Présentation; Presentation; Vorstellung; Presentatie - Monosem MULTICROP Bedienungsanleitung

2 - PRÉSENTATION
Fig. 1 : Elément arrière multicrop inter-rang 65-80
(5 dents avec disques protège-plants)
Fig. 2 : Elément arrière multicrop inter-rang 50-65 et 45-50
(3 dents avec disques protège-plants)
Fig. 3 : Elément avant inversé multicrop inter-rang 65-80
(5 dents avec disques protège-plants)
Fig. 4 : Elément avant inversé multicrop inter-rang 50-65 et 45-50
(3 dents avec disques protège-plants)
Fig. 5 :
- Parallélogramme renforcé monté sur axes Ø16 mm avec
bagues autolubrifiantes.
- Roue avant de grand diamètre montée sur roulement renforcé
monobloc.
- Réglage rapide de la profondeur de travail par cran.
- Réglage latéral des traverses par une vis centrale.

2 - VORSTELLUNG

Abb. 1 : Heck-Hackelement Multicrop, Reihenabstand 65-80
(5 Zinken mit Pflanzenschutzscheiben)
Abb. 2 : Heck-Hackelement Multicrop, Reihenabstand 50-65 und
45-50
(3 Zinken mit Pflanzenschutzscheiben)
Abb.3 : Front-Hackmaschine
Hackelement, Reihenabstand 65-80
(5 Zinken mit Pflanzenschutzscheiben)
Abb. 4 : Front-Hackmaschine Multicrop mit umgedrehtem
Hackelement, Reihenabstand 50-65 und 45-50
(3 Zinken mit Pflanzenschutzscheiben)
Abb. 5 :
-Verstärktes Parallelogramm auf Drehachsen Ø16 mm mit
selbstschmierenden Lagerringen montiert.
mit grossem
-Vorderrad
Monoblock-Lager montiert.
-Schnelle Einstellung der Arbeitstiefe in Stufen.
- Seitliche Einstellung der Bügel über eine zentrale Schraube.
Multicrop mit umgedrehtem
Durchmesser auf verstärktes

2 - PRESENTATION

Fig. 1: Multicrop rear unit inter-row 65-80
(5 teeth with seedling protection discs)
Fig. 2: Multicrop rear unit inter-row 50-65 and 45-50
(3 teeth with seedling protection discs)
Fig. 3: Multicrop reversed front unit inter-row 65-80
(5 teeth with seedling protection discs)
Fig. 4: Multicrop reversed front unit inter-row 50-65 and 45-50
(3 teeth with seedling protection discs)
Fig. 5:
-Reinforced parallelogram mounted on shafts Ø16 mm with self-
lubricated bushes.
- Large diameter front wheel mounted on monoblock reinforced
bearing.
- Easy work depth adjustment by notches.
- Lateral cross-member adjustment by center screw.

2 - PRESENTATIE

Afb. 1 : Achterste multicrop element, rijafstand 65-80
(5 tanden met gewasbeschermingsschijven)
Fig. 2 : Achterste multicrop element, rijafstand 50-65 en 50-65
(3 tanden met gewasbeschermingsschijven)
Afb. 3 : Voorste, omgekeerd multicrop element, rijafstand 65-80
(5 tanden met gewasbeschermingsschijven)
Afb. 4 : Voorste, omgekeerd multicrop element, rijafstand 50 -65
en 45-50
(3 tanden met gewasbeschermingsschijven)
Afb. 5 :
- Versterkte parallellogram gemonteerd op Ø16 mm assen met
zelfsmerende ringen.
- Voorwiel met grote diameter, gemonteerd op versterkte
monobloklagers.
- Eenvoudige instelling van de werkdiepte door inkepingen.
- Zijdelingse dwarsverstelling door middel van een centrale
schroef.
13