Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Haecksler_401122.book Seite 1 Donnerstag, 7. April 2016 8:40 08
E-MH-2500/45
DE Messerhäcksler
IT
Biotrituratore a lama
FR Broyeur à lames
GB Blade shredder
CZ Nožový drtič
SK Nožový drvič
PL Rozdrabniarka nożowa
SI
Drobilnik z noži
HU Késes komposztaprító
BA/HR Usitnjivač s noževima
RU Ножевой измельчитель
GR Κλαδοτεμαχιστής
NL Meshakselaar
401 122
loading

Inhaltszusammenfassung für Lux Tools E-MH-2500/45

  • Seite 1 Haecksler_401122.book Seite 1 Donnerstag, 7. April 2016 8:40 08 401 122 E-MH-2500/45 DE Messerhäcksler Drobilnik z noži HU Késes komposztaprító Biotrituratore a lama FR Broyeur à lames BA/HR Usitnjivač s noževima GB Blade shredder RU Ножевой измельчитель CZ Nožový drtič...
  • Seite 2 Haecksler_401122.book Seite 2 Donnerstag, 7. April 2016 8:40 08 DE Originalbetriebsanleitung ......5 Istruzioni originali .
  • Seite 3 Haecksler_401122.book Seite 3 Donnerstag, 7. April 2016 8:40 08    ...
  • Seite 4 Haecksler_401122.book Seite 4 Donnerstag, 7. April 2016 8:40 08        ...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Haecksler_401122.book Seite 5 Donnerstag, 7. April 2016 8:40 08 Inhaltsverzeichnis Originalbetriebsanleitung Messerhäcksler ACHTUNG! Gefahr von Geräte- schäden! Situation, die Sachschä- Bevor Sie beginnen…  ....5 den zur Folge haben kann. Zu Ihrer Sicherheit ...
  • Seite 6: Elektrische Sicherheit

    Haecksler_401122.book Seite 6 Donnerstag, 7. April 2016 8:40 08 Wartung geneinfluss sind unverantwortlich, da Sie das Gerät nicht mehr sicher benutzen • Vor allen Arbeiten am Gerät Netzstecker können. ziehen. • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, • Es dürfen nur Wartungsarbeiten und Stö- durch Personen (einschließlich Kinder) rungsbeseitigungen durchgeführt wer- mit eingeschränkten physischen, senso-...
  • Seite 7: Persönliche Schutzausrüstung

    Haecksler_401122.book Seite 7 Donnerstag, 7. April 2016 8:40 08 ungewöhnlich vibrieren, schalten Sie Gefahr durch Abschneiden. sofort den Motor ab und lassen Sie die Maschine auslaufen. Nicht in den Trichter fassen. • Vor dem Einschalten überprüfen, dass die Messer ordnungsgemäß montiert sind und sicher sitzen.
  • Seite 8: Montage

    Haecksler_401122.book Seite 8 Donnerstag, 7. April 2016 8:40 08 Montage – Einschalten = grünen Schalter [I] drü- cken. Gestell montieren – Ausschalten = roten Schalter [O] drü- ► S. 3, Punkt 2 cken. – Gestell (9) wie abgebildet mit Schrau- Überlastschutz ben (10) am Gerät festschrauben. Hinweis: Im Falle einer Überlastung Räder montieren durch blockierte Messer wird der ► S. 3, Punkt 2...
  • Seite 9: Reinigung Und Wartung

    Haecksler_401122.book Seite 9 Donnerstag, 7. April 2016 8:40 08 Auffangbehälter leeren Wartung Messer wechseln WARNUNG! Verletzungsgefahr! Drücken Sie die Ausschalt-Taste [O] und trennen Sie das Gerät vom Netz, bevor Sie den Auffangbehälter ► S. 4, Punkt 5 abnehmen oder einsetzen. – Verschlussschraube (4) lösen und Einfüll- Hinweis: Der Verriegelungshebel hat trichter aufklappen.
  • Seite 10: Entsorgung

    Haecksler_401122.book Seite 10 Donnerstag, 7. April 2016 8:40 08 in der folgenden Tabelle nach, bevor Sie sich an Ihren OBI Markt wenden. So ersparen Sie sich viel Mühe und eventuell auch Kosten. Fehler/Störung Ursache Abhilfe Motor läuft nicht. Keine Netzspannung? Kabel, Stecker, Steckdose und Sicherung prüfen.
  • Seite 11 Haecksler_401122.book Seite 11 Donnerstag, 7. April 2016 8:40 08 ***) Sonderanschlussbedingungen nach EN 61000-3-11: Schließen Sie das Gerät nur an ein Versorgungsnetz an, dessen Impedanz kleiner oder gleich Z ist. Halten Sie, wenn nötig, Rückspra- che mit Ihrem Elektrizitätsversorgungsunternehmen.
  • Seite 91 Haecksler_401122.book Seite 91 Donnerstag, 7. April 2016 8:40 08 4. Гарантия не распространяется: – На инструмент, использовавшийся в профессиональных (промышленных) целях или объемах. Бытовой тип электроинструмента подразумевает использование его для бытовых нужд не более 20 (двадцати) часов в месяц. Использование инстру- мента...
  • Seite 92: Mängelansprüche

    Haecksler_401122.book Seite 92 Donnerstag, 7. April 2016 8:40 08 DE Mängelansprüche Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte werden in modernen Produktions- stätten gefertigt und unterliegen einem international anerkannten Qualitätsprozess. Sollten Sie dennoch einen Grund zur Beanstandung haben, bringen Sie bitte diesen Artikel zusammen mit dem Kaufbeleg zu Ihrem Händler.
  • Seite 93: Garancijski List

    Haecksler_401122.book Seite 93 Donnerstag, 7. April 2016 8:40 08 Garancijski list Firma dajalca garancije: ......................Sedež dajalca garancije: ......................Firma prodajalca: ........................Sedež prodajalca: ........................Podatki o blagu/produktu: ..........................................................................................Datum izročitve blaga/produkta potrošniku: ................S tem garancijskim listom jamčimo za lastnosti ali brezhibno delovanje v 1-letnem garancij- skem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku in velja s priloženim originalnim računom.
  • Seite 94: Εγγύηση

    Haecksler_401122.book Seite 94 Donnerstag, 7. April 2016 8:40 08 GR Εγγύηση Για αυτό το προϊόν ισχύει εγγύηση με διάρκεια δύο έτη από την ημερομηνία αγοράς, εφόσον αυτό έχει αγοραστεί από τό κατάστημα που αναφέρεται πιο κάτω. Βλάβες που προέρχονται από ακατάλληλη μεταχείριση ή χειρισμό, λάθος τοποθέτηση ή φύλαξη, ακατάλληλη...
  • Seite 95 Haecksler_401122.book Seite 95 Donnerstag, 7. April 2016 8:40 08...
  • Seite 96 Haecksler_401122.book Seite 96 Donnerstag, 7. April 2016 8:40 08 Euromate GmbH Emil-Lux-Straße 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Hotline +49 (0) 2196 / 76 - 33 33  ...