Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Gema Anleitungen
  4. Industrielle Ausrüstung
  5. OptiCenter All-in-One OC11
  6. Betriebsanleitung und ersatzteilliste

Gema OptiCenter All-in-One OC11 Betriebsanleitung Und Ersatzteilliste

Pulvermanagement zentrum
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DE
Rev. 00
1027 031
Betriebsanleitung und Ersatzteilliste
Pulvermanagement-
Zentrum
OptiCenter All-in-One
OC11
Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Gema OptiCenter All-in-One OC11

Inhaltszusammenfassung für Gema OptiCenter All-in-One OC11

  • Seite 1 Rev. 00 1027 031 Betriebsanleitung und Ersatzteilliste Pulvermanagement- Zentrum OptiCenter All-in-One OC11 Originalbetriebsanleitung...
  • Seite 2 Die im vorliegenden Handbuch enthaltenen Informationen sind nach bestem Wissen und Gewissen am Tage der Veröffentlichung richtig und zutreffend. Der Inhalt stellt jedoch keine bindende Verpflichtung für Gema Switzerland GmbH dar und das Recht auf Änderungen ohne Ankündigung bleibt vorbehalten.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Abmessungen ..................22 Schallwert ....................22 Typenschild ....................23 Aufbau ........................24 Gesamtansicht ..................24 Funktionsbeschreibung ..................25 OptiCenter All-in-One OC11 ..............25 Anwendungsgebiet .................. 25 OptiControl (CM41) .................. 27 Not-Halt-Schalter ..................28 Statusleuchten ..................28 Schiebetüre zu OptiSpray ................ 29 Inhaltsverzeichnis •...
  • Seite 4 Farbzustände ................... 63 Funktionstasten ..................64 Diagnose ....................... 65 Ein-/Ausgänge ..................65 Prozessüberwachung ................67 Funktionstest Pulverweiche ..............68 Pistolengruppe-Status überprüfen ............69 Statistik ......................... 70 Betriebsstunden ..................70 Konfiguration......................71 Konfiguration und Parametrierung ............71 4 • Inhaltsverzeichnis OptiCenter All-in-One OC11...
  • Seite 5 Batch-Management ..................... 136 Funktionstasten ..................136 Waage im OptiControl (CM41) aktivieren ..........137 Pulvermenge aufzeichnen ..............140 OptiCenter ausschalten (nach jedem Arbeitstag) ..........144 Wartung / Instandsetzung Allgemeines ......................145 Wartung des OptiCenter ..................146 Inhaltsverzeichnis • 5 OptiCenter All-in-One OC11...
  • Seite 6 Quetschventile – komplett .................. 171 Druckluftverteilung ....................173 P-Verteiler – komplett ..................174 Ventilplatte – komplett ..................175 Ausstattung ......................176 Pulverweiche – komplett ..................177 Pulverbehälter PH100 ..................178 Pulverbehälter PH60 ..................179 Niveausonde LC01 ..................... 180 6 • Inhaltsverzeichnis OptiCenter All-in-One OC11...
  • Seite 7 Rev. 00 11/24 Index Inhaltsverzeichnis • 7 OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 9: Mitgeltende Dokumente

    Revision Pistolensteuerung Rev. 00 09/23 OptiSpray All-in-One (CG26-CP) QR-Code Betriebsanleitung Revision Pulverpumpe Rev. 01 05/23 OptiFeed 4.0 (PP07) QR-Code Betriebsanleitung Revision Ultraschall-Siebsystem V 03/19 US07 QR-Code Betriebsanleitung Revision Monozyklon Rev. 00 01/22 EZ05 Mitgeltende Dokumente • 9 OptiCenter All-in-One OC11...
  • Seite 10 Rev. 00 11/24 10 • Mitgeltende Dokumente OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 11: Über Diese Anleitung

    Über diese Anleitung Allgemeines Diese Betriebsanleitung enthält alle wichtigen Informationen, die Sie für die Arbeit mit OptiCenter All-in-One OC11 benötigen. Sie wird Sie durch die Inbetriebnahme führen und Ihnen Hinweise und Tipps zur optimalen Verwendung in Ihrem Pulverbeschichtungssystem geben. Die Informationen über die Funktionsweise der einzelnen Systemkomponenten finden Sie in den jeweiligen beiliegenden Dokumentationen.

  • Seite 12: Aufbau Der Sicherheitshinweise

    Mögliche Folgen der Gefahr ► Vermeiden der Gefahr Software-Version Dieses Dokument beschreibt die Bedienung des Produkts OptiCenter All- in-One OC11 ab der Software-Version 1.2.40***. Siehe Kapitel "Abfrage der Software-Version" auf Seite 92. 12 • Über diese Anleitung OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 13: Darstellung Des Inhalts

    über die Pulverschläuche zu den Pistolen/Zerstäubern (8) gefördert. Das nicht an den Objekten haftende Pulver wird durch die Abluft der Kabine (1) aufgefangen und im Zyklonabscheider (2) wieder von der Luft getrennt." Über diese Anleitung • 13 OptiCenter All-in-One OC11...
  • Seite 14 Rev. 00 11/24 14 • Über diese Anleitung OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 15: Sicherheit

    Hersteller nicht; das Risiko hierfür trägt allein der Benutzer. Wenn dieses Produkt abweichend von unseren Vorgaben für andere Betriebsverhältnisse und/oder andere Stoffe eingesetzt werden soll, so ist das Einverständnis der Firma Gema Switzerland GmbH einzuholen. – Die Inbetriebnahme (d.h. die Aufnahme des bestimmungsgemässen...

  • Seite 16: Produktspezifische Sicherheitshinweise

    Vorschriften ausgeführt werden. – Es muss darauf geachtet werden, dass sämtliche Komponenten der Anlage gemäss den örtlichen Vorschriften geerdet sind. Für weitere Informationen wird auf die ausführlichen Gema- Sicherheitshinweise verwiesen. WARNUNG Arbeiten ohne Anleitung Arbeiten ohne oder mit einzelnen Seiten aus dieser Anleitung, kann durch Nichtbeachten von sicherheitsrelevanten Informationen zu Sach- und Personenschaden führen.

  • Seite 17: Transport

    Verbindungen gelöst werden. Anforderungen an das ausführende Personal Es darf ausschliesslich Fachpersonal eingesetzt werden, welches an den eingesetzten Geräten (z.B. Kran) geschult ist. Bei Unsicherheiten Gema Switzerland GmbH kontaktieren. Verpackung Nicht erforderlich für internen Transport. Für externen Transport: Siehe Kapitel "Lagerbedingungen"...

  • Seite 18: Transportart

    Beschädigungsgefahr Das OptiCenter darf nicht in die horizontale Lage gebracht werden, da die Konstruktion nicht dafür ausgelegt ist. ► Im Zweifelsfall Gema Switzerland GmbH kontaktieren! Verladen, Umladen, Entladen Für sämtliche Vorgänge sind dafür geeignete Hebegeräte zu verwenden. 18 • Transport...

  • Seite 19: Produktbeschreibung

    Das Pulvermanagement-Zentrum ist für eine einfache und saubere Handhabung des Beschichtungspulvers konzipiert und wird mittels eines Touch Panel bedient. Das Zentrum funktioniert nur in Kombination mit den Gema- Pulverfördergeräten, die für die Förderung von Beschichtungspulver zu den Sprühpistolen vorgesehen sind.

  • Seite 20: Vernünftigerweise Vorhersehbare Fehlanwendung

    Bedienung ohne entsprechende Schulung – Verwendung von feuchtem Pulver – unzureichende Fluidisierung an der Ansaugstelle – Verwendung bei unzureichender Druckluftqualität – zu niedriger Eingangsdruck – Verwendung in Zusammenhang mit nicht autorisierten Beschichtungsgeräten oder -komponenten 20 • Produktbeschreibung OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 21: Technische Daten

    5 µm Klasse Wasser Restgehalt 1,3 g/m³ 4 (Taupunkt ≤ 3 °C) oder Klasse 5 (Taupunkt ≤ 7 °C) Öl Restgehalt 0,1 mg/m³ Klasse Gema Switzerland GmbH empfiehlt die Druckluftqualität gemäss ISO 8573-1 Klasse 3.4.2. Produktbeschreibung • 21 OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 22: Technische Lüftung

    Rev. 00 11/24 Technische Lüftung OptiCenter All-in-One OC11 36 Pistolen Abluftmenge während der 1400 Nm³/h Reinigung Bei der Reinigung sollte vorzugsweise nur eine Ablufteinheit in Betrieb sein. Die Abluftleitung muss eine Nennweite von 150 mm und eine Wandstärke von mindestens 1,0 mm aufweisen.

