Применение По Назначению - NovoPress SB 203 Bedienungsanleitung

RU РУССКИЙ
1. Применение по назначению
Совместимые сдвижные зажимы SB203 и SB204
предназначены только для применения с соответствующими
прессами для систем осевых соединений трубопроводов.
Применение в других целях не допускается или считается
применением не по назначению. В случае возникновения
повреждений в результате недопустимого использования
устройства Novopress не несет за это ответственности. Вся
ответственность возлагается на пользователя. Применение
согласно назначению подразумевает также и соблюдение
требований этой инструкции по эксплуатации, условий
технического осмотра и техобслуживания.
2. Раздвижной зажим
RU РУССКИЙ
1. Применение по назначению
Совместимые сдвижные зажимы SB203 и SB204
предназначены только для применения с соответствующими
прессами для систем осевых соединений трубопроводов.
Применение в других целях не допускается или считается
применением не по назначению. В случае возникновения
повреждений в результате недопустимого использования
устройства Novopress не несет за это ответственности. Вся
ответственность возлагается на пользователя. Применение
согласно назначению подразумевает также и соблюдение
требований этой инструкции по эксплуатации, условий
технического осмотра и техобслуживания.
2. Раздвижной зажим
1 Переходник
2 Рукоятка с шаровой
головкой
3 Кнопка
4 Направляющая
5 Направляющая
штанга
6 Рычаг зажима
1 Переходник
2 Рукоятка с шаровой
головкой
3 Кнопка
4 Направляющая
5 Направляющая
штанга
6 Рычаг зажима
Общие указания для раздвижного зажима или
переходников
•
Рукоятку с шаровой головкой можно закреплять с обеих
сторон сдвижного зажима.
•
В зависимости от запрессовки должны быть выбраны
переходник, подходящий к системе, номинальный размер и
при необходимости монтажная сторона.
Следует обязательно соблюдать указания по обработке
поставщика системы.
Общие указания для раздвижного зажима или
переходников
•
Рукоятку с шаровой головкой можно закреплять с обеих
сторон сдвижного зажима.
•
В зависимости от запрессовки должны быть выбраны
переходник, подходящий к системе, номинальный размер и
при необходимости монтажная сторона.
Следует обязательно соблюдать указания по обработке
поставщика системы.