Lux Tools 115315 Originalbetriebsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

115315_Schredder_Benzin.book Seite 1 Dienstag, 31. Mai 2016 10:54 10

Schredder (Benzin)

Sminuzzatore (a benzina)

Déchiqueteuse (à essence)

Shredder (petrol)

Drtič (benzínovýä

Drvič (benzínový

Rozdrabniacz (spalinowy)

Drobilnik (bencinski)

Aprítógép (benzines)

BA/

Sjeckalica (Benzin)

Измельчитель (бензиновый)

Shredder (benzine)

Κλαδοτεμαχιστής (βενζίνη)

115315

Inhaltsverzeichnis

Kapitel

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für Lux Tools 115315

Seite 1 115315_Schredder_Benzin.book Seite 1 Dienstag, 31. Mai 2016 10:54 10 115315 Schredder (Benzin) Rozdrabniacz (spalinowy) Sminuzzatore (a benzina) Drobilnik (bencinski) Déchiqueteuse (à essence) Aprítógép (benzines) Shredder (petrol) Sjeckalica (Benzin) Drtič (benzínovýä Измельчитель (бензиновый) Drvič (benzínový Shredder (benzine) Κλαδοτεμαχιστής (βενζίνη)
Seite 2 115315_Schredder_Benzin.book Seite 2 Dienstag, 31. Mai 2016 10:54 10 DE Originalbetriebsanleitung ................8 IT Documentazione originale ................18 FR Instructions d’utilisation d’origine ............28 GB Original operating instructions ..............38 CZ Originální návod k použití ................ 48 SK Originálny návod na použitie..............58 PL Oryginalna instrukcja obsługi..............
Seite 3 115315_Schredder_Benzin.book Seite 3 Dienstag, 31. Mai 2016 10:54 10...
Seite 4 115315_Schredder_Benzin.book Seite 4 Dienstag, 31. Mai 2016 10:54 10...
Seite 5 115315_Schredder_Benzin.book Seite 5 Dienstag, 31. Mai 2016 10:54 10...
Seite 6 115315_Schredder_Benzin.book Seite 6 Dienstag, 31. Mai 2016 10:54 10...
Seite 7 115315_Schredder_Benzin.book Seite 7 Dienstag, 31. Mai 2016 10:54 10...
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
115315_Schredder_Benzin.book Seite 8 Dienstag, 31. Mai 2016 10:54 10 DE Originalbetriebsanleitung Inhaltsverzeichnis ACHTUNG! Gefahr von Geräteschäden! Bevor Sie beginnen … ........8 Situation, die Sachschäden zur Folge Zu Ihrer Sicherheit ..........8 haben kann. Ihr Gerät im Überblick ........11 Auspacken und Montage ........
Seite 9 115315_Schredder_Benzin.book Seite 9 Dienstag, 31. Mai 2016 10:54 10 • Umbauten, eigenmächtige Veränderungen Gerätespezifische Sicherheitshinweise am Gerät sowie die Verwendung nicht Hinweis zugelassener Teile sind untersagt. • Lesen Sie die Gebrauchsanweisung • Das Gerät darf nur in Betrieb genommen sorgfältig, bevor Sie das Gerät in Betrieb werden, wenn es einwandfrei ist.
Seite 10 115315_Schredder_Benzin.book Seite 10 Dienstag, 31. Mai 2016 10:54 10 • Falls Benzin übergelaufen ist, darf kein len und sonstigen Ansammlungen ist, um den Versuch unternommen werden, den Motor zu Motor vor Schaden oder möglichem Feuer zu starten. Stattdessen ist das Gerät von der ben- bewahren.
Seite 11: Ihr Gerät Im Überblick
115315_Schredder_Benzin.book Seite 11 Dienstag, 31. Mai 2016 10:54 10 Bei der Arbeit mit dem Gerät eng Hinweis: Achten Sie darauf, dass der anliegende Arbeitskleidung tragen. Sicherheitsschalter (22) richtig positioniert wurde. Der Sicherheitsschalter (22) ver- hindert bei unsachgemäßer Montage, die Ihr Gerät im Überblick Inbetriebnahme der Maschine.
Seite 12 115315_Schredder_Benzin.book Seite 12 Dienstag, 31. Mai 2016 10:54 10 liegt, langsam Öl nachfüllen, bis der Ölstand die Häckseln obere Markierung am Ölmessstab erreicht. Hinweis: Der Füllschacht verfügt über Gerät nicht überfüllen. zwei Öffnungen. Sollte nach dem Häck- – Dichtung der Öltankkappe (12) auf Beschädi- seln die Schnittgröße des Häckselgutes gungen überprüfen und gegebenenfalls säu- nicht zufriedenstellend sein, muss das...
Seite 13: Reinigung Und Wartung
115315_Schredder_Benzin.book Seite 13 Dienstag, 31. Mai 2016 10:54 10 • Schweres Material oder Äste führen bei ununter- Reinigungs- und Wartungsübersicht brochenem Schneiden zum Blockieren der Mes- Vor jedem Gebrauch ser. Das Material mit der Hand etwas herauszie- hen, um diesem Problem entgegen zu wirken. •...