  • Seite 23: Typenschild

    Rev. 00 11/24 Typenschild Abb. 3: Typenschild (beispielhaft) Die graumarkierten Felder werden mit auftragsspezifischen Daten ausgefüllt! Produktbeschreibung • 23 OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 24: Aufbau

    Abb. 4: Aufbau OptiControl (CM1) OptiSpeeder Not-Halt-Schalter Blaspistole Statusleuchte Pulversack-Halterung Schiebetüre zu OptiSpray 10 Fluidisier-/Ansauglanze Technische Lüftung 11 Pulverkonus komplett Anzeige und Einstellung der 12 Reinigungsschlauch (nicht Fluidisierung OptiSpeeder abgebildet) 13 Schieber (nicht abgebildet) 24 • Produktbeschreibung OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 25: Funktionsbeschreibung

    Rev. 00 11/24 Funktionsbeschreibung OptiCenter All-in-One OC11 Abb. 5: OptiCenter All-in-One OC11 Das OptiCenter All-in-One OC11 Pulvermanagement-Zentrum kombiniert die OptiSpray All-in-One Pumpentechnologie zur präzisen Steuerung des Applikations- und Pulverhandhabungsprozesses mit einer schnellen Farbwechselfunktion. Das System mit dualen OptiSpeeder- Pulverbehältern (DualSpeeder) ermöglicht die Vorbereitung und Handhabung von zwei unabhängigen Farben –...
  • Seite 26 Beschichten und während der Reinigung. Dies verhindert Pulververlust, und der Arbeitsplatz sowie die Umgebung bleiben angenehm sauber Steuern – Kein eigenes Abluftsystem: das Pulvermanagement-Zentrum verfügt über kein eigenes Abluftsystem und wird daher direkt an einen Filter angeschlossen 26 • Produktbeschreibung OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 27: Opticontrol (Cm41)

    Beschichtung im Rückgewinnungsbetrieb durch kontrollierte zusätzliche Frischpulverzufuhr • Auswahl der Reinigungsprogramme – Schnellreinigungsprogramm oder Reinigungsprogramm mit maximaler Pulverrückführung aus dem Pulverkreislauf Weiterführende Informationen zum Bedienungspanel Siehe Kapitel "Touch Panel / Bedienungspanel" auf Seite 53. Produktbeschreibung • 27 OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 28: Not-Halt-Schalter

    Blau: OptiCenter ist im Reinigungsmodus und zeigt die Reinigung im aktiven Arbeitsbereich Rot: OptiCenter ist im Alarmmodus und zeigt eine Störung oder Fehler an. ACHTUNG Unkontrollierter Austritt von Pulver-Luft-Gemisch. Den OptiSpeeder bei Status "Blau" nicht öffnen (Reinigung aktiv). 28 • Produktbeschreibung OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 29: Schiebetüre Zu Optispray

    Rev. 00 11/24 Schiebetüre zu OptiSpray Die Schiebetüren (links/rechts) können an den Griffen geöffnet werden um den Zugang zu den Applikationspumpen (OptiSpray) zu gewährleisten. Abb. 9: Schiebetüren (links/rechts) Produktbeschreibung • 29 OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 30: Technische Lüftung

    Schild unten rechts Schild oben links Schild unten links Schieber Schieber geschlossen Schieber offen Zustand Beschreibung Erhöht die Abluftzufuhr im unteren Bereich des Geschlossen OptiCenters. Gleiche Abluftzufuhr im unteren und oberen Bereich Offen des OptiCenters. 30 • Produktbeschreibung OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 31: Anzeige-Fluidisierung Optispeeder

    – Das Pulver sollte leicht "köcheln", ansonsten am entsprechenden Druckregler neu einstellen. Abb. 12: Beispiel – Optimale Fluidisierung des Pulvers im OptiSpeeder Pulverniveau visuell überprüfen. – Der Füllstand im OptiSpeeder wird unterschritten --> Siehe Kapitel "Störungsbehebung" auf Seite 149. Produktbeschreibung • 31 OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 32: Optispeeder

    Pulver kann nicht wiederverwendet werden Ausgang In Richtung Kabine: Beschichten mit Rückgewinnung – Pulver kann wiederverwendet werden Niveausonde Long Batch: Für grössere hoch Pulvermenge im OptiSpeeder Niveausonde Short Batch: Für kleinere Pulvermenge tief im OptiSpeeder 32 • Produktbeschreibung OptiCenter All-in-One OC11...
  • Seite 33 0.5 [g/cm Der OptiSpeeder bietet folgende automatische Funktionen: – Konditionierung und Fluidisierung des Beschichtungspulvers – Entleerung des Restpulvers – Reinigung mittels patentierter Gema-AirWave-Prozedur – Überwachung und Regelung des Pulverniveaus – Absaugung /Abführung von überschüssigen freischwebenden Pulverpartikeln und Fluidisierluft – Separate Ausgänge zur Vermeidung von Kreuzkontamination Produktbeschreibung •...

  • Seite 34: Blaspistole

    Reinigung verwendet werden. Mit ihnen können verbliebene Pulverreste von der Ansauglanze, dem Deckel, dem Konus sowie dem allgemeinen Arbeitsbereich effizient entfernt werden. Abb. 16: Blaspistole (beispielhaft) Ausgestattet mit mehreren Düsenöffnungen zum Schutz des Anwenders sowie einem antistatischen Schlauchpaket. 34 • Produktbeschreibung OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 35: Reinigungsschlauch

    Dadurch wird das Pulver in der Nähe der Ansaugöffnung teilweise aufgewirbelt. Dieser Zustand ist entscheidend, um das Pulver gleichmässig und zuverlässig zu entnehmen. Abb. 18: Fluidisier-/Ansauglanze – Pulverförderung aus Pulvergebinde – Pulverförderung aus Pulversack-Trichter – Pulverförderung aus Vibrationswagen Produktbeschreibung • 35 OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 36: Pulversack-Trichter Komplett

    Dies fördert eine gleichmässige Verteilung des Pulvers und erleichtert dessen Fluidisierung. Abb. 19: Pulversack-Trichter komplett – Fassungsvermögen bis zu 25 kg – Schwenkbar für einfache Pulverentleerung – Fluidisier-/Ansaugeinheit – Anschluss für Frischpulver-Pumpe – Anschluss für Rückgewinnungspulver-Pumpe 36 • Produktbeschreibung OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 37: Pulverweiche

    Die Pistolengruppen müssen vorgängig bestimmt werden, da diese pneumatisch eine Einheit bilden (werkseitig eingestellt). Abb. 21: Funktionsprinzip der Pistolengruppierung Die Zuweisung der Pistolengruppen zum jeweiligen OptiSpeeder können im Menü Konfiguration unter "Pistolengruppe konfigurieren" gewählt werden. Siehe Kapitel "Konfiguration" auf Seite 71. Produktbeschreibung • 37 OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 38: Pulversack-Trichter Mit Wiegefunktion

    Evaluierung des lokalen Pulververbrauchs (in kg) und kann somit den Pulververbrauch dem Beschichtungsauftrag zugeordnet werden. Abb. 22: Pulverkonus mit Wiegefunktion – Tragkraft von über 100 kg – Schwenkbar für einfache Pulverentleerung – Fluid-/Ansaugeinheit – Anschluss für Frischpulver-Pumpe – Anschluss für Rückgewinnungspulver-Pumpe 38 • Produktbeschreibung OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 39: Airmover-Set

    Rev. 00 11/24 AirMover-Set** Mit dem AirMover-Set kann der Pulverbehälter entlüftet werden. Damit wird das Entweichen von Pulver aus dem Pulverbehälter unterbunden. Der Anschluss des AirMover-Set's ist im Pneumatik-Schema ersichtlich. Abb. 23: Airmover-Set Produktbeschreibung • 39 OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 40: Niveausonde

    Rev. 00 11/24 Niveausonde** Abb. 24: Niveausonde – Für Niveaudetektion im Pulversack-Trichter oder im Pulverbehälter – Höheneinstellbar – Im Messbereich fluidisiert 40 • Produktbeschreibung OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 41: Ultraschall-Siebsystem Us07

    140 µm, 200 µm, 300 µm, 500 µm und 1180 µm. Die Siebkonfiguration und Siebwahl finden am TouchPanel statt. Abb. 25: Ultraschall-Siebsystem Für weitere Informationen siehe auch die Betriebsanleitung des Ultraschall-Siebsystems! - Siehe Kapitel "Mitgeltende Dokumente" auf Seite 9. Produktbeschreibung • 41 OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 42: Pulverbehälter

    Metallicpulver – optional mit Niveausonde Beim Einsatz des Pulverbehälters muss die Entlüftung am Anschluss angeschlossen und der Kugelhahn (10) während des gesamten Betriebs offen sein. Ist kein Pulverbehälter vorhanden, muss der Kugelhahn geschlossen werden. 42 • Produktbeschreibung OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 43: Funktionsprinzip

    Feinanteil) geht in den Nachfilter (5). Der Nachfilter scheidet das Pulver in einen Abfallbehälter (6) ab, der direkt unter den Filterelementen angeordnet ist und der sehr einfach zu entleeren ist. Die gereinigte Luft verlässt dann den Filter und wird direkt in den Arbeitsraum zurückgeführt. Produktbeschreibung • 43 OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 44: Pulverkreislauf "Recycling

    Feinanteil) geht in den Nachfilter (5). Der Nachfilter scheidet das Pulver in einen Abfallbehälter (6) ab, der direkt unter den Filterelementen angeordnet ist und der sehr einfach zu entleeren ist. Die gereinigte Luft verlässt dann den Filter und wird direkt in den Arbeitsraum zurückgeführt. 44 • Produktbeschreibung OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 45: Betriebsarten

