Symbolik

    Sie dürfen nicht mit abrasivem Staub oder spitzen Partikeln behaftet sein. Die Funktionstasten sind auf der Bedienoberfläche verteilt. Beschichtungsbetrieb Reinigungsbetrieb OptiCenter AUS Hauptmenü (2 Sekunden gedrückt halten) US-Sieb EIN/AUS Vibrator EIN/AUS Pistolenschlauch- Absaugung EIN/AUS Spülung 32  Touch Panel / Bedienungspanel OptiCenter OC09...

  • Seite 33: Farbzustände

    Reinigung EIN Reinigung AUS Pulver sammeln Reinigung des Sauger EIN/AUS Ringinjektors (AirMover) Pulverschläuche Pulverschläuche (Pumpe) reinigen (Pistolen) reinigen OptiHopper fluidisieren Farbzustände Hintergrundfarbe grau = vorhanden, aber nicht aktiv Hintergrundfarbe orange = aktiver Zustand Touch Panel / Bedienungspanel  33 OptiCenter OC09...

  • Seite 34: Betriebsarten

    In dieser Beschichtungsart wird ohne Rückgewinnung des Pulvers gearbeitet - das Pulver, das nicht am Objekt haftet, gelangt direkt in den Abfall. Verwendung dieser Betriebsart: – Bei kleineren Beschichtungsaufgaben – Bei höchstem Anspruch an die Beschichtungsqualität 34  Touch Panel / Bedienungspanel OptiCenter OC09...

  • Seite 35: Betriebsart Reinigung/Farbwechsel

    Benutzer zu definieren. Der Zugriff erfolgt nur nach Eingabe von entsprechendem Passwort. Gewisse Funktionen sind je nach Benutzerebene verfügbar, die vorgängig definiert wurde. Die Software verfügt standardmässig über 5 von Gema vordefinierte Benutzerebenen: Touch Panel / Bedienungspanel  35...

  • Seite 36: Verfügbare Funktionen Nach Benutzerebene

    Rev. 00 02/21 – Benutzerebene 0 (Admin) – Benutzerebene 1 (Gema Service) – Benutzerebene 2 (user 1) – Benutzerebene 3 (user 2) – Benutzerebene 4 (user 3) Diese Benutzerebenen sind fix programmiert und können nicht abgeändert werden. Die verfügbaren Funktionen je nach Benutzerebene werden nachstehend erläutert.

  • Seite 37: Log-In

    Anmelden durch Eingabe des Benutzernamens Eingabe des Benutzerpassworts Bestätigen Abbrechen Log-in-Status: Benutzer angemeldet Benutzer abgemeldet Log-in-Prozedur Taste Wählen drücken Abb. 26: Log-in – Hauptseite (nicht eingeloggt) Der Bildschirm wechselt auf die nächste Seite: Touch Panel / Bedienungspanel  37 OptiCenter OC09...
  • Seite 38 Gewünschtes Benutzerprofil auswählen und mit der Taste bestätigen Alternativ kann der Benutzer seinen eigenen Namen direkt eingeben, indem er auf die Taste Benutzer drückt Abb. 28: Log-in – Benutzereingabe Benutzernamen eingeben und mit RET bestätigen Taste Passwort drücken 38  Touch Panel / Bedienungspanel OptiCenter OC09...
  • Seite 39 Rev. 00 02/21 Abb. 29: Log-in – Passworteingabe Passwort eingeben und mit RET bestätigen Abb. 30: Taste drücken. – Folgende Maske wird angezeigt: Abb. 31: Touch Panel / Bedienungspanel  39 OptiCenter OC09...

  • Seite 40: Log-Out

    Einstellungen nicht zugänglich und damit gesperrt sein. – Siehe Kapitel "Verfügbare Funktionen nach Benutzerebene" auf Seite 36. Benutzer anlegen Taste drücken Folgende Seite wird angezeigt: Abb. 32: Taste drücken – Folgende Seite wird angezeigt: 40  Touch Panel / Bedienungspanel OptiCenter OC09...
  • Seite 41 Taste drücken – Folgende Seite wird angezeigt: Abb. 34: Taste "Benutzer" drücken – Eine Tastatur wird geöffnet, mit der der Name für den neuen Benutzer eingegeben werden kann. Abb. 35: Benutzernamen eingeben Touch Panel / Bedienungspanel  41 OptiCenter OC09...
  • Seite 42 10. Passwort eingeben 11. Taste RET drücken, um zu bestätigen 12. Taste "Passwort bestätigen" drücken – Eine Tastatur wird geöffnet, mit der das Passwort für den neuen Benutzer erneut eingegeben werden muss. 42  Touch Panel / Bedienungspanel OptiCenter OC09...

