Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Agradeciéndoles la preferencia que han acordado a esta máquina, nuestra Firma tiene la
seguridad que de ella Ustedes obtendrán las prestaciones necesarias para su actividad.
Dándose cuenta que es su interés mantener la máquina en su eficiencia, la Firma ha redac-
tado este opúscolo para poner al conocimiento de Ustedes las normas necesarias para el
buen uso y la racional manutención de la máquina.
Este símbolo de seguridad identifica impor-
tantes mensajes en el curso del Manual.
Al encontrarlo, hay que poner atención a la
posibilidad de accidentes y leer cuidadosa-
mente el mensaje que le sigue.
En realizando esta máquina todo fue cumplido para que el trabajo de Ustedes se
volviera más seguro. En todo caso la prudencia es insostituibile y no hay regla
mejor para prevenir los accidentes.
Atención: conservar escrupolosa-
mente el presente manual en lugar
idóneo, cerca de la máquina y al
conocimiento de todos los interesa-
dos.
Este manual no ha de ser puesto de lado sin
haberlo leido, independientemente de prece-
dentes experiancias. Unos minutos dedicados
a su lectura harán ahorrar, en lo sucesivo, tiem-
po y trabajo.
Lean atentamente este opúscolo antes de
proceder al arranque, empleo, manutención
y otras intervenciones sobre la máquina, y
sigan escrupulosamente las instrucciones y
advertencias explicada a continuación:
• observar las chapitas aplicadas sobre la máquina y sustituir inmediatamente las que se
hayan extraviado o se hayan vuelto ilegibles;
• la máquina debe ser utilizada solamente por personas responsables, instruidas sobre el
funcionamiento de la misma;
• en caso de atascamiento o bloqueo de cualquier órgano, antes de soltarlo, apáguese el
motor. Está vedado limpiar, aceitar o engrasar a mano los elementos en movimiento de
la máquina. También está prohibido efectuar todas las operaciones de reparación y ajuste
de los varios órganos, con el motor en movimiento, si no se han tomado todas las precau-
ciones necesarias para evitar posibles accidentes;
• todos los órganos en movimiento deben estar dotados de las oportunas proteccio-
nes. Montar de nuevo las que eventualmente hayan sido removidas por exigencias de ser-
vicio.
NORMAS DE SEGURIDAD
ADVERTENCIAS GENERALES
CONOCER LA MAQUINA
50
Werbung
Kapitel
