Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Nous vous remercions de la préférence que vous accordez à notre machine et sommes cer-
tains que vous en obtiendrez les performances nécessaires à votre activité.
Nous savons compte que vous avez intérêt à maintenir cette machine à un rythme efficace,
c'est donc pourquoi nous avons préparé cette notice afin de vous faire connaître les règles
nécessaires à une bonne utilisation et à une maintenance rationnelle de la machine.
Ce symbole de sécurité caractérise des
messages importants dans la notice.
Lorsque vous le rencontrez, faites attention
car il y a un risque d'accidents et lisez
attentivement le message qui suit.
Lorsque nous avons réalisé cette machine, nous avons tout fait pour rendre votre
travail plus sûr. La prudence est de toute manière irremplaçable et il n'y a pas
de meilleure règle en matière de prévention des accidents.
Attention: conserver scrupuleuse-
ment la présente notice dans un lieu
approprié, à côté de la machine et
connu de toutes les personnes con-
cernées.
Ne pas mettre cette notice de côté sans l'avoir
lue, indépendamment d'expériences précéden-
tes. Quelques minutes consacrées à la lecture
peuvent successivement faire économiser du
temps et de la fatigue. Lire attentivement
cette notice avant de procéder au démarra-
ge, à l'utilisation, à la maintenance et à
d'autres interventions sur la machine, et
suivre scrupuleusement les instructions et
les consignes indiquées ci-dessous:
• observez les plaquettes appliquées sur la machine et remplacez immédiatement celles qui
ont été égarées ou qui sont illisibles;
• la machine ne doit être utilisée que par des personnes compétentes et qui connnaissent
le fonctionnement de cette dernière;
• en cas de bourrage ou de blocage de n'importe quel organe, éteindre le moteur avant
toute intervention. Il est interdit de nettoyer, de huiler ou de graisser à la main les élé-
ments en mouvement de la machine. Il est également interdit de réparer ou de régler les
différents organes lorsque le moteur est en marche, si on n'a pas pris toutes les précau-
tions nécessaires afin d'éviter des accidents éventuels;
• tous les organes en mouvement sont équipés des protections qui s'imposent.
Remonter soigneusement celles qui auraient pu être enlevées pour des exigences de servi-
ce.
NORMES DE SECURITE
CONSIGNES GENERALES
CONNAITRE LA MACHINE
26
Werbung
Kapitel