  • Seite 43: Benutzer Löschen

    Benutzer und kann jederzeit gelöscht oder geändert werden. Benutzer löschen Im Menü Einstellungen Taste drücken – Folgende Seite wird angezeigt: Abb. 39: Taste "Benutzer" drücken – Eine Tastatur wird geöffnet, mit der der zu löschende Benutzername eingegeben werden kann. Touch Panel / Bedienungspanel  43 OptiCenter OC09...
  • Seite 44 Ein entsprechender Dialog wird geöffnet. Abb. 41: Mit den Pfeilsymbolen (<<, <, >, >>) den zu löschenden Benutzer wählen. Taste RET drücken, um zu bestätigen Taste drücken – Folgende Seite wird angezeigt: 44  Touch Panel / Bedienungspanel OptiCenter OC09...

  • Seite 45: Benutzer-Passwort Ändern

    Abb. 42: Benutzer-Passwort ändern Im Menü Einstellungen Taste drücken Folgende Seite wird angezeigt: Abb. 43: Taste "Passwort" drücken – Eine Tastatur wird geöffnet, mit der das zuletzt verwendete Passwort eingegeben werden kann. Touch Panel / Bedienungspanel  45 OptiCenter OC09...

  • Seite 46: Benutzer Suchen

    Taste RET drücken, um zu bestätigen 10. Taste drücken Benutzer suchen Mit dieser Funktion können alle angelegten und aktiven Benutzer angezeigt werden. Taste drücken Folgende Seite wird angezeigt: Abb. 45: 46  Touch Panel / Bedienungspanel OptiCenter OC09...

  • Seite 47: Benutzersprache

    Die Benutzersprache stellt einen Bestandteil vom Benutzerprofil dar und kann bei Bedarf in eine der bereits vorinstallierten Sprachen geändert werden. Bei jedem Einloggen wird die ausgewählte Sprache geladen. Taste drücken Folgende Seite wird angezeigt: Touch Panel / Bedienungspanel  47 OptiCenter OC09...
  • Seite 48 Rev. 00 02/21 Abb. 48: Taste drücken – Folgende Seite wird angezeigt: Abb. 49: Taste SPRACHE drücken – Folgende Seite wird angezeigt: Abb. 50: Gewünschte Sprache wählen 48  Touch Panel / Bedienungspanel OptiCenter OC09...

  • Seite 49: Diagnose

    Die Änderung findet sofort statt, und die Steuerung wechselt zu der vorhergehenden Seite Diagnose Taste drücken Folgende Seite wird angezeigt: Abb. 51: Taste drücken Folgende Seite wird angezeigt: Abb. 52: Eingänge ► Taste drücken Folgende Seite wird angezeigt: Touch Panel / Bedienungspanel  49 OptiCenter OC09...

  • Seite 50: Betriebsstunden

    Betriebsart Beschichten mit Rückgewinnung Rückgewinnung (spray) Summierte produktive Zeit in der Beschichten Abfall Betriebsart Beschichten ohne Rückgewinnung (waste) Summierte produktive Zeit in der Mode Reinigung Betriebsart Reinigung Anzahl von Farbwechseln Anzahl Farbwechsel 50  Touch Panel / Bedienungspanel OptiCenter OC09...

  • Seite 51: Abfrage Der Software-Version

    Rev. 00 02/21 Abfrage der Software-Version Taste drücken Taste drücken Taste drücken – Folgende Seite wird mit der aktuellen Software-Version angezeigt: Touch Panel / Bedienungspanel  51 OptiCenter OC09...
  • Seite 52 Rev. 00 02/21 52  Touch Panel / Bedienungspanel OptiCenter OC09...

  • Seite 53: Montage / Anschluss

    Eine schlechte bzw. keine Erdverbindung kann zur Gefährdung des Bedieners führen. ► Alle Metallteile der OptiCenter entsprechend den allgemeinen, örtlichen Vorschriften erden. ► Erdung regelmässig überprüfen. Für den Potentialausgleich ist an der Rückseite des OptiCenter eine entsprechende Anschlussstelle vorgesehen. Montage / Anschluss  53 OptiCenter OC09...

