Herunterladen Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MICROSEM:

Werbung

NOTICE MICROSEM
NOTICE MICROSEM
MICROSEM ASSEMBLY
MICROSEM ASSEMBLY
Notice de montage,
Réglage,
Entretien
2011
Assembly,
Adjustment and
Maintenance
Instructions
MICROSEM - 2011
Réf. : 10640083
Bedienungsanleitung,
Einstellung,
Wartung

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Monosem MICROSEM

  • Seite 1 MICROSEM - 2011 Réf. : 10640083 NOTICE MICROSEM NOTICE MICROSEM MICROSEM ASSEMBLY MICROSEM ASSEMBLY 2011 Assembly, Notice de montage, Bedienungsanleitung, Adjustment and Réglage, Einstellung, Maintenance Entretien Wartung Instructions...
  • Seite 2 The 2-row metering box can be changed into a 1-row box by replacing the double outlet with a single outlet and sliding a shield in the inside. EMPTYING : The emptying chute fig. 9 is easily fixed on to the Microsem unit and enables an easy emptying of the hopper.
  • Seite 3 Photographies non contractuelles. Par souci d’amélioration continue de notre production, nous nous réservons le droit de modifier sans préavis nos matériels qui, de ce fait, pourront par certains détails être différents de ceux décrits sur cette notice. MONTAGE - Achten Sie darauf, dass die Säelemente denen in den Abb. 2 & 3 entsprechen (Saatgutbehälter und Richtung der Ausläufe): bei einem teleskopischen NG PLUS-Säelementgehäuse (Abb.
  • Seite 4 Fig. 5 MECA Fig. 7 Fig. 6 Fig. 8 Fig. 9...
  • Seite 5 Semoir 4 rangs N Plus à 75 cm 4 row NG Plus planter at 75 cm 4 Reihen NG Plus 75 cm Reihenastand Semoir 6 rangs télescopique N Plus à 75 cm 6 row NG Plus telescopic planter at 75 cm 6 Reihen NG Plus teleskopische 75 cm Reihenastand...
  • Seite 6 ET LONN GE DE L R MPE MICROSEM INSECTICIDE ADJUSTMENT METHOD INSECTICIDE MICROSEM ABDREHPROBE FÜR GRANULATSTREUER MICROSEM 1 - Mettre du produit dans un microgranulateur à deux sorties. 2 - Se mettre sur le plus petit rapport : A = 12 B = 30 (rapport = 0.24 - voir ci-après)
  • Seite 7 Combinaisons possibles des pignons A-B-C (voir décalque) Rapports obtenus Possible Combinations of the sprockets A-B-C (see sticker) Ratios obtained Mögliche Einstellungen mit den Zahnrärdern A B C (siehe Aufkleber) mögliche Umdrehungen 12 – 35 – 12 dents - teeth - zähne 0.21 12 –...
  • Seite 8 (fig. 13) avec décalque guide permet d'adapter dans chaque cas la vitesse de rotation des axes de boîtiers au produit à distribuer (comme pour la rampe insecticide page précédente). MICROSEM SPECIAL ANTI-SPLUG APPLICATION Assembly As shown on the opposite page : - Fig.
  • Seite 9 Fig. 10 Fig. 11 Ž Fig. 13 Fig. 12 NG PLUS TÉLESCOPIQUE NG PLUS - NC Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 Fig. 19 Fig. 20 Fig. 21 Fig. 18...
  • Seite 10 REGL GE DE L R MPE MICROSEM HELICIDE COMBINÉ ADJUSTMENT OF COMBINED HELICIDE MICROSEM (on insecticide bar) EINSTELLUNG DER MICROSEM KOMBI FÜR SCHNECKENKORN Helicide  Pignon Insecticide 12-18-27-35-50 Ces débits sont à vérifier obligatoirement sur le terrain par un essai préalable, afin de pouvoir rectifier le réglage si nécessaire, pour obtenir réellement le débit désiré.
  • Seite 11 PIÈCES DE RECHANGE SPARE PARTS ERSATZTEILE...
  • Seite 12 MICROSEM INSECTICIDE Mise à jour le 25/08/2005...
  • Seite 13 30600016 Ecrou Hu M16 9568 Collier de serrage tuyau Microsem 30601008 Ecrou Hm M8 9574 Tôle fond de trémie pour Microsem 1 sortie 30601012 Ecrou Hm M12 9606.a Pignon supérieur 20 dents 30620064 Rondelle Ø 8.5 x 16 x 2 9612 Axe de pignon intermédiaire...
  • Seite 14 MICROSEM HÉLICIDE ENTRAÎNEMENT HÉLICIDE COMBINÉ Mise à jour le 14/05/2003...
  • Seite 15 Patte de fixation tube descente mâle hélicide 9647.1 Patte inclinée de fixation tube descente mâle hélicide 9650 Tube de liaison mâle sur microsem (précisez la longueur) 9651 Tube de liaison femelle sur microsem (précisez la longueur) 9661 Tube descente microsem femelle...
  • Seite 16 B e r r i 7 5 0 0 8 P A R I S Usine - Technique - Recherche - Informations 12,Avenue Edmond Ribouleau - 79240 LARGEASSE FRANCE TEL. 05 49 81 50 00 - FAX 05 49 72 09 70 www.monosem.com...

Diese Anleitung auch für:

Ng plus