Seite 14 115315_Schredder_Benzin.book Seite 14 Dienstag, 31. Mai 2016 10:54 10 Gerät warten – Füllschacht (1) mit den Innensechskantschrauben (18), Messer wechseln Federringen (19), Unterlegscheiben (20) und WARNUNG! Verletzungsgefahr! Beim Dämpfern (21) fixieren. Wechseln der Messer Schutzhandschuhe Motoröl ablassen tragen. Hinweis: Der Wechsel des Motorenöls WARNUNG! Verletzungsgefahr! Nach sollte bei warmen Motor erfolgen.
Seite 15: Aufbewahrung, Transport
115315_Schredder_Benzin.book Seite 15 Dienstag, 31. Mai 2016 10:54 10 Abbildung 11 – Seite 6 – Motor abkühlen lassen. – Zündkerzenstecker (33) abziehen. – Außenflächen des Motors reinigen. – Zündkerze herausdrehen. Abbildung 16 – Seite 7 – Elektrode auf Verfärbung prüfen. –...
Seite 16: Störungen Und Hilfe
Technische Daten Können Sie den Fehler nicht selbst beheben, wen- den Sie sich bitte direkt an den Händler. Beachten Sie bitte, dass durch unsachgemäße Reparaturen Artikelnummer 115315 auch der Gewährleistungsanspruch erlischt und Hubraum 159 cm³ Ihnen ggf. Zusatzkosten entstehen. Leistung 3,0 kW Kühlsystem...
Seite 17 115315_Schredder_Benzin.book Seite 17 Dienstag, 31. Mai 2016 10:54 10 Max. Schnittdrehzahl 2400 min Abmessungen 1000 mm × 430 mm × (Länge × Breite × Höhe) 865 mm Nettogewicht 40 kg Schalldruckpegel (L 90 dB (A) Schallleistungspegel 110 dB (A) Betriebszeit / ca.
Seite 141: Anhang
115315_Schredder_Benzin.book Seite 141 Dienstag, 31. Mai 2016 10:54 10 115315 Anhang Konformitätserklärung / Mängelansprüche Appendice Dichiarazione di conformità / Reclami per difetti Annexe Déclaration de conformité / Réclamations Appendix Declaration of conformity / Claims for defects Dodatek Prohlášení o shodě / Reklamace Dodatok Prohlášení...
Seite 142 115315_Schredder_Benzin.book Seite 142 Dienstag, 31. Mai 2016 10:54 10 Konformitätserklärung Dichiarazione di conformità Déclaration de conformité Declaration of conformity Prohlášení o shodě Vyhlásenie o zhode Certyfikat zgodności Izjava o skladnosti Megfelelőségi nyilatkozat Izjava o usklađenosti Izjava o konformitetu Izjava o usklađenosti Declaraţie de conformitate Декларация...
Seite 143 115315_Schredder_Benzin.book Seite 143 Dienstag, 31. Mai 2016 10:54 10 Mängelansprüche Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte werden in modernen Produktionsstätten gefertigt und unterliegen einem inter- national anerkannten Qualitätsprozess. Sollten Sie dennoch einen Grund zur Beanstandung haben, bringen Sie bitte diesen Artikel zusammen mit dem Kaufbeleg zu einem Verkäufer in Ihrer Nähe.
Seite 144: Roszczenia Gwarancyjne
115315_Schredder_Benzin.book Seite 144 Dienstag, 31. Mai 2016 10:54 10 Reklamácie Važena zakaznička, važeny zakaznik, naše produkty sa vyrabaju v modernych zariadeniach a podliehaju medzinarodne uznavanemu procesu riadenia kvality. Ak mate aj napriek tomu dovod na reklamaciu, prineste tento tovar spolu s dokladom o zaku- penik vašmu predajcovi.
Seite 145 115315_Schredder_Benzin.book Seite 145 Dienstag, 31. Mai 2016 10:54 10 HU Jótállási jegy Nem terjed ki a garancia: • az olyan hibára, ami rendeltetésellenes használat, átalakítás, szakszerűtlen kezelés, helytelen tárolás, iparszerű igénybevétel, elemi kár vagy egyéb, a vásárlás után keletkezett okból követ- kezett be.
Seite 147 115315_Schredder_Benzin.book Seite 147 Dienstag, 31. Mai 2016 10:54 10 • На инструмент, использовавшийся в профессиональных (промышленных) целях или объемах. Бытовой тип электроинструмента подразумевает использование его для бытовых нужд не более 20 (двадцати) часов в месяц. Использование инструмента вопреки этому условию является нарушением правил эксплуатации; •...
Seite 148: Prava Na Žalbu
115315_Schredder_Benzin.book Seite 148 Dienstag, 31. Mai 2016 10:54 10 BA/HR Prava na žalbu Poštovani kupče! Naši proizvodi se proizvode u modernim fabrikama i podliježu internacionalno priznatom procesu provjere kvalitete. Ako ipak postoji razlog za žalbu, molimo Vas da ovaj artikal zajedno sa računom donesete u najbližu OBI trgovinu.
Seite 149 115315_Schredder_Benzin.book Seite 149 Dienstag, 31. Mai 2016 10:54 10...
Seite 150: Wermelskirchen
115315_Schredder_Benzin.book Seite 150 Dienstag, 31. Mai 2016 10:54 10 Euromate GmbH Emil-Lux-Strasse 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Hotline +49(0) 2196/76-3333...