Inhaltsverzeichnis
Werbung
OFF
ON
x1
x20
OFF
ON
1/2
3/4
1+3/2+4
HP
LP
INPUT CHANNEL
CHANNEL-1/2
1
Lautsprecher-Ausgangsklemmen
Der MRV-F409 ist mit zwei Paar Lautsprecher-Aus-
gängen ausgestattet. Achten Sie auf richtige Lautspre-
cher-Ausgangsanschlüsse und auf richtige Phasen-
angleichung. Schließen Sie im Stereo-Modus die rech-
ten Lautsprecher-Ausgänge an die rechten Lautspre-
cher und die linken Lautsprecher-Ausgänge an die lin-
ken Lautsprecher an. Schließen Sie den positiven
Ausgang an die positive Lautsprecherklemme und den
negativen Ausgang an die negative Lautsprecher-
klemme an.
Schließen Sie im Überbrückungsmodus die linke po-
sitive Klemme an die positive Klemme des Lautspre-
chers und die rechte negative Klemme an die negati-
ve Klemme des Lautsprechers an. Benutzen Sie die
Lautsprecheranschlüsse (–) nicht als Verbindungs-
kabel zwischen dem linken und rechten Kanal. Schlie-
ßen Sie dieses Kabel nicht an die Karosserie an.
HINWEIS:
Schließen Sie keine Lautsprecherkabel zusammen
oder an die Chassis-Erde an.
2
RCA-Eingangsbuchsen
Schließen Sie diese Buchsen an die Ausgangsleitungen
Ihres Hauptgerätes an. Benutzen Sie für den Anschluß
ein RCA-Verlängerungskabel (als Zubehör im Handel
erhältlich). Achten Sie auf die richtigen Kanalan-
schlüsse; Links an links und rechts an rechts.
(Vorn an vorn und hinten an hinten)
HINWEIS:
Verwenden Sie für einen Einzelkanal-Eingang im
MONO-Modus die "CH-1" RCA-Eingangsbuchse.
Vor-Ausgangsbuchsen
3
Diese Buchsen sind sowohl Ausgang für vorn als
auch für hinten (Non-fading). Es ist ein idealer Aus-
gang für einen separaten Subwoofer-Verstärker. Die-
ser Ausgang ist für den gesamten Bereich, und wird
nicht von Übergangsfrequenzen beeinträchtigt.
6
Deutsch
MONO
CH-1
CH-3
CH-1+3
(L)
OFF
ON
OFF
ON
x1
x20
OFF
ON
PRE
INPUT
OUT
HP
LP
DIRECT
MODE
(R)
CHANNEL-3/4
CH-2
CH-4
CH-2+4
2
3
1
Terminali di uscita per gli altoparlanti
Il MRV-F409 è stato dotato di due paia di uscite per
gli altoparlanti. Assicuratevi di osservare il corretto
collegamento dell'uscita per gli altoparlanti e la cor-
retta messa a fase. Nel modo stereo, collegate l'usci-
ta dell'altoparlante destro all'altoparlante destro e
l'uscita dell'altoparlante sinistro all'altoparlante sini-
stro. Collegate l'uscita positiva al terminale positivo
dell'altoparlante e l'uscita negativa al terminale nega-
tivo dell'altoparlante.
Nel modo di messa a ponte, collegate l'uscita positi-
va sinistra al terminale positivo dell'altoparlante e
collegate l'uscita negativa destra al terminale nega-
tivo dell'altoparlante. Non utilizzate i terminali (–)
dell'altoparlante come cavo comune tra i canali de-
stro e sinistro. Non collegate questo cavo al telaio
del veicolo.
NOTA:
Non collegate mai i fili degli altoparlanti l'uni con gli
altri né collegateli con messa a terra sullo chassis.
2
Prese di ingresso RCA
Collegate queste prese ai fili di uscita in linea della vostra
unità principale usando i cavi di prolunga RCA (venduti
separatamente). Assicuratevi di rispettare i corretti colle-
gamenti dei canali: sinistro a sinistro e destro a destro.
(Anteriore ad anteriore e posteriore a posteriore)
NOTA:
Per un'entrata di un canale singolo nel modo MONO,
utilizzate la presa d'entrata "CH-1" RCA.
Prese di uscita di preamplificazione
3
Queste prese forniscono un'uscita unica composta dal
canale anteriore e quello posteriore (non fader). Que-
sta uscita è ideale per l'azionamento di un amplifica-
tore subwoofer separato. Quest'uscita è di gamma
completa e non viene influenzata dal crossover.
Italiano
BRIDGED
CH-2
CH-1
40A
40
(R)
(L)
FUSE
CH-4
CH-3
SPEAKER OUTPUT
1
4
6
7
1
Högtalarutgångar
Din MRV-F409 har två uppsättningar högtalarut-
gångar. Var noga med att ansluta till rätt högtalarut-
gångar och att följa fasmärkningen. I stereoläge skall
höger högtalare anslutas till höger högtalarutgång
och vänster till vänster. Anslut utgångens pluspol
till plus på högtalaren och minus till minus.
I bryggkopplat läge ansluts plus på vänster till högt-
alarens pluspol och minus på höger till högtalarens
minuspol. Använd inte de negativa (–) högtalar-
terminalerna för höger och vänster kanaler tillsam-
mans. Anslut ej heller dessa terminaler till bilchassit.
OBSERVERA:
Högtalarkablarna får aldrig kopplas ihop eller ans-
lutas till chassijord.
2
RCA-ingångar
Anslut dessa ingångar till linjeutgångarna på din
huvudapparat med RCA-kablar (säljs separat). Var
noga med att följa polariteten; vänster till vänster
och höger till höger.
(Främre till främre och bakre till bakre)
OBSERVERA:
Använd "CH-1"-ingånen för att ta emot en enkanalig
signal i MONO-läget.
Förförstärkaranslutningar
3
Från dessa anslutning får du en adderad Fram + Bak
signal (non-fading). Signalen är idealisk för att mata
en separat subwoofer-förstärkare. Utsignalen täcker
hela frekvensområdet och passerar ej några delnings-
filter.
Svenska
5
BATTERY
BATTERY
DIRECT REMOTE
GND
POWER SUPPLY
8
Werbung
Inhaltsverzeichnis