  • Seite 54: Druckluftversorgung

    Das OptiCenter erfordert einen Anschluss an ein ausreichend dimensioniertes Druckluftnetz. Für einen einwandfreien Betrieb muss am Hauptdruckregler der Druck von 6 bar eingestellt werden. Abb. 56: Druckluftversorgung Die anderen Druckregler des Systems werden werkseitig gemäss dem Pneumatikschema voreingestellt. 54  Montage / Anschluss OptiCenter OC09...

  • Seite 55: Inbetriebnahme

    Bei der Ansaugstelle muss eine homogene Fluidisierung gewährleistet sein, damit sich keine Luftkanäle (Krater) bilden – Der Verbindungsschlauch zwischen dem AirMover und der Kabine soll möglichst kurz sein. Ab 7 m muss ein zusätzlicher AirMover installiert werden. Inbetriebnahme  55 OptiCenter OC09...

  • Seite 56: Einsetzen Der Sd-Karte

    Parameter des OptiCenter bearbeitet und angezeigt. Je nach Zugriffsstufe des angemeldeten Benutzers können Parameter bearbeitet oder nur angezeigt werden. Einige Parameter sind ausschliesslich dem Gema-Service vorbehalten. Je nach Auswahl der Optionen werden zusätzliche Parameter eingeblendet und ausgeblendet. 56  Inbetriebnahme...
  • Seite 57 Im Beschichtungsbetrieb mit 0-180 s 3460 Frischpulveranforderung Rückgewinnung (spray) wird nach Ablauf der eingestellten Zeit zusätzlich zum Rückgewinnungspulver auch das Frischpulver in den OptiHopper gefördert, bis das bei Parameter 3440 eingestellte Pulverniveau wieder erreicht wird. Inbetriebnahme  57 OptiCenter OC09...
  • Seite 58 Ablauf der eingestellten Zeit nicht erreicht ist, wird aus Sicherheitsgründen (Überfüllschutz) die Pulverförderung von Frisch- und Rückgewinnungspulver gestoppt und eine Fehlermeldung ausgelöst. Nachlauf Sieb 15-60 s 3471 Reinigung Niveausonde aus 10-30 s 3481 Reinigung Niveausonde ein 0.3-3.0 s 3482 58  Inbetriebnahme OptiCenter OC09...

  • Seite 59: Bedienung / Betrieb

    Der Benutzer muss nicht eingeloggt sein, um das OptiCenter mit seinen Grundfunktionen zu betreiben. – Mehr über die Log-in-Prozedur siehe Kapitel "Log-in" auf Seite Nach dem Einloggen stehen dem Benutzer folgende Funktionalitäten zur Verfügung: – Konfiguration – Diagnose Bedienung / Betrieb  59 OptiCenter OC09...

  • Seite 60: Befüllung Des Pulverbehälters Optihopper

    Frischpulversysteme und Niveausonden ermöglichen eine automatische Befüllung. Bei der Verarbeitung von Pulverkleinmengen (weniger als 11 kg) kann der optional erhältliche Verdrängungskörper eingesetzt werden. siehe Kapitel "Verdrängungskörper**" auf Seite 25. Beschichtung Mit Rückgewinnung (spray) 60  Bedienung / Betrieb OptiCenter OC09...

  • Seite 61: Ohne Rückgewinnung (Spray To Waste)

    Frischpulversystem und bedeckten Niveausonden sowie eingeschaltetem Sieb angezeigt. Falls bereits ein US-Sieb** konfiguriert wurde, den OptiHopper- Deckel mit der entsprechenden Maschenweite einsetzen und schliessen – Bei mehreren Maschenweiten erscheint die entsprechende Maske zur Auswahl der eingesetzten Maschenweite Bedienung / Betrieb  61 OptiCenter OC09...

  • Seite 62: Siebwahl

    Wenn der Kunde mehr als ein Sieb einsetzt, erscheint am OptiCenter- TouchPanel eine Auswahlmaske mit den auszuwählenden Maschenweiten. Es werden aber nur die Maschenweiten angezeigt, die auch konfiguriert wurden. – Siehe Kapitel "Parameterbeschreibung" auf Seite 56. 62  Bedienung / Betrieb OptiCenter OC09...