    Rückgewinnung" genutzt werden. Die Kabine muss manuell gereinigt werden. Beschichten ohne Rückgewinnung (waste) • In dieser Beschichtungsart wird ohne Rückgewinnung des Pulvers gearbeitet. Das Pulver, das nicht am Objekt haftet, gelangt direkt in den Abfall Produktbeschreibung • 45 OptiCenter All-in-One OC11...
  • Seite 46 • Ermöglicht die Handhabung und den Farbwechsel von zwei verschiedenen Farben in einem parallelen Prozess. Dies gewährleistet einen Farbwechsel in 60 Sekunden ohne den Betrieb zu unterbrechen Verwendung dieser Beschichtungsart: – Bei höchstem Anspruch an die Beschichtungsqualität Keine Kabinenreinigung notwendig. 46 • Produktbeschreibung OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 47: Modus - Parallel

    Verwendung der Beschichtung mit redundanter Pulverquelle: • In dieser Beschichtungsart wird mit Frisch- und Rückgewinnungspulver (FP+RP) gearbeitet. • Der OptiSpeeder B bildet dabei die redundant verfügbare Pulverquelle. Die Zuweisung der Pulverquelle wird über die Pistolengruppe gesteuert. Produktbeschreibung • 47 OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 48: Modus - Reinigung

    Nach dem Einschalten der Anlage, wenn beim Erstpulverauftrag sehr hohe Qualität gefordert wird – Vor jedem Farbwechsel – Vor jedem Ausschalten Während der Reinigung dürfen sich in der Kabine keine Objekte befinden und es dürfen keine Objekte in die Kabine einfahren. 48 • Produktbeschreibung OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 49: Parameterbeschreibung

    Parameter 3442 eingestellten Zeit wird das Rückgewinnungspulver wieder dem Pulverkreislauf zugeführt. Abb. 31: Start Rückgewinnung nach Farbwechsel [3442] Die Zeit kann in der Parameterliste im Menü Konfiguration eingestellt werden. Siehe Kapitel "Konfiguration" auf Seite 71. Produktbeschreibung • 49 OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 50: Verzögerung Frischpulveranforderung

    Auffangeinheit (unter dem Zyklon) sich nicht überfüllt. – Dies muss mit dem Parameter 3460 eingestellt werden Abb. 32: Verzögerung Frischpulveranforderung [3460] Die Verzögerungszeit kann in der Parameterliste im Menü Konfiguration eingestellt werden. Siehe Kapitel "Konfiguration" auf Seite 71. 50 • Produktbeschreibung OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 51: Verhältnis Frischpulver / Rückgewinnungspulver

    Möglichst hoher Erstauftragswirkungsgrad wirkt stabilisierend auf den Farbton bei grossen Produktionslosen in gleicher Farbe. Um dies zu erreichen, wird folgendes empfohlen: – Einsatz einer Lückensteuerung – dichte, optimierte Objektaufhängung – gut gewartete und eingestellte Applikationsgeräte Produktbeschreibung • 51 OptiCenter All-in-One OC11...
  • Seite 52 Rev. 00 11/24 Das Verhältnis von Frisch- und Rückgewinnungspulver kann in der Parameterliste im Menü Konfiguration eingestellt werden. Siehe Kapitel "Konfiguration" auf Seite 71. 52 • Produktbeschreibung OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 53: Touch Panel / Bedienungspanel

    – Alarmhandling – Diagnosefunktionalitäten – Betriebsdatenerfassung – Speicherung von Betriebsdaten auf SD-Karten – Datenaustausch mit übergeordneten Anlagensteuerungen (Option) – 7,0“-Anzeige mit Symbolik-Elementen – TFT-Farbbildschirm mit Touchscreen-Funktion – CAN-Bus-Technologie – Mehrsprachige Ausführung Touch Panel / Bedienungspanel • 53 OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 54: Technische Daten

    Projected Capacitive Touch (PCT) Bildschirmdiagonale 7,0" Auflösung 1024 x 600 Pixel (WXGA) ≈ 16,7 Mio (Farbtiefe 24 Bit) Anzahl Farben Anzeigefläche 154 x 90 mm Bedienung Multifinger Touch Frontscheibe entspiegelt, kratzfest 54 • Touch Panel / Bedienungspanel OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 55: Anschlüsse

    Zur Identifizierung des Geräts ist auf dessen Rückseite ein Typenschild angebracht. Das Typenschild enthält unter anderem die folgenden Informationen: – Typenbezeichnung – Version – Erforderliche Stromversorgung – Serien-Nr. – Anordnung von Schnittstellen und Bedienelementen Abb. 34: Typenschild (beispielhaft) Touch Panel / Bedienungspanel • 55 OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 56: Aufbau Und Funktion

    Bedien- und Anzeigeelemente anzeigen Display, Touch- Sensor Erfassung der Betätigung der auf dem Display dargestellten Bedienelemente. Die Bedienung erfolgt durch Berührung mit den Fingern. Steckplatz für SD-Karte SD-Karten Slot Beendet das Visualisierung-Programm CTRL-Taster 56 • Touch Panel / Bedienungspanel OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 57: Anschlüsse Und Schnittstellen

    COM1 D-Stecker 9-polig RS-485, nicht galvanisch getrennt, SUB- COM2 D-Stecker 9-polig CAN1, nicht galvanisch getrennt, SUB-D- Stecker 9-polig Steckverbinder MSTB, 3-polig Stromversorgung SDSC oder SDHC nach SDA SD-Karten Slot Spezifikation 2.0 Touch Panel / Bedienungspanel • 57 OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 58: Sd-Karte

    Einige Betriebssysteme zeigen einzelne Dateien nicht an. Dies ist z.B. häufig bei der Datei "autoexec.bat" der Fall. – Beim Kopieren der Daten unbedingt sicherstellen, dass alle Daten ersichtlich sind und kopiert werden. – Im Zweifelsfalle den internen IT-Dienst kontaktieren. 58 • Touch Panel / Bedienungspanel OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 59: Can-Bus

    Die Steuerung ist ein CAN-Master-System. Sie bildet mit den CAN-Slave- Teilnehmern das Netzwerk. Die Verdrahtung und Topologie des CAN-Netzwerks wird durch das Elektroschema vorgegeben. CAN-Bus-Netzwerk 1 CAN-Bus-Netzwerk 2 Abb. 37: Anlagenintegration mit CAN-Bus Touch Panel / Bedienungspanel • 59 OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 60: Benutzerebenen Und Zugriff

    Die Anlagensteuerung bietet die Möglichkeit, die Zugriffsrechte der verschiedenen Benutzer zu definieren. Der Zugriff erfolgt nur nach Eingabe von entsprechendem Passwort. Gewisse Funktionen sind je nach Benutzerebene verfügbar, die vorgängig definiert wurde. Die Software verfügt standardmässig über 5 von Gema vordefinierte Benutzerebenen: – Benutzerebene 0 (Admin) –...

  • Seite 61: Menüstruktur

    Beschichtungs- und Reinigungsprozesse durchgeführt. Über die Navigationsleiste erfolgt der Zugriff auf die Navigationsleiste Ebene Einstellungs- und Informationsebenen. Einstellungs- und In diesen Ebenen können Einstellungen vorgenommen und Ebene Informationsebenen Informationen eingesehen werden. Touch Panel / Bedienungspanel • 61 OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 62: Symbolik

    Navigation-Leiste (linker Arbeitsbereich) Niveausonde OptiSpeeder: high: Detektion für grössere Pulvermenge im OptiSpeeder low: Detektion für kleinere Pulvermenge im OptiSpeeder Modusabhängige Leiste (linker Arbeitsbereich) Navigation-Leiste (rechter Arbeitsbereich) Modus abhängige Leiste (rechter Arbeitsbereich) 62 • Touch Panel / Bedienungspanel OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 63: Farbzustände

    = vorhanden, aber nicht aktiv Hintergrundfarbe orange = aktiver Zustand Hintergrundfarbe grau (schraffiert) = gesperrte Funktion Hintergrundfarbe orange (schraffiert) = gesperrte Funktion Hintergrundfarbe orange = aktiver Arbeitsbereich Hintergrundfarbe grau = inaktiver Arbeitsbereich Touch Panel / Bedienungspanel • 63 OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 64: Funktionstasten

    Fehlermeldungen Handbeschichtung bestätigen Reinigung (manuell Reinigung gesteuert) (zeitgesteuert) Reinigung EIN Reinigung AUS OptiSpeeder entleeren OptiSpeeder ausblasen Pulverschläuche Frischpulver-Pumpe reinigen reinigen US-Sieb EIN/AUS OptiHopper fluidisieren Sauger EIN/AUS Zurück-Taste Modus: Sequenziell Modus: Parallel 64 • Touch Panel / Bedienungspanel OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 65: Diagnose

    Bezeichnungen im Pneumatikschema. In dieser Ebene können sämtliche zugewiesenen Ein- und Ausgänge aktiviert und deaktiviert werden. Taste drücken. Taste drücken. Taste (Ein-/Ausgänge) drücken. – Folgende Seite wird angezeigt: Abb. 40: Eingänge Touch Panel / Bedienungspanel • 65 OptiCenter All-in-One OC11...
  • Seite 66 Rev. 00 11/24 ► Taste drücken – Folgende Seite wird angezeigt: Abb. 41: Ausgänge ► Taste drücken – Folgende Seite wird angezeigt: Abb. 42: Ventilinsel 66 • Touch Panel / Bedienungspanel OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 67: Prozessüberwachung

