Seite 3
LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO ★ La macchina è provvista di un dispositivo di sicurezza: solo se viene inserito in modo corretto il bicchiere del frullatore nella macchina, quest'ultima può funzionare correttamente. ★ Metodo di installazione corretta del frullatore: inserrie il bicchiere nell'apposita sede portabicciere e fare in modo che il microinterruttore di sicurezza si attivi.
III. Come si usa 1. Versare la bevanda nel bicchiere del frullatore. Il liquido deve riempire al massimo i 2/3 del bicchiere. 2. Scegliere la velocità (bassa o alta velocità). IV. Attenzione 1. Staccare la spina quando si pulisce, si effettua la manutenzione o si sposta la macchina.
A. Controllare se il bicchere del frullatore è inserito correttamente. Reinstallare se necessario. B. Controllare se l'albero di agitazione si è piegato o meno. 3. La macchina si elettrifica: A. Staccare immediatamete la spina. VII. Parametri tecnici: FRU1 FRU2 VOLTAGGIO 220-240V 220-240V ASSORBIMENTO 180W 180W*2...
PLEASE READ THE INSTRUCTION CAREFULLY BEFORE USE ★ The machine applies the safety device. Only the machine plugs in and the milk shake cup installs properly, the machine can work. ★ Corrective installation method of the milk shake machine: Put the milk shake cup on the cup holder and let the cup rabbet touch the micro switch.
working. 6. Do not let underage approach the machine. 7. The machine cannot continuously work for 5 minutes. Shall use 5 minutes then stop over 2 minutes for long time use. 8. Do not stir hard object with stirring shaft. Do not overstrain in crosswise in case of bending of shaft.
VII. Technical parameters: FRU1 FRU2 Volt 220-240V 220-240V Power 180W 180W*2 Dimension 230*250*570mm 340*270*510mm...
Seite 9
LESEN ANWEISUNGEN VERWENDUNG SORGFÄLTIG DURCH ★ Die Maschine ist mit einer Sicherheitsvorrichtung ausgestattet: Nur wenn das Mixerglas korrekt in die Maschine eingesetzt ist, kann die Maschine einwandfrei funktionieren. ★ So installieren Sie den Mixer richtig: Setzen Sie das Glas in den Glashalter ein und stellen Sie sicher, dass der Sicherheitsmikroschalter aktiviert ist.
7. Das Gerät kann nicht 5 Minuten lang ununterbrochen arbeiten. Verwendung für 5 Minuten und stoppen Sie dann für mehr als 2 Minuten, falls erforderlich auch bei längerer Anwendung. 8. Harte Gegenstände nicht mit dem Rührwerk vermischen. Überanstrengen Sie sich nicht.