  • Seite 63: Handbeschichtung

    Die ausgewählte Maschenweite bleibt aktiv bis zum erneuten Einschalten der Anlage. Handbeschichtung Diese Beschichtungsart ist standardmässig deaktiviert und kann bei Bedarf aktiviert werden. – Parameter Nr. 3412 auf 1 einstellen (Siehe Kapitel "Parameterbeschreibung" auf Seite 56.) Bedienung / Betrieb  63 OptiCenter OC09...

  • Seite 64: Verzögerung Frischpulveranforderung

    OptiHopper gleichzeitig mit dem Frisch- und Rückgewinnungspulver gefüllt, bis das Pulverniveau erreicht wird. Das Beschichtungssystem ist richtig eingestellt, wenn die Pulver- Auffangeinheit (unter dem Zyklon) sich nicht überfüllt. – Dies muss mit dem Parameter 3460 eingestellt werden 64  Bedienung / Betrieb OptiCenter OC09...

  • Seite 65: Arbeitsunterbrüche Oder Beschichtungspausen

    Maske Beschichten wird geschlossen und zu der Hauptmaske zurückgeschaltet – die Niveausteuerung wird ausgeschaltet – der Vibrator schaltet aus OptiCenter reinigen – Siehe Kapitel "Reinigung" auf Seite 71. Hauptschalter in die OFF-Stellung drehen Bedienung / Betrieb  65 OptiCenter OC09...

  • Seite 66: Pulversack Wechseln

    Innenbeleuchtung erlischt Pulversack wechseln Visuell den Pulverstand im Trichter kontrollieren Vollen Pulversack bereithalten einschalten, falls nicht bereits eingeschaltet 11. Den benutzten Pulversack mit dem Restpulver umleeren, gegebenenfalls fachgerecht in den Abfall entsorgen 66  Bedienung / Betrieb OptiCenter OC09...

  • Seite 67: Farbwechsel

    Gereinigten OptiHopper mit neuer Farbe befüllen – Siehe Kapitel "Befüllung des Pulverbehälters OptiHopper" auf Seite 60. Gewünschte Betriebsart wählen Falls eine Fehlermeldung angezeigt wird, den Fehler beheben und die Fehlermeldung quittieren, damit der Beschichtungsprozess weiter läuft. Bedienung / Betrieb  67 OptiCenter OC09...
  • Seite 68 Rev. 00 02/21 68  Bedienung / Betrieb OptiCenter OC09...

  • Seite 69: Wartung / Instandsetzung

    Beschichtungsqualität! – Die bei der Wartung auszutauschenden Teile sind als Ersatzteile erhältlich. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel "Ersatzteilliste". Allgemeines Das Produkt ist so konstruiert, dass nur eine minimale Wartung benötigt wird. Wartung / Instandsetzung  69 OptiCenter OC09...

  • Seite 70: Wartung Des Opticenter

    Sobald eine ungewöhnliche Geräuschentwicklung entsteht, die Maschine sofort stoppen. Die Komponenten an der Geräuschquelle prüfen. Wenn keine eindeutige Ursache feststellbar ist, dann Kontakt mit dem Kundendienst von Gema aufnehmen. Verschleissteile Die Verschleissteile, die bei der Wartung ersetzt werden, sind einzeln erhältlich (siehe Ersatzteilliste).

  • Seite 71: Reinigung

    ► Deckel auf korrekten Sitz überprüfen ACHTUNG Beschädigung der Siebbespannung Beim Einsatz von einem Ultraschallsieb** wird beim Reinigen die Siebbespannung beschädigt! ► Der OptiHopper darf nur mit aufgesetztem Deckel OHNE US-Sieb gereinigt werden. Wartung / Instandsetzung  71 OptiCenter OC09...