    Rev. 00 11/24 Prozessüberwachung Die aktuelle Betriebsart wird schematisch dargestellt, und der Prozess kann in Echtzeit nachverfolgt werden. Taste drücken. Taste drücken. Taste (Funktion) drücken – Folgende Seite wird angezeigt: Abb. 43: Prozessdarstellung Touch Panel / Bedienungspanel • 67 OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 68: Funktionstest Pulverweiche

    Ventilen oder Fehler bei der Ansteuerung auftreten. • Deckel abnehmen und prüfen, ob sich Pulver im Inneren befindet. Schutzmassnahmen beachten! Taste drücken. Taste drücken. Taste (Pulverweiche-Test) drücken – Folgende Seite wird angezeigt: Abb. 44: Funktionstest Pulverweiche 68 • Touch Panel / Bedienungspanel OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 69: Pistolengruppe-Status Überprüfen

    • Position rechts der Pulverweichen = Spülung der Ansaugstrecke zum OptiSpeeder A Pistolengruppe-Status überprüfen Taste drücken. Taste drücken. Taste (Pulverweiche-Pistolengruppe) drücken – Folgende Seite wird angezeigt: Ansaugen (aktiv) Abb. 45: Pistolengruppe-Status überprüfen Touch Panel / Bedienungspanel • 69 OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 70: Statistik

    Beschichten ohne Rückgewinnung (waste) Summierte produktive Zeit in der Betriebsart Mode Reinigung Reinigung Anzahl Anzahl von Farbwechseln Farbwechsel Anzahl Quetscher Anzahl von ein- und ausschalten des Zyklen Quetschventils während dem Betrieb. 70 • Touch Panel / Bedienungspanel OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 71: Konfiguration

    (Pulver Mgmt) drücken. – Folgende Seite wird angezeigt: Abb. 47: Konfiguration – Parametrierung Mit der Taste die Liste (Konfiguration) runterscrollen. Die gewünschte Konfiguration bzw. Parametrierung betätigen. – Konfiguration: Aktivieren/Deaktivieren – Parametrierung: Einstellungen vornehmen Touch Panel / Bedienungspanel • 71 OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 72: Pistolengruppe Zuordnen

    Die einzelnen Beschriftungen auf dem Display (z.B. A-01 bis A-06) entsprechen der Beschriftung (Kleber) auf jeder einzelnen OptiSpray Pumpe. Taste drücken. Taste drücken. Taste (Pulverweiche) drücken. – Folgende Seite wird angezeigt: Abb. 48: Pistolengruppe zuordnen (beispielhaft) 72 • Touch Panel / Bedienungspanel OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 73: Einstellungen

    – Folgende Seite wird angezeigt: Abb. 49: Einstellungen Folgende Einstellungen können vorgenommen werden: Symbol Einstellung Benutzer anlegen Passwort ändern Benutzer löschen Benutzer suchen Datum / Uhrzeit einstellen Helligkeit des Touchpanels erhöhen Helligkeit des Touchpanels senken Touch Panel / Bedienungspanel • 73 OptiCenter All-in-One OC11...
  • Seite 74 Rev. 00 11/24 Symbol Einstellung Netzwerk-Eigenschaften Kann nur aktiviert oder deaktiviert werden. Beenden: Schaltet das Touch panel aus System: Zusätzliche Einstellungsmöglichkeiten OptiControl neu starten Systeminformationen (Software-Version) einsehen Sprache ändern 74 • Touch Panel / Bedienungspanel OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 75: Benutzerverwaltung

    Drücken auf das Symbol in der Log-in-Statusleiste falls sich vorher ein anderer Benutzer abgemeldet hat Abb. 50: Log-in Anmelden durch Benutzerauswahl Anmelden durch Eingabe des Benutzernamens Eingabe des Benutzerpassworts Bestätigen Abbrechen Log-in-Status: Benutzer angemeldet Benutzer abgemeldet Touch Panel / Bedienungspanel • 75 OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 76: Log-In-Prozedur

    Abb. 51: Log-in – Hauptseite (nicht eingeloggt) Gewünschtes Benutzerprofil auswählen und mit der Taste bestätigen Abb. 52: Log-in – Benutzerauswahl Alternativ kann der Benutzer seinen eigenen Namen direkt eingeben, indem er auf die Taste Benutzer drückt 76 • Touch Panel / Bedienungspanel OptiCenter All-in-One OC11...
  • Seite 77 Rev. 00 11/24 Abb. 53: Log-in – Benutzereingabe Benutzernamen eingeben und mit ENTER bestätigen Taste Passwort drücken Abb. 54: Log-in – Passwort Passwort eingeben und mit ENTER bestätigen Abb. 55: Log-in – Passworteingabe Touch Panel / Bedienungspanel • 77 OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 78: Log-Out

    (nach jedem Arbeitstag)" auf Seite 144.) – durch das Drücken auf das Symbol in der Log-in-Statusleiste  Benutzer wird abgemeldet Benutzerwechsel Der Benutzerwechsel findet durch das Aus- und Einloggen statt. 78 • Touch Panel / Bedienungspanel OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 79: Benutzerprofil

    Siehe Kapitel "Verfügbare Funktionen nach Benutzerebene" Seite 60. Benutzer anlegen Taste drücken – Folgende Seite wird angezeigt: Abb. 58: Benutzer anlegen Taste drücken – Folgende Seite wird angezeigt: Abb. 59: Einstellungen Touch Panel / Bedienungspanel • 79 OptiCenter All-in-One OC11...
  • Seite 80 Abb. 60: Neuer Benutzer Taste "Benutzer" drücken – Eine Tastatur wird geöffnet, mit der der Name für den neuen Benutzer eingegeben werden kann. Abb. 61: Benutzername Benutzernamen eingeben Taste ENTER drücken, um zu bestätigen 80 • Touch Panel / Bedienungspanel OptiCenter All-in-One OC11...
  • Seite 81 – Eine Tastatur wird geöffnet, mit der ein Passwort für den neuen Benutzer eingegeben werden kann. Abb. 63: Neues Passwort generieren 10. Passwort eingeben 11. Taste ENTER drücken, um zu bestätigen Touch Panel / Bedienungspanel • 81 OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 82: Benutzer Löschen

    Der neue Benutzer erscheint jetzt in der Liste der verfügbaren Benutzer und kann jederzeit gelöscht oder geändert werden. Benutzer löschen Taste drücken – Folgende Seite wird angezeigt: Abb. 65: Navigations-Leiste Taste drücken – Folgende Seite wird angezeigt: 82 • Touch Panel / Bedienungspanel OptiCenter All-in-One OC11...
  • Seite 83 Abb. 66: Einstellungen Taste drücken. – Folgende Seite wird angezeigt: Abb. 67: Benutzer löschen Taste "Benutzer" drücken. – Eine Tastatur wird geöffnet, mit der der zu löschende Benutzername eingegeben werden kann. Touch Panel / Bedienungspanel • 83 OptiCenter All-in-One OC11...
  • Seite 84 Rev. 00 11/24 Abb. 68: Benutzer suchen Den zu löschenden Benutzername eingeben. Taste ENTER drücken, um zu bestätigen. ODER 84 • Touch Panel / Bedienungspanel OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 85: Benutzer-Passwort Ändern

    Mit den Pfeilsymbolen (<<, <, >, >>) den zu löschenden Benutzer wählen. Taste ENTER drücken, um zu bestätigen 10. Taste drücken – Folgende Seite wird angezeigt: Abb. 70: Benutzer erfolgreich gelöscht Benutzer-Passwort ändern Taste drücken. – Folgende Seite wird angezeigt: Touch Panel / Bedienungspanel • 85 OptiCenter All-in-One OC11...
  • Seite 86 Rev. 00 11/24 Abb. 71: Navigations-Leiste Taste drücken. – Folgende Seite wird angezeigt: Abb. 72: Einstellungen 86 • Touch Panel / Bedienungspanel OptiCenter All-in-One OC11...
  • Seite 87 Taste ENTER drücken, um zu bestätigen. 10. Taste "Passwort bestätigen" drücken. – Eine Tastatur wird geöffnet, mit der das neue Passwort erneut eingegeben werden muss. 11. Taste ENTER drücken, um zu bestätigen. Touch Panel / Bedienungspanel • 87 OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 88: Benutzer Suchen

    Mit dieser Funktion können alle angelegten und aktiven Benutzer angezeigt werden. Taste drücken – Folgende Seite wird angezeigt: Abb. 75: Navigations-Leiste Taste drücken – Folgende Seite wird angezeigt: Abb. 76: Einstellungen Taste drücken – Folgende Seite wird angezeigt: 88 • Touch Panel / Bedienungspanel OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 89: Benutzersprache

    Bedarf in eine der bereits vorinstallierten Sprachen geändert werden. Bei jedem Einloggen wird die ausgewählte Sprache geladen. Taste drücken Folgende Seite wird angezeigt: Abb. 78: Navigations-Leiste Taste drücken – Folgende Seite wird angezeigt: Touch Panel / Bedienungspanel • 89 OptiCenter All-in-One OC11...
  • Seite 90 Rev. 00 11/24 Abb. 79: Sprache wählen 90 • Touch Panel / Bedienungspanel OptiCenter All-in-One OC11...
  • Seite 91 Rev. 00 11/24 Taste SPRACHE drücken – Folgende Seite wird angezeigt: Abb. 80: Sprache ändern Gewünschte Sprache wählen – Die Änderung findet sofort statt, und die Steuerung wechselt zu der vorhergehenden Seite Touch Panel / Bedienungspanel • 91 OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 92: Abfrage Der Software-Version

