Verwandte Anleitungen für Monosem NG Plus series
Inhaltszusammenfassung für Monosem NG Plus series
- Seite 1 2012 - Réf. 10649024 OUPURE DE RANG MANUELLE A LEVIER COMPAGNIE RIBOULEAU COUPURE DE RANG MANUELLE A LEVIER NG Plus - NC - NX...
-
Seite 2: Manual Original
RIBOULEAU MONOSEM factory. You will find the appeler l’usine RIBOULEAU MONOSEM, numéro de telephone number on the last page of this manual. - Seite 3 Kit coupure de rang manuelle à levier NG Plus / NC / NX NX / NC / NG Plus manual row cut-off with lever kit Bausatz manuelle Reihenabschaltung mit Hebel für NG Plus / NC / NX Pakket handbediende rijenonderbreker met hendel NG Plus / NC / NX Kit de corte de fila manual con palanca NG Plus / NC / NX Kit interruzione di fila manuale a leva NG Plus / NC / NX NG Plus...
- Seite 4 Débrayage manuel NG Plus / NC Position embrayée Position débrayée Montage particulier Châssis EXTEND...
- Seite 5 MISE EN PLACE DE LA COUPURE DE RANG SETTING UP THE ROW CUT-OFF Débrayage manuel NG Plus / NC NG Plus / NC manual disengaging Système de crabot standard. Standard disconnect clutch system. Enlever le bloc crabot standard et monter le dispositif de Remove the standard disconnect clutch unit and assemble débrayage manuel à...
- Seite 6 Débrayage manuel NX Position embrayée Position débrayée...
- Seite 7 Débrayage manuel NX NX manual disengaging Système de crabot standard. Standard disconnect clutch system. Enlever le bloc crabot standard, réutiliser le roulement et Remove the standard disconnect clutch unit, reuse the l’anneau élastique intérieur pour les monter sur le nouveau internal spring ring and bearing to assemble them on the new support palier.
- Seite 8 CONSEILS ET ENTRETIEN ADVICE AND MAINTENANCE Vérifier le fonctionnement de la coupure de rang manuelle au Check the functioning of the manual row cut-off at the level niveau du glissement de la fourchette de débrayage. Si celle- of shift fork movement. If this does not shift very well, check ci ne coulisse pas très bien, vérifier l’état d’usure de la bague the state of wear of the self-lubricating bearing.
- Seite 9 PIECES DE RECHANGE – SPARE PARTS – ERSATZTEILE ONDERDELEN - PIEZAS DE REPUESTO – PEZZI DI RICAMBIO Réf. OLD Réf. NEW Désignation Réf. OLD Réf. NEW Désignation 1918 10200047 10591922 Embout plastique Vis TFHC M5 x 20 5347 10047086 30512027 Volant de tête débrayable Vis H M10 x 100 6090...
- Seite 10 PIECES DE RECHANGE – SPARE PARTS – ERSATZTEILE ONDERDELEN - PIEZAS DE REPUESTO – PEZZI DI RICAMBIO Réf. OLD Réf. NEW Désignation Réf. OLD Réf. NEW Désignation 5347 10047086 10591922 Volant de tête débrayable Vis TFHC M5 x 20 10049002 30512019 Volant de tête débrayable Vis H M10 x 40...
- Seite 12 COMPAGNIE COMMERCIALE RIBOULEAU 8, rue de Berri – 75008 PARIS Usine – Technique – Recherche – Informations 12, rue Edmond Ribouleau – 79240 LARGEASSE France TEL. 05 49 81 50 00 – FAX 05 49 72 09 70 – www.monosem.com...