  • Seite 72: Reinigungsschritte

    Werte können jedoch je nach Anforderung an Sauberkeit einzeln angepasst werden. Im Reinigungsmodus Taste drücken Reinigungszeit(en) anpassen Reinigungsvorgang Beschichtungsvorgang beenden Taste für 2 Sekunden gedrückt halten, um den Beschichtung-Modus zu verlassen. Auf der Anzeige erscheint folgende Maske: 72  Wartung / Instandsetzung OptiCenter OC09...
  • Seite 73 Rev. 00 02/21 Gewünschten Reinigungsmodus wählen – Abluft startet automatisch Alle pulverberührenden Komponenten entfernen und reinigen (siehe nachfolgendes Beispiel): Wartung / Instandsetzung  73 OptiCenter OC09...
  • Seite 74 Variante 2: in den Abfall weitergeleitet – Variante 3: im optionalen Pulverbehälter – Variante 4: im optionalen Pulverkonus (Sack) Bei den Varianten 2, 3 und 4 muss der Rückgewinnungsschlauch unbedingt vor dem Start umgesteckt werden. Variante Zielort 74  Wartung / Instandsetzung OptiCenter OC09...
  • Seite 75 17. Der automatische Prozessschritt ist abgeschlossen, wenn die Taste so aussieht. Bei Bedarf kann die Taste nochmals betätigt werden. Dies ist das Anzeichen, dass der nächste Reinigungsschritt aktiviert werden kann. 18. Den Rückgewinnungsschlauch in die Reinigungsposition (RP) umstecken Wartung / Instandsetzung  75 OptiCenter OC09...
  • Seite 76 Wird das OptiCenter ohne entsprechende Ausrüstung (Gehörschutz, Schutzbrille) und nicht bei eingeschalteter Abluft gereinigt, kann die pulverhaltige Druckluft Gehörschaden, Augenschaden sowie Atembeschwerden verursachen. ► Abluft einschalten. ► Entsprechende Schutzausrüstung tragen. 24. Stöpsel aus dem OptiHopper entfernen 76  Wartung / Instandsetzung OptiCenter OC09...
  • Seite 77 27. Die Fluidisierplatte ebenfalls soweit reinigen, dass nur noch wenig Pulver sich auf der Oberfläche befindet. 28. Taste drücken – Pulverschläuche werden gereinigt, das Restpulver wird in die Kabine transportiert – Ansaugkanäle im OptiHopper werden gespült Wartung / Instandsetzung  77 OptiCenter OC09...

  • Seite 78: Feinreinigung

    OptiHopper-Innenraum visuell kontrollieren, falls notwendig mit dem Sauger und/oder mit der Druckluftpistole reinigen Stöpsel wieder in die Position bringen Deckel-Bauteile in die Position bringen Jetzt kann bereits die Kabine gereinigt werden: Entsprechenden Befehl an der Steuerung MagicControl aktivieren 78  Wartung / Instandsetzung OptiCenter OC09...

  • Seite 79: Reinigung Der Rückgewinnung

    Falls mit einer neuen Farbe weiter gearbeitet werden soll: Siehe Kapitel "Farbwechsel" auf Seite 67. ANSONSTEN Taste für 2 Sekunden gedrückt halten, um das OptiCenter in den Stand-By-Modus zu schalten. 10. Pulver sachgerecht lagern Wartung / Instandsetzung  79 OptiCenter OC09...

  • Seite 80: Reinigung Und Wartung Des Bedienpanels

    (77 °F). Periodische Kontrolle Die periodische Kontrolle beinhaltet die Begutachtung sämtlicher Anschlusskabel und Schläuche. Sobald Beschädigungen an Kabeln oder Schläuchen festgestellt werden, sind die entsprechenden Teile unverzüglich zu ersetzen. Sämtliche Stecker müssen festgezogen sein. 80  Wartung / Instandsetzung OptiCenter OC09...

  • Seite 81: Instandsetzungsarbeiten

    Rev. 00 02/21 Instandsetzungsarbeiten Bei Fehlfunktionen oder Störungen muss das Produkt von einer von Gema autorisierten Servicestelle überprüft und repariert werden. Die Reparatur darf nur von Fachkräften ausgeführt werden. Durch unsachgemässe Eingriffe können erhebliche Gefahren für Benutzer und Anlage entstehen.
  • Seite 82 Rev. 00 02/21 82  Wartung / Instandsetzung OptiCenter OC09...