    Rev. 00 11/24 Abfrage der Software-Version Taste drücken Taste drücken Taste drücken – Folgende Seite wird mit der aktuellen Software-Version angezeigt: Abb. 81: Projekt-Informationen 92 • Touch Panel / Bedienungspanel OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 93: Montage / Anschluss

    Eine schlechte bzw. keine Erdverbindung kann zur Gefährdung des Bedieners führen. ► Alle Metallteile des OptiCenter entsprechend den allgemeinen, örtlichen Vorschriften erden. ► Erdung regelmässig überprüfen. Für den Potentialausgleich ist an der Rückseite des OptiCenter eine entsprechende Anschlussstelle vorgesehen. Montage / Anschluss • 93 OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 94: Druckluftversorgung

    Das OptiCenter erfordert einen Anschluss an ein ausreichend dimensioniertes Druckluftnetz. Für einen einwandfreien Betrieb muss am Hauptdruckregler der Druck von 6 bar eingestellt werden. Abb. 83: Druckluftversorgung Die anderen Druckregler des Systems werden werkseitig gemäss dem Pneumatikschema voreingestellt. 94 • Montage / Anschluss OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 95: Inbetriebnahme

    Bei der Ansaugstelle muss eine homogene Fluidisierung gewährleistet sein, damit sich keine Luftkanäle (Krater) bilden – Der Verbindungsschlauch zwischen dem AirMover und der Kabine soll möglichst kurz sein. Ab 7 m muss ein zusätzlicher AirMover installiert werden. Inbetriebnahme • 95 OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 96: Sd-Karte

    Keine Gewalt beim Einsetzen anwenden. SD-Karte in den SD-Karten-Schlitz drücken, bis sie einrastet. SD-Karte entfernen SD-Karte bis zum Anschlag in den SD-Karten-Schlitz drücken. SD-Karte aus dem SD-Karten-Schlitz herausziehen. SD-Karte zum Schutz in ihrer Transportverpackung lagern. 96 • Inbetriebnahme OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 97: Bedienung / Betrieb

    Wird bei der Reinigung des Produkts keine Staubmaske oder eine ohne die entsprechende Filterklasse getragen, kann der aufgewirbelte Staub des Beschichtungspulvers Atembeschwerden verursachen. ► Für jegliche Reinigungsarbeiten muss das Abluftsystem eingeschaltet sein! ► Entsprechenden Gehörschutz (z.B. Kapselgehörschutz nach EN 352-1) tragen! Bedienung / Betrieb • 97 OptiCenter All-in-One OC11...
  • Seite 98 Fall verändert werden! ACHTUNG Beschädigung der Siebbespannung Beim Einsatz von einem Ultraschallsieb** wird beim Reinigen die Siebbespannung beschädigt! ► Der OptiSpeeder darf nur mit aufgesetztem Deckel OHNE US- Sieb gereinigt werden. 98 • Bedienung / Betrieb OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 99: Start Des Opticenter

    Symbol in der Log-in-Statusleiste drücken, um sich mit Benutzernamen und Passwort einzuloggen. Abb. 84: Hauptseite (nicht eingeloggt) Der Benutzer muss nicht eingeloggt sein, um das OptiCenter mit seinen Grundfunktionen zu betreiben. Bedienung / Betrieb • 99 OptiCenter All-in-One OC11...
  • Seite 100 Rev. 00 11/24 – Mehr über die Log-in-Prozedur Siehe Kapitel "Log-in" auf Seite 100 • Bedienung / Betrieb OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 101: Beschichten Mit Rückgewinnung (Spray) - Modus Sequenziell

    Übersicht neutraler Zustand OptiControl (CM41) Im neutralen Zustand kann der Bediener frei entscheiden, mit welchem Arbeitsbereich (OptiSpeder A oder B) er beginnen möchte. Abb. 85: Neutraler Zustand im Modus "Sequenziell" – betriebsbereit Bedienung / Betrieb • 101 OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 102: Pulver Vorbereiten

    ► US-Sieb in den OptiSpeeder einsetzen ACHTUNG Verstopfung des US-Siebes** US-Sieb kann verstopfen, wenn es im Konfigurations-Menü nicht konfiguriert wurde und doch im OptiSpeeder eingesetzt wird (Betrieb ohne oder mit zu geringer Siebleistung). ► US-Sieb richtig parametrisieren 102 • Bedienung / Betrieb OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 103: Beschichten Starten (Spray)

    – Der OptiSpeeder wird befüllt, bis der Füllstand erreicht ist – Der Vibrator schaltet aus 2. Jetzt kann beschichtet werden. Falls eine Fehlermeldung angezeigt wird, den Fehler beheben und die Fehlermeldung quittieren, damit der Beschichtungsprozess weiterläuft. Bedienung / Betrieb • 103 OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 104: Farbe Wechseln (Spray)

    – US-Sieb** schaltet ein (falls vorhanden) – Der OptiSpeeder wird befüllt, bis der Füllstand erreicht ist – Der Vibrator schaltet aus 4. Nach der Reinigung ist der zweite Arbeitsbereich aktiv und kann beschichtet werden. 104 • Bedienung / Betrieb OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 105: Beschichten Ohne Rückgewinnung (Waste) - Modus Sequenziell

    Übersicht neutraler Zustand OptiControl (CM41) Im neutralen Zustand kann der Bediener frei entscheiden, mit welchem Arbeitsbereich (OptiSpeder A oder B) er beginnen möchte. Abb. 86: Neutraler Zustand im Modus "Sequenziell" – betriebsbereit Bedienung / Betrieb • 105 OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 106: Pulver Vorbereiten

    ► US-Sieb in den OptiSpeeder einsetzen ACHTUNG Verstopfung des US-Siebes** US-Sieb kann verstopfen, wenn es im Konfigurations-Menü nicht konfiguriert wurde und doch im OptiSpeeder eingesetzt wird (Betrieb ohne oder mit zu geringer Siebleistung). ► US-Sieb richtig parametrisieren 106 • Bedienung / Betrieb OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 107: Beschichten Starten (Waste)

    – Der OptiSpeeder wird befüllt, bis der Füllstand erreicht ist – Der Vibrator schaltet aus 2. Jetzt kann beschichtet werden. Falls eine Fehlermeldung angezeigt wird, den Fehler beheben und die Fehlermeldung quittieren, damit der Beschichtungsprozess weiterläuft. Bedienung / Betrieb • 107 OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 108: Farbe Wechseln (Waste)

    – US-Sieb** schaltet ein (falls vorhanden) – Der OptiSpeeder wird befüllt, bis der Füllstand erreicht ist – Der Vibrator schaltet aus 4. Nach der Reinigung ist der zweite Arbeitsbereich aktiv und kann beschichtet werden. 108 • Bedienung / Betrieb OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 109: Schnellumschalten Von Modus Sequenziell Zu Parallel

    Reinigungen in beiden Arbeitsbereichen abgeschlossen sind. 1. Taste antippen. 2. Automatisches Umschalten in Modus Parallel. – Symbol weist auf den Modus Parallel – Die Umschaltung auf Modus Parallel ist erfolgt Bedienung / Betrieb • 109 OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 110: Beschichten - Modus Parallel

    – Modus Parallel Im neutralen Zustand kann der Bediener frei entscheiden: 1. Parallel beschichten mit und ohne Rückgewinnung 2. Parallel beschichten ohne Rückgewinnung Abb. 87: Neutraler Zustand im Modus "Sequenziell" – betriebsbereit 110 • Bedienung / Betrieb OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 111: Beschichten Starten (Spray/Waste)

    – OptiSpeeder A (links) = Beschichten mit Rückgewinnung – OptiSpeeder B (rechts) = Beschichten ohne Rückgewinnung Falls eine Fehlermeldung angezeigt wird, den Fehler beheben und die Fehlermeldung quittieren, damit der Beschichtungsprozess weiterläuft. Bedienung / Betrieb • 111 OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 112: Siebwahl

    Es werden aber nur die Maschenweiten angezeigt, die auch konfiguriert wurden. –Siehe Kapitel "Parameterbeschreibung" auf Seite 49. Taste drücken. Taste drücken. – Folgende Seite wird angezeigt: Abb. 88: Taste (Pulver Mgmt) drücken. – Folgende Seite wird angezeigt: 112 • Bedienung / Betrieb OptiCenter All-in-One OC11...
  • Seite 113 Abb. 89: Konfigurierte Maschenweite wählen und mit EIN aktivieren. Abb. 90: Sieb auswählen Zurück-Taste 2x nacheinander betätigen. Konfiguration mit speichern. – Die ausgewählte Maschenweite bleibt aktiv bis zum erneuten Einschalten der Anlage. Bedienung / Betrieb • 113 OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 114: Pulversack Wechseln

    Rev. 00 11/24 Pulversack wechseln Visuell den Pulverstand im Trichter kontrollieren. Vollen Pulversack bereithalten. Absaugung einschalten, falls nicht bereits eingeschaltet. 12. Den benutzten Pulversack mit dem Restpulver umleeren, gegebenenfalls fachgerecht in den Abfall entsorgen. 114 • Bedienung / Betrieb OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 115: Arbeitsunterbrüche Oder Beschichtungspausen

    Prüfen, ob alle Objekte fertig beschichtet sind Taste 2 Sekunden lang drücken – die Maske Beschichten wird geschlossen und zu der Hauptmaske zurückgeschaltet – die Niveausteuerung wird ausgeschaltet – der Vibrator schaltet aus Bedienung / Betrieb • 115 OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 116: Reinigung

    Taste nochmals betätigt wird. – Nur der angewählte Reinigungsschritt wird ausgeführt. 1. Beschichtungsvorgang beenden. 2. Taste für 2 Sekunden gedrückt halten, um den Bechichtung-Modus zu verlassen. 3. Pulversack unter dem OptiSpeeder zentriert positionieren. 116 • Bedienung / Betrieb OptiCenter All-in-One OC11...
  • Seite 117 Punkt signalisiert. 9. Um die komplette Reinigung (inkl. Recycling) durchzuführen, mit der Zyklon- Reinigung fortfahren. 10. Zyklon reinigen. – Siehe Kapitel "Zyklon reinigen" auf Seite 134. Bedienung / Betrieb • 117 OptiCenter All-in-One OC11...
  • Seite 118 11. Die Reinigung ist komplett abgeschlossen und wird mit zwei blauen Punkten signalisiert. 12. Taste für 2 Sekunden gedrückt halten, um den inaktiven Arbeitsbereich in den Standby-Modus zu schalten. 13. Nun kann im aktiven Arbeitsbereich beschichtet werden. 118 • Bedienung / Betrieb OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 119: Reinigungsvorgang (Spray) - Modus Sequenziell

    Taste nochmals betätigt wird. – Nur der angewählte Reinigungsschritt wird ausgeführt. 1. Beschichtungsvorgang beenden. 2. Taste für 2 Sekunden gedrückt halten, um den Bechichtung-Modus zu verlassen. 3. Pulversack unter dem OptiSpeeder zentriert positionieren. Bedienung / Betrieb • 119 OptiCenter All-in-One OC11...
  • Seite 120 – Das Pulver aus der Kabine wird via Zyklon in den Pulversack gefördert. – Frischpulver-Pumpe wird gereinigt. 9. OptiSpeeder-Innenraum visuell kontrollieren, falls notwendig mit Druckluftpistole und/oder Reinigungsschlauch reinigen. 10. OptiCenter und Kabine reinigen. 11. Zyklon reinigen. 120 • Bedienung / Betrieb OptiCenter All-in-One OC11...
  • Seite 121 Punkten signalisiert. 13. Taste für 2 Sekunden gedrückt halten, um den inaktiven Arbeitsbereich in den Standby-Modus zu schalten. 14. Nun kann im aktiven Arbeitsbereich beschichtet werden. 15. Pulver sachgerecht lagern. Bedienung / Betrieb • 121 OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 122: Reinigungsvorgang Spray (Manuell Gesteuert) - Modus Sequenziell

    Bei der manuell gesteuerten Reinigungsvorgang muss der Bediener den Reinigungsprozess (Pulversammlung) manuell stoppen. 1. Beschichtungsvorgang beenden. 2. Taste für 2 Sekunden gedrückt halten, um den Bechichtung-Modus zu verlassen. 3. Pulversack unter dem OptiSpeeder zentriert positionieren. 122 • Bedienung / Betrieb OptiCenter All-in-One OC11...
  • Seite 123 – Das Quetschventil unter dem OptiSpeeder A öffnet, und das Pulver aus dem OptiSpeeder A fliesst in den Pulversack. – Der Prozessschritt läuft ununterbrochen, bis der Bediener diesen Prozessschritt manuell stoppt. 8. Prozessschritt 1 stoppen. Bedienung / Betrieb • 123 OptiCenter All-in-One OC11...
  • Seite 124 Druckluftpistole und/oder Reinigungsschlauch reinigen. 14. OptiCenter und Kabine reinigen. 15. Zyklon reinigen. – Siehe Kapitel "Zyklon reinigen" auf Seite 134. 16. Die Reinigung ist abgeschlossen und wird mit zwei blauen Punkten signalisiert. 124 • Bedienung / Betrieb OptiCenter All-in-One OC11...
  • Seite 125 Rev. 00 11/24 17. Taste für 2 Sekunden gedrückt halten, um den inaktiven Arbeitsbereich in den Standby-Modus zu schalten. Bedienung / Betrieb • 125 OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 126: Reinigungsvorgang (Spray/Waste) - Modus Parallel

    Nur der angewählte Reinigungsschritt wird ausgeführt. Reinigungsvorgang spray (Arbeitsbereich 1) 1. Beschichtungsvorgang beenden. 2. Taste für 2 Sekunden gedrückt halten, um den Bechichtung-Modus zu verlassen. 3. Pulversack unter dem OptiSpeeder zentriert positionieren. 126 • Bedienung / Betrieb OptiCenter All-in-One OC11...
  • Seite 127 – Die Reinigung "spray to waste" ist abschlossen und wird mit einem blauen Punkt signalisiert. 9. OptiSpeeder-Innenraum visuell kontrollieren, falls notwendig mit Druckluftpistole und/oder Reinigungsschlauch reinigen. 10. OptiCenter und Kabine reinigen. 11. Zyklon reinigen. Bedienung / Betrieb • 127 OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 128: Reinigungsvorgang Waste (Arbeitsbereich 2)

    2 Sekunden gedrückt halten, um den inaktiven Arbeitsbereich in den Standby-Modus zu schalten. Reinigungsvorgang waste (Arbeitsbereich 2) 1. Zum Arbeitsbereich 2 wechseln. 2. Pulversack unter dem OptiSpeeder zentriert positionieren. 3. Reinigung aktivieren. 128 • Bedienung / Betrieb OptiCenter All-in-One OC11...
  • Seite 129 "Zyklon reinigen" auf Seite 134. 10. Die Reinigung ist abgeschlossen und wird mit zwei blauen Punkten signalisiert. 11. Taste für 2 Sekunden gedrückt halten, um den inaktiven Arbeitsbereich in den Standby-Modus zu schalten. Bedienung / Betrieb • 129 OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 130: Reinigungsvorgang Spray (Manuell Gesteuert) - Modus Parallel

    überwacht und gegebenenfalls abgebrochen werden. Bei der manuell gesteuerten Reinigungsvorgang muss der Bediener den Reinigungsprozess (Pulversammlung) manuell stoppen. 1. Beschichtungsvorgang beenden. 2. Taste für 2 Sekunden gedrückt halten, um den Bechichtung-Modus zu verlassen. 130 • Bedienung / Betrieb OptiCenter All-in-One OC11...
  • Seite 131 – Das Pulver wird gesammelt. – Das Quetschventil unter dem OptiSpeeder A öffnet, und das Pulver aus dem OptiSpeeder A fliesst in den Pulversack. – Der Prozessschritt läuft ununterbrochen, bis der Bediener diesen Prozessschritt manuell stoppt. Bedienung / Betrieb • 131 OptiCenter All-in-One OC11...
  • Seite 132 – Das Pulver aus der Kabine wird via Zyklon in den Pulversack gefördert. – Frischpulver-Pumpe wird gereinigt. 13. OptiSpeeder-Innenraum visuell kontrollieren, falls notwendig mit Druckluftpistole und/oder Reinigungsschlauch reinigen. 14. OptiCenter und Kabine reinigen. 132 • Bedienung / Betrieb OptiCenter All-in-One OC11...
  • Seite 133 "Zyklon reinigen" auf Seite 134. 16. Die Reinigung ist abgeschlossen und wird mit zwei blauen Punkten signalisiert. 17. Taste für 2 Sekunden gedrückt halten, um den inaktiven Arbeitsbereich in den Standby-Modus zu schalten. Bedienung / Betrieb • 133 OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 134: Zyklon Reinigen

    16. Zyklon öffnen. 17. Schalter (1) nach unten drehen und die beiden Knöpfe (2) gleichzeitig drücken. – Zyklon senkt sich ab. 18. Sieb langsam ausschwenken und dabei mit der Blaspistole reinigen. 134 • Bedienung / Betrieb OptiCenter All-in-One OC11...
  • Seite 135 22. Das Zykloninnere mit der Reinigungslanze reinigen. 23. Sieb und Trichter am Zyklon wieder anschliessen. Für weitere Informationen siehe auch die Betriebsanleitung des Monozyklons EZ05! - Siehe Kapitel "Mitgeltende Dokumente" Seite 9. Bedienung / Betrieb • 135 OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 136: Batch-Management

    Das Batch Management dient der Aufzeichnung des verbrauchten Pulvers, aufgeteilt nach Produktionschargen. Die erfassten Verbrauchsdaten werden laufend aktualisiert und schliesslich in Tabellenform im MagicContro 4.0 (CM40) verarbeitet. Funktionstasten Waage Gewicht aufzeichnen Gewicht abziehen Auf 0-Stellung bringen 136 • Bedienung / Betrieb OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 137: Waage Im Opticontrol (Cm41) Aktivieren