  • Seite 83: Störungsbehebung

    Empfindlichkeit der Sonde nachstellen – Fluidisierung der Sonde überprüfen ggf. den Fluidisierluftdruck erhöhen Optionale Druckluftimpuls- Funktion am entsprechenden Reinigung funktioniert nicht Ausgang kontrollieren (siehe auch "Pneumatikschema") ggf. ersetzen Optionale Niveausonde defekt ersetzen Kabel defekt ersetzen Störungsbehebung  83 OptiCenter OC09...
  • Seite 84 Zu geringe Reinigung des Funktion am entsprechenden Pulverrückstände im Ringinjektors (AirMover) Ausgang kontrollieren (siehe Pulverschlauch zur Kabine auch "Pneumatikschema") ggf. Entsprechendes Ventil in der ersetzen Ventilinsel schaltet nicht um: – defekt oder verschmutzt 84  Störungsbehebung OptiCenter OC09...
  • Seite 85 Feinsicherung (1 AT) im Sicherung ersetzen sonst Sicherung Fxx defekt WAGO-Modul A1 defekt, Gema-Service kontaktieren Steuerung geht in Standby- Modus Keine Kommunikation mit Übergeordnete Steuerung Störung CAN-Bus CM40/CM41 CM40/CM41 einschalten CAN-Bus-Teilnehmer defekt Gema-Service kontaktieren Störungsbehebung  85 OptiCenter OC09...
  • Seite 86 Rev. 00 02/21 86  Störungsbehebung OptiCenter OC09...

  • Seite 87: Ausserbetriebnahme / Lagerung

    Aus Sicherheitsgründen ist das Produkt vertikal zu lagern. Raumbedarf Der Raumbedarf entspricht der Grösse der Bauteile plus Verpackung. Die Bodentragfähigkeit sollte min. 500 kg/m² betragen. Beim Abstand zu Nachbargeräten bestehen keine besonderen Anforderungen Ausserbetriebnahme / Lagerung  87 OptiCenter OC09...

  • Seite 88: Physikalische Bedingungen

    ► Bedienpanel nicht direkter Wärmestrahlung von Heizgeräten aussetzen. Für den Transport und die Lagerung des Bedienpanels müssen die Umgebungsbedingungen erfüllt sein. Die max. Umgebungstemperatur für die Lagerung und den Transport darf den spezifizierten Wert nicht übersteigen: 88  Ausserbetriebnahme / Lagerung OptiCenter OC09...
  • Seite 89 Bei der Lagerung und Transport in kalter Witterung und bei extremen Temperaturunterschieden darauf achten, dass sich keine Feuchtigkeit am und im Gerät niederschlägt (Betauung). Bei Betauung darf das Gerät erst eingeschaltet werden, nachdem es absolut trocken ist. Ausserbetriebnahme / Lagerung  89 OptiCenter OC09...
  • Seite 90 Rev. 00 02/21 90  Ausserbetriebnahme / Lagerung OptiCenter OC09...

  • Seite 91: Entsorgung

    Einleitung Anforderungen an das ausführende Personal Die Entsorgung des Produkts wird durch den Besitzer beziehungsweise den Betreiber durchgeführt. Bei der Entsorgung von Baugruppen, welche nicht von Gema produziert wurden, sind die entsprechenden Anweisungen in den Fremddokumentationen zu beachten. Entsorgungsvorschriften Das Produkt ist am Ende seiner Lebensdauer zu demontieren und fachgerecht zu entsorgen.
  • Seite 92 Explosionsgefahr Lithium-Batterie Bei unsachgemässer Handhabung besteht Explosionsgefahr durch die im Bedienpanel verbaute Lithium-Batterie. ► Bedienpanel fachgerecht entsorgen. Die Wertstoffe dem örtlichen Wertstoffkreislauf zuführen. Nicht mehr benutzte Bedienpanel müssen nach den örtlich geltenden Vorschriften fachgerecht entsorgt werden. 92  Entsorgung OptiCenter OC09...

  • Seite 93: Ersatzteilliste

    Ø 8/6 mm, 8 mm Aussendurchmesser / 6 mm Innendurchmesser WARNUNG Verwendung von nicht original Gema-Ersatzteilen Durch die Verwendung von Fremdteilen wird der Ex-Schutz nicht gewährleistet. Bei eventuellen Schäden entfällt auch jeglicher Garantieanspruch! ► Immer nur original Gema-Ersatzteile verwenden! Ersatzteilliste  93 OptiCenter OC09...

  • Seite 94: Opticenter Oc09

    Rev. 00 02/21 OptiCenter OC09 Touch Panel – 7", komplett (siehe auch beiliegenden Stromlaufplan) 1015 525 SD-Karte – zu Pos. 1 (nicht abgebildet) auf Anfrage Pneumatik – siehe entsprechende Ersatzteilliste Pulverinjektor OptiFlow IG07-PA – siehe entsprechende Bedienungsanleitung OptiHopper – siehe entsprechende Ersatzteilliste Pulverversorgung –...