    Eingabemaske im MagicControl 4.0 (CM40) ausgeführt. – Das Batch-Management ist im MagicControl (CM40) gestartet. Taste drücken. Taste drücken. Taste (Pulver Mgmt) drücken. – Folgende Seite wird angezeigt: Abb. 91: Konfiguration – Parametrierung Bedienung / Betrieb • 137 OptiCenter All-in-One OC11...
  • Seite 138 Liste (Konfiguration) bis zum Parameter "Waage" runterscrollen. Waage (3425) antippen. – Folgende Seite wird angezeigt: Abb. 92: Waage aktivieren Taste antippen. Taste 2x nacheinander antippen. – Folgende Seite wird angezeigt: Abb. 93: Konfiguration speichern 138 • Bedienung / Betrieb OptiCenter All-in-One OC11...
  • Seite 139 Rev. 00 11/24 Mit der Taste die Auswahl speichern. – Folgende Seite wird angezeigt: Abb. 94: Waage aktiviert – Symbol erscheint in der Hauptmaske. Bedienung / Betrieb • 139 OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 140: Pulvermenge Aufzeichnen

    Gewichtserfassung der Pulvermengen erfolgt jeweils im aktiven Arbeitsbereich. 1. Taste antippen. – Folgende Seite wird angezeigt: Abb. 95: Modus Waage Arbeitsbereich 1 2. Frischpulver im Konus platzieren. Abb. 96: Frischpulver platzieren Arbeitsbereich 1 140 • Bedienung / Betrieb OptiCenter All-in-One OC11...
  • Seite 141 – Folgende Seite wird angezeigt: Abb. 98: Modus Wage Arbeitsbereich 2 6. Taste antippen. – Das Gewicht der Pulvermenge wird im MagicControl 4.0 (CM40) vorerfasst. 7. Zurück zur Waage im aktiven Arbeitsbereich. Bedienung / Betrieb • 141 OptiCenter All-in-One OC11...
  • Seite 142 – Dieser Schritt kann einmalig oder mit jedem Zufügen von Frischpulver erfolgen. 14. Bei einer neuen Charge zwecks Vorerfassung bei Schritt 5 starten. 15. Die aufgezeichneten Chargen werden in der Übersichtsseite im MagicControl 4.0 (CM40) angezeigt. 142 • Bedienung / Betrieb OptiCenter All-in-One OC11...
  • Seite 143 Rev. 00 11/24 Abb. 100: Chronologische Auflistung der produzierten Chargen Bedienung / Betrieb • 143 OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 144: Opticenter Ausschalten (Nach Jedem Arbeitstag)

    Maske Beschichten wird geschlossen und zu der Hauptmaske zurückgeschaltet – die Niveausteuerung wird ausgeschaltet – der Vibrator schaltet aus OptiCenter reinigen. Schlüsselschalter am CM40 auf 0 drehen. Hauptschalter in die OFF-Stellung drehen. – die Innenbeleuchtung erlischt 144 • Bedienung / Betrieb OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 145: Wartung / Instandsetzung

    Beschichtungsqualität! – Die bei der Wartung auszutauschenden Teile sind als Ersatzteile erhältlich. Siehe Kapitel "Ersatzteilliste" auf Seite 159. Allgemeines Das Produkt ist so konstruiert, dass nur eine minimale Wartung benötigt wird. Wartung / Instandsetzung • 145 OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 146: Wartung Des Opticenter

    Sobald eine ungewöhnliche Geräuschentwicklung entsteht, die Maschine sofort stoppen. Die Komponenten an der Geräuschquelle prüfen. Wenn keine eindeutige Ursache feststellbar ist, dann Kontakt mit dem Kundendienst von Gema aufnehmen. Wartung des Bedienpanels Das Bedienpanel ist wartungsfrei. Folgende Arbeiten können jedoch notwendig werden: –...

  • Seite 147: Berührungsempfindlicher Bildschirm

    Periodische Kontrolle Die periodische Kontrolle beinhaltet die Begutachtung sämtlicher Anschlusskabel und Schläuche. Sobald Beschädigungen an Kabeln oder Schläuchen festgestellt werden, sind die entsprechenden Teile unverzüglich zu ersetzen. Sämtliche Stecker müssen festgezogen sein. Wartung / Instandsetzung • 147 OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 148: Instandsetzungsarbeiten

    Rev. 00 11/24 Instandsetzungsarbeiten Bei Fehlfunktionen oder Störungen muss das Produkt von einer von Gema autorisierten Servicestelle überprüft und repariert werden. Die Reparatur darf nur von Fachkräften ausgeführt werden. Durch unsachgemässe Eingriffe können erhebliche Gefahren für Benutzer oder Anlage entstehen, und bei eventuellen Schäden entfällt...

  • Seite 149: Störungsbehebung

    Niveausonde erkennt Pulver nicht Die Ursachen für diese Störungen müssen unbedingt behoben werden, bevor weiter vorgegangen werden kann (siehe dazu auch die Fehlersuchanleitung). Ist die Störung behoben worden, wechselt die Anzeige wieder zum Ausgangsfenster. Störungsbehebung • 149 OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 150: Fehlersuchanleitung

    Quetschschlauch ersetzen (Rückseite OC) Quetschventil defekt Quetschschlauch ersetzen (Monozyklon) Entsprechendes Ventil in der Funktion am entsprechenden Keine oder zu geringe Ventilinsel defekt oder Ausgang kontrollieren (siehe Reinigung der verschmutzt auch "Pneumatikschema") ggf. Pulverschläuche ersetzen 150 • Störungsbehebung OptiCenter All-in-One OC11...
  • Seite 151 Niveausonde defekt ersetzen Kabel defekt ersetzen Motorschütz Q6 ausgelöst Kleines Wartungspanel Vibrator defekt entfernen und den Schütz drücken. Bei erneutem Auslösen Gema-Service kontaktieren Vibrator defekt ersetzen Kabel gebrochen ersetzen Pulverpumpe funktioniert nicht richtig Störungsbehebung • 151 OptiCenter All-in-One OC11...
  • Seite 152 Pulversack kontrollieren, da Pulverwarnung im aktiv sonst Pulvermangel OptiSpeeder Pulversack leer, Kette stoppt, Pulversack wechseln Pulvermangel im Blitzleuchte aktiv OptiSpeeder Keine Kommunikation mit Übergeordnete Steuerung Störung CAN-Bus CM40/CM41 CM40/CM41 einschalten CAN-Bus-Teilnehmer defekt Gema-Service kontaktieren 152 • Störungsbehebung OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 153: Ausserbetriebnahme / Lagerung

    Aus Sicherheitsgründen ist das Produkt vertikal zu lagern. Raumbedarf Der Raumbedarf entspricht der Grösse der Bauteile plus Verpackung. Die Bodentragfähigkeit sollte min. 500 kg/m² betragen. Beim Abstand zu Nachbargeräten bestehen keine besonderen Anforderungen. Ausserbetriebnahme / Lagerung • 153 OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 154: Physikalische Bedingungen

    ► Bedienpanel nicht direkter Wärmestrahlung von Heizgeräten aussetzen. Für den Transport und die Lagerung des Bedienpanels müssen die Umgebungsbedingungen erfüllt sein. Die max. Umgebungstemperatur für die Lagerung und den Transport darf den spezifizierten Wert nicht übersteigen: 154 • Ausserbetriebnahme / Lagerung OptiCenter All-in-One OC11...
  • Seite 155 Bei der Lagerung und Transport in kalter Witterung und bei extremen Temperaturunterschieden darauf achten, dass sich keine Feuchtigkeit am und im Gerät niederschlägt (Betauung). Bei Betauung darf das Gerät erst eingeschaltet werden, nachdem es absolut trocken ist. Ausserbetriebnahme / Lagerung • 155 OptiCenter All-in-One OC11...
  • Seite 156 Rev. 00 11/24 156 • Ausserbetriebnahme / Lagerung OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 157: Entsorgung

    Einleitung Anforderungen an das ausführende Personal Die Entsorgung des Produkts wird durch den Besitzer beziehungsweise den Betreiber durchgeführt. Bei der Entsorgung von Baugruppen, welche nicht von Gema produziert wurden, sind die entsprechenden Anweisungen in den Fremddokumentationen zu beachten. Entsorgungsvorschriften Das Produkt ist am Ende seiner Lebensdauer zu demontieren und fachgerecht zu entsorgen.
  • Seite 158 Bei unsachgemässer Handhabung besteht Explosionsgefahr durch die im Bedienpanel verbaute Lithium-Batterie. ► Bedienpanel fachgerecht entsorgen. Die Wertstoffe dem örtlichen Wertstoffkreislauf zuführen. Nicht mehr benutzte Bedienpanel müssen nach den örtlich geltenden Vorschriften fachgerecht entsorgt werden. 158 • Entsorgung OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 159: Ersatzteilliste

    Typ und Seriennummer Ihres Produktes – Bestell-Nr., Menge und Beschreibung jedes Ersatzteiles Beispiel: – Typ Pulvermanagement-Zentrum OptiCenter All-in-One OC11 Seriennummer 1234 5678 – Bestell-Nr. 203 386, 1 Stück, Bride – Ø 18/15 mm Bei Bestellungen von Kabeln und Schläuchen muss immer die benötigte Länge angegeben werden.

  • Seite 160: Opticenter Oc11

    Pistolensteuerung OptiSpray (CG26-CP) – komplett, siehe entsprechende Betriebsanleitung (Siehe Kapitel "Mitgeltende Dokumente" auf Seite 9.) Pneumatik – siehe entsprechende Ersatzteilliste OptiSpeeder – siehe entsprechende Ersatzteilliste Pulverversorgung – siehe entsprechende Ersatzteilliste Druckregler Fluidisierung – komplett 1012742 Abb. 101: OptiCenter OC11 160 • Ersatzteilliste OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 161: Konuswagen

    Gummilager – ø20x25 mm, M6/21 mm (3 Stück) 237051 Vibrationsmotor – 220-240 V 1009981 Kabelstecker 4-polig 206466 Wägezelle** 1026567 Deckelbuchse 1005245 GEKA-Blindkupplung 1002405 GEKA-Kupplung – 3/4" 254339 Deckel 1007177 ** optional (Konuswagen mit Waage) Abb. 102: Konuswage Ersatzteilliste • 161 OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 162: Fluidisier-/Ansaugeinheit

    Winkelstück – 1/8"-1/8" 253733 Übergangsnippel – 1/8"-1/8" 200930 Blende – ø0.3 mm 338303 O-Ring – ø14x1.5 mm (2x) 263486# O-Ring – ø22.1x1.6 mm (2x) 233340# Fussstück 1005327 Fluidisierring 1005330 # Verschleissteil Abb. 103: Fluidisier-Ansaugeinheit 162 • Ersatzteilliste OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 163: Optispeeder - Komplett

    216445 Verschluss – komplett 1018036 Zylinderschraube – M6x20 mm – 6kt 216429 Quetschventil DN32 G 1¼" 1007648 Einschraubwinkel G ¼" 254029 Gewindestift M6x10 mm – 6kt 234931 # Verschleissteil Abb. 104: OptiSpeeder – komplett Ersatzteilliste • 163 OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 164: Behälter - Komplett

    Anschlussstück 1007571# O-Ring – ø33x3 mm (1x) 244252# Zylinderschraube – M6x20 mm – 6kt 216429 Flachdichtung Rahmen 1024281 Scharnier 1018024 Senkschraube – M6x50 mm – 6kt 1002954 # Verschleissteil Abb. 105: Behälter – komplett 164 • Ersatzteilliste OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 165: Deckel Ohne Sieb - Komplett

    Rev. 00 11/24 Deckel ohne Sieb – komplett Deckel ohne Sieb Dichtung – 266.07x5.34 mm 1018069# # Verschleissteil Abb. 106: Deckel ohne Sieb – komplett Ersatzteilliste • 165 OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 166: Initiatorhalter - Komplett

    1005646# Sensorhalter 1005644 Flachdichtung – ø47.5x1 mm 1007639# Luftanschluss Initiator 1005544 O-Ring – ø34x2 mm (1x) 1003151# Schraube – M5x12 mm 239941 Näherungsschalter PNP 1002436 Einschraubwinkel 1009941 # Verschleissteil Abb. 107: Initiatorhalter – komplett 166 • Ersatzteilliste OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 167: Opticenter - Pneumatik

    Kugelhahn – 1"A/1"I mit Handhebel 1006065 Druckschalter – 1 bis 10 bar 233757 OptiFeed PP07 – siehe entsprechende Betriebsanleitung (Siehe Kapitel "Mitgeltende Dokumente" auf Seite 9.) Abluft Recovery – siehe entsprechende Erstzteilliste Abb. 108: OptiCenter – Pneumatik Ersatzteilliste • 167 OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 168: Abluft Waste - Komplett

    O-Ring – ø37.77x2.62 mm (1x) 255319 Zylinderschraube M6x16 mm – 6kt 216410 Zylinderschraube M6x20 mm – 6kt 216429 Einschraubwinkel G¼ 254029 Quetschventil DN32 G1¼, siehe entsprechende Ersatzteilliste # Verschleissteil Abb. 109: Abluft Waste – komplett 168 • Ersatzteilliste OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 169: Abluft Recovery - Komplett

    Zylinderschraube M6x16 mm – 6kt 216410 Zylinderschraube M6x20 mm – 6kt 216429 Zylinderschraube M6x25 mm – 6kt 216437 Einschraubwinkel G¼ 254029 Quetschventil DN32 G1¼, siehe entsprechende Eersatzteilliste # Verschleissteil Abb. 110: Abluft Recovery – komplett Ersatzteilliste • 169 OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 170: Abluft Airmover Waste - Komplett

    Schlauchbride – ø35x50 mm 221376 Absperrklappe - 1 ¼ - 1 ¼ 1022314 Quetschventil – DN32 komplett, siehe entsprechende Ersatzteilliste Pulverschlauch – ø40x48 mm 1005371 # Verschleissteil Abb. 111: Abluft Airmover Waste – komplett 170 • Ersatzteilliste OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 171: Quetschventile - Komplett

    1006264 Gehäuse DN15 1006260 Manschette DN15 1006256# Einschraubwinkel G¼ 265691 Quetschventil DN32 – komplett 1007648 Zylinderschraube – M8x20 mm – 6kt 216496 Schlauchmanschette – NW32 1007647# # Verschleissteil Abb. 112: Quetschventil DN15 – komplett Ersatzteilliste • 171 OptiCenter All-in-One OC11...
  • Seite 172 Rev. 00 11/24 Abb. 113: Quetschventil DN15 – vormontiert Abb. 114: Quetschventil D32 – komplett 172 • Ersatzteilliste OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 173: Druckluftverteilung

    Rev. 00 11/24 Druckluftverteilung Ventilspule – 24VDC 1005119 Magnetventil – 3/4", NW18 ohne Spule 1005121 Manometer – 0 bis 10 bar 1010964 Regel-Filtereinheit – 0.5 bis 8 bar 1006547 Abb. 115: Druckluftverteilung Ersatzteilliste • 173 OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 174: P-Verteiler - Komplett

    Übergangsnippel – 1/4" – 1/8" 1020052 Ventilspule – 24VDC 1005119# Magnetventil – NW13.5 ohne Spule 1005120 Manometer – 0 bis 10 bar 259179 Druckregler – 0.5 bis 10 bar 259187 # Verschleissteil Abb. 116: P-Verteiler – komplett 174 • Ersatzteilliste OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 175: Ventilplatte - Komplett

    Zylinderschraube – M5x16 mm – 6kt 216356 Rückschlagventil – ø08-ø08 1005575 Manometer – 0 bis 10 bar 259179 DR-Ventil – 1/8I – 1/8A 1002127 Druckregler – 1/4" 0.5 bis 10 bar 264326 Abb. 117: Ventilplatte – komplett Ersatzteilliste • 175 OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 176: Ausstattung

    103144 CG-Halter 1024244 Schraube – M4x12 mm, 6rd 1026412 Schraube – M5x12 mm, 6kt 257052 OptiSpray (CG26-CP) – komplett, siehe entsprechende Betriebsanleitung (Siehe Kapitel "Mitgeltende Dokumente" auf Seite 9.) # Verschleissteil Abb. 118: Ausstattung 176 • Ersatzteilliste OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 177: Pulverweiche - Komplett

    Einschraubnippel – ø4 mm 1025674 Einschraubnippel – ø6 mm 1025007 O-Ring – ø4x2 mm, NBR70 (2x) (nicht abgebildet) 1004731# O-Ring – ø5x2 mm, NBR70 (1x) (nicht abgebildet) 1024989# # Verschleissteil Abb. 119: Pulverweiche – komplett Ersatzteilliste • 177 OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 178: Pulverbehälter Ph100

    Gegenmutter – ø40x28xM8 mm 1008285 Winkelstück – 1/8"-1/8" 237604 Stecker – NW5-1/8" 237272 Fluidisierplatte PH100 1006017 Gummiprofil 1007172* Senkkopfschraube Innensechskant – M6x50 mm 1002954 Griff 1006013 * Bitte Länge angeben Abb. 120: Pulverbehälter PH100 178 • Ersatzteilliste OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 179: Pulverbehälter Ph60

    Schlauchanschluss – ø40 mm 1011492 Abdeckung PH60 1011498 Fluidisierplatte PH60-OC 1006012 Gummiprofil 1007172* Senkkopfschraube Innensechskant – M6x50 mm 1002954 Winkelstück – 1/8"-1/8" 237604 Stecker – NW5-1/8" 237272 * Bitte Länge angeben Abb. 121: Pulverbehälter PH60 Ersatzteilliste • 179 OptiCenter All-in-One OC11...

  • Seite 180: Niveausonde Lc01

    Niveausonde LC01 Niveausonde LC01 – komplett 1006089 O-Ring – ø38 x 4 mm (1x) 239151# Kunststoffrohr – ø6/4SW, EVA AS 1001973* Verbindungskabel – komplett 1009005 # Verschleissteil * Bitte Länge angeben Abb. 122: Niveausonde LC01 180 • Ersatzteilliste OptiCenter All-in-One OC11...
  • Seite 181 Typenschild..........23, 55 Gesamtansicht ..........24 Über diese Anleitung ........11 Grundlegende Sicherheitshinweise ....15 Vernünftigerweise vorhersehbare Inbetriebnahme ..........95 Fehlanwendung ........... 20 Instandsetzung ..........145 Vorbereitung zur Inbetriebnahme ....95 Instandsetzungsarbeiten ........ 148 Index • 181 OptiCenter All-in-One OC11...
  • Seite 182 Rev. 00 11/24 Wartung des OptiCenter ........ 146 Wartung während der Lagerung ....154 Wartung ............145 182 • Inhaltsverzeichnis OptiCenter All-in-One OC11...
  • Seite 184 Rev. 00...

Inhaltsverzeichnis