  • Seite 95: Konuswagen

    Fluidisier-/Ansaugeinheit – Ø 28 mm, komplett 1005 332 Schlauchanschluss – komplett, inkl. Pos. 11 1007 658 O-Ring – Ø 16x2 mm 1007 794# Schnellkupplung – NW5-Ø 6 mm 200 840 # Verschleissteil * Bitte Länge angeben Abb. 60: Ersatzteilliste  95 OptiCenter OC09...

  • Seite 96: Fluidisier-/Ansaugeinheit

    Fluidisierring-Set – inkl. Pos. 5, 6, 7 720 002# O-Ring – Ø 22,1x1,6 mm 233 340# Fluidisierring 1005 330 O-Ring – Ø 14x1,5 mm 263 486# Fussstück 1005 327 # Verschleissteil * Bitte Länge angeben Abb. 61: 96  Ersatzteilliste OptiCenter OC09...

  • Seite 97: Optihopper - Komplett

    Quetschventil – DN32 G 1 1/4", komplett, siehe entsprechende Ersatzteilliste 1007 648 Ringinjektor (Airmover) – komplett, siehe entsprechende Ersatzteilliste 1019 824 Erdungskabel – komplett, 391 603 GEKA-Kupplung – 3/4" 1002 551 GEKA-Blindkupplung 1002 405 Abb. 62: Ersatzteilliste  97 OptiCenter OC09...

  • Seite 98: Optihopper - Fluidisierplatte

    O-Ring – Ø 114x3 mm 1019 888# Pulverauslass 1019 873# Bodenfluidisierplatte – komplett 1019 813# Befestigungsplatte – komplett 1019 820 Zylinderschraube Innensechskant – M6x20 mm 216 429 Einschraubwinkel – 1/4"-Ø 8 mm 254 029 # Verschleissteil Abb. 63: 98  Ersatzteilliste OptiCenter OC09...

  • Seite 99: Opticenter - Pneumatik

    Pneumatikverteiler 1 – siehe entsprechende Ersatzteilliste Hauptversorgung – siehe entsprechende Ersatzteilliste Fluidisierung OptiHopper – siehe entsprechende Ersatzteilliste Druckluftschlauch – Ø 16,4/26,6 mm 105 155* Pulverschlauch – Ø 16/23 mm 1010 040*# # Verschleissteil * Bitte Länge angeben Abb. 64: Ersatzteilliste  99 OptiCenter OC09...

  • Seite 100: Hauptversorgung

    Rev. 00 02/21 Hauptversorgung Kugelhahn – 1"-1" 1006 065 Regel-Filtereinheit – 0,5-8 bar, 1" 1006 547 Manometer – 0-10 bar, 1/4" 1010 964 Stopfen – 1" 1019 095 Filtereinheit Abb. 65: 100  Ersatzteilliste OptiCenter OC09...

  • Seite 101: Optihopper - Pneumatikverteiler

    1020 052 Druckregler – 0,5-8 bar, 3/8" 1017 787 Stopfen – 1/4" 258 695 Einschraubwinkel – 3/8"-Ø 10/2 x 1020 062 Einschraubwinkel – 1/4"-Ø 8/2 x 1020 054 # Verschleissteil * Länge angeben Abb. 66: Ersatzteilliste  101 OptiCenter OC09...

  • Seite 102: Optihopper - Fluidisierung

    Einschraubwinkel – 1/4"-Ø 8 mm 254 029 Aufschraubwinkel – 1/8"-Ø 8 mm 253 987 Einstellwinkel – Ø 8-Ø 8 mm 1001 031 Kunststoffrohr – Ø 8/6 mm 103 756* # Verschleissteil * Länge angeben Abb. 67: 102  Ersatzteilliste OptiCenter OC09...

  • Seite 103: Druckreglerbatterie

    230 995 Einstellwinkel – Ø 8-Ø 8 mm 1005 190 Einschraubnippel – 1/4"-Ø 8 mm 600 237 Einstellwinkel – Ø 6-Ø 6 mm 268 453 Stopfen – Ø 8 mm (nicht gezeigt) 238 023 Abb. 68: Ersatzteilliste  103 OptiCenter OC09...

  • Seite 104: P-Verteiler Reinigung

    Magnetventil – 1/2" NW13,5, ohne Spule, inkl. Pos. 6.1 1005 120 Membrane (nicht abgebildet) 830 160 Ventilspule – 24 VDC 1005 119# Ventilkabel – 3-polig 1007 004 Schlauchtülle – Ø 17 mm-1/2" 223 069 # Verschleissteil Abb. 69: 104  Ersatzteilliste OptiCenter OC09...

  • Seite 105: Ringinjektor (Airmover) / Quetschventil

    Einschraubwinkel – 1/4"-Ø 8 mm 254 029 Anschlussstück 1019 823 O-Ring – Ø 46x3 mm 1019 886# Ringinjektor (Airmover) – komplett 1019 824# O-Ring – Ø 59x2 mm 1003 352# # Verschleissteil * Bitte Länge angeben Abb. 70: Ersatzteilliste  105 OptiCenter OC09...

  • Seite 106: Pulverbehälter Ph60-Oc

    1011 499 Gegenmutter – Ø 40x28xM8 mm 1008 285 Gummiprofil 1007 172* Schlauch für OptiHopper-Entleerung – Ø 40 mm (nicht abgebildet) 100 048* Blinddeckel PH60-OC (nicht abgebildet) 373 907 * Bitte Länge angeben Abb. 71: 106  Ersatzteilliste OptiCenter OC09...

  • Seite 107: Pulverbehälter Ph100-Oc

    Gummiprofil 1007 172* Gummipuffer – M40x1,5 mm 248 592 Wagenrolle 1009 141 Schlauch für OptiHopper-Entleerung – Ø 40 mm (nicht abgebildet) 100 048* Blinddeckel PH100-OC (nicht abgebildet) 362 719 * Bitte Länge angeben Abb. 72: Ersatzteilliste  107 OptiCenter OC09...

  • Seite 108: Niveausonde Lc01

    Niveausonde LC01 – komplett (inkl. Pos. 2) 1006 089 O-Ring – Ø 38 x 4 mm 239 151# Kunststoffrohr – Ø 6/Ø 4 mm 1001 973* Verbindungskabel – komplett 371 696 # Verschleissteil * Bitte Länge angeben Abb. 73: 108  Ersatzteilliste OptiCenter OC09...

  • Seite 109: Vibrationswagen

    Gummilager – Ø 20x20 mm 248 681 Fluidisier-/Ansaugeinheit – Ø 28 mm, komplett 1005 332 Deckel 1009 744 GEKA-Kupplung – 3/4" 254 339 Buchse 1005 245 Vibrator 1009 251 * Bitte Länge angeben Abb. 74: Ersatzteilliste  109 OptiCenter OC09...

  • Seite 110: Einzelzyklon - Pulverförderung

    GEKA-Kupplung mit Tülle – Ø 16 mm 1003 872 Fluidisierung – komplett, siehe entsprechende Ersatzteilliste 1005 507# Zylinderschraube Innensechskant – M8x20 mm 265 241 Dichtung 395 439 Sechskant-Sperrzahnmutter – M8 244 449 # Verschleissteil * Länge angeben Abb. 75: 110  Ersatzteilliste OptiCenter OC09...

  • Seite 111: Einzelzyklon - Förderanschluss

    Quetschventil NW15 – komplett, inkl. Pos 9.1 1006 255 Quetschschlauch NW15 1006 256# Einschraubwinkel – 1/4"-Ø 8 mm 224 359 Drosselventil – 1/8"-1/8" 1002 127 Doppelnippel – 1/4"-1/8" 242 209 Inline-Regler – 3 bar, 1/4" 1005 517 # Verschleissteil Abb. 76: Ersatzteilliste  111 OptiCenter OC09...

  • Seite 112: Pneumatikverteiler Es (As

    Magnetventil – 3/4" NW18, ohne Spule 1005 121 Ventilspule – 24 VDC 1005 119# Druckschalter – 1-10 bar, 1/4", PG7 233 757 Schlauchtülle – Ø 16 mm - 1/2" 259 268 # Verschleissteil Abb. 77: 112  Ersatzteilliste OptiCenter OC09...
  • Seite 113 Grundlegende Sicherheitshinweise ....11 Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung ........... 16 Vorbereitung zur Inbetriebnahme ....55 Inbetriebnahme ..........55 Instandsetzung ..........69 Instandsetzungsarbeiten ........81 Wartung ............69 Wartung des OptiCenter ........70 Wartung während der Lagerung ...... 88 Ersatzteilliste  113 OptiCenter OC09...
  • Seite 114 Rev. 00...

Inhaltsverzeichnis