Telwin TWFR Handbuch Seite 47

TELWIN S.p.A.
Via della Tecnica, 3 - 36030 VILLAVERLA (Vicenza) Italy
ota in ormacyjna do przy icy spawalniczej
wa a w dalszej czę ci instrukcji zostanie zastosowany termin przy ica.
rzy ica, odel W jest z odna z wymo ami uropejskiej ormy
podczas spawania oraz w procesac pokrewnyc , jak również z zaleceniami dyrektywy odniesienia
UWAGA!
iezmiernie ważne jest przeczytanie, zrozumienie i przestrze anie podstawowyc zasad zamieszczonyc w tej instrukcji o s u i.
romieniowanie wietlne emitowane podczas spawania przez uk elektryczny może powodowa uszkodzenie oczu i oparzenie naskórka
ponadto spawanie powoduje powstawanie iskier i kropli stopionego metalu rozpryskiwanych we wszystkich kierunkach.
est więc konieczne zastosowanie przy icy oc ronnej w celu uniknięcia odniesienia szkód zycznyc , również poważnyc .
ie podpalaj z żadne o powodu przy icy spawalniczej, ponieważ wytwarzane wtedy dymy s szkodliwe dla oczu i cia a w przypadku ic
wdychania.
ateria , z które o wykonana jest przy ica nie stanowi żadne o za rożenia dla cz owieka i otoczenia.
e ularnie sprawdzaj stan przy icy
rzed każdym użyciem sprawd prawid owe po ożenie i przymocowanie szk a ltruj ce o, które musi znajdowa się dok adnie w opisanym
miejscu.
rzymaj przy icę w odpowiedniej odle o ci od p omieni.
ie może ona y z liżana z ytnio do stre y spawania.
W przypadku przed użaj ce o się spawania, od czasu do czasu sprawdzaj przy icę pod wz lędem ewentualnyc
uszkodze .
W przypadku osó szcze ólnie wrażliwyc , materia y, które stykaj się ze skór mo
ie używaj czę ci zamiennyc odmiennyc od zalecanyc ory inalnyc czę ci
ieautoryzowane mody kacje i wymiana z zastosowaniem czę ci nieory inalnyc powoduj unieważnienie warancji i narażaj operatora na
nie ezpiecze stwo zranienia.
I S C S GI I
rzy ica musi y używana zawsze i wy cznie w celu za ezpieczenia twarzy i oczu podczas spawania. osta a ona zaprojektowana dla
za warantowania maksymalne o za ezpieczenia podczas spawania oraz dla dostarczenia maksymalnyc osi
prostoty montażu jak i wy ody oraz jako ci podczas jej używania.
o użyciu przy icy i przed jej sc owaniem po zako czeniu pracy sprawd ewentualne uszkodzenia i usu krople stopione o metalu, które mo
znajdowa się na szkle ltruj cym i mo
c owaj przy icę zwracaj c uwa ę, a y nie ule a a ona sta ym zniekszta ceniom wymiarowym i zapo ie aj st uczeniu ltra oc ronne o.
C S C I I
o czyszczenia i dezyn ekcji przy icy używaj wy cznie wodę z myd em lu w każdym razie rodki nie zawieraj ce rozpuszczalników. tosowanie
rozpuszczalników c emicznyc powoduje zniekszta cenie przy icy, aż do ca kowite o zniszczenia powierzc ni zewnętrznej.
ólna d a o o przy icę umożliwia zredukowanie do minimum jej zużycia, zarówno z punktu widzenia zastosowania jak i komponentów
samej przy icy.
SP C I C S I
rzy ica jest dostarczana z zamontowanym szk em ltruj cym z oznakowaniem
podczas procesów spawania i cięcia, w zakresac natężenia pr du wskazanyc w ta . dla stopnia zaciemnienia
iltr jest zgodny z wymogami normy
spawalnicze i ltry dla technik pokrewnych -
y umożliwi prawidłowe zastosowanie operator podczas dokonywania zakupu powinien:
prawdzi , czy na powierzc ni ltra nie s widoczne zarysowania, pęknięcia, st uczenia lu inne lady, które mo
widoczno .
y umożliwi prawidłowe utrzymywanie ltr musi
temperaturze zawartej w zakresie od
y umożliwi prawidłową konserwację użytkownik powinien
e ularnie czy ci ltr po każdorazowym użyciu natyc miast wyczy
Podczas czyszczenia ltra użytkownik powinien stosowa się do następuj cyc zalece
nie wykonuj ni dy operacji czyszczenia w pe nym s o cu
do suszenia ltra używaj szmatek poc aniaj cyc wil o lu tkanin miękkic i nie pozostawiaj cyc zadrapa
stosuj letni wodę z dodatkiem neutralne o myd a lu
optyczne o jako p yn czyszcz cy
nie używaj ni dy deter entów ciernyc lu silnie alkalicznyc
- G I
żywanie większe o stopnia zaciemnienia nie
z liżania się do ród a promieniowania i wdyc ania dymów truj cyc .
W przypadku, kiedy używanie ltra powoduje wrażenie niedo odno ci sprawd warunki ro ocze oraz widoczno
odczas operacji wykonywanyc na wolnym powietrzu, przy silnym o wietleniu naturalnym jest możliwe używanie ltra za ezpieczaj ce o z
większym stopniem zaciemnienia.
iltr wykonany z przyciemniane o szk a artowane o może st uc się w wyniku upadku z wysoko ci mniejszyc od jedne o metra oraz w
następstwie przypadkowyc uderze o kanty lu ostre przedmioty, powodowane przez na e o rócenie owy użytkownika w ok. iltr musi y
również używany w po czeniu z odpowiednimi os onami twarzy i os onkami c roni cymi oczodo y o tyc samyc wymiarac . W tym celu zaleca
się, a y przynajmniej os onki c roni ce oczodo y y y wykonane z materia u plastyczne o odporne o na uderzenia, pre erowany jest poliwę lan
odczas wymiany ltra, os on twarzy oraz os onek c roni cyc oczodo y odwo aj się do instrukcji dostarczonyc przez producenta spawalniczyc
os on twarzy lu tarcz spawalniczyc z uc wytem. peracje wymiany musz
rękawic oc ronnyc odpornyc na cieranie
y unikn wyrz dzenia szkód podczas transportu lu ma azynowania zaleca się przec owywanie ltra w ory inalnym opakowaniu
iltr nie jest narażony na nadmierne zużycie w zwyk yc warunkac zastosowania, w przypadku, kiedy s przestrze ane wyżej zamieszczone
I S C
odel W
S C I
redukowa widoczno
C
C G
ymagania dotyczące wsp łczynnika przepuszczania i zalecane stosowanie
do .
IG P S C I
warantuje większe o za ezpieczenia może natomiast zmusza operatora do z ytnie o
(PL)
S GI P IC SP
.
c rona indywidualna
warantowan przez ltr.
stopie zaciemnienia
chrona indywidualna oczu - Specy kacje oraz z normą
y przec owywany w pomieszczeniu nie zawieraj cym oparów or anicznyc , w
ltr z zastosowaniem p ynu czyszcz ce o.
dowolne o deter entu konwencjonalne o, przeznaczone o do zastosowania
P G IC
y wykonywane przez operatora czystymi rękami lu po za ożeniu
- 47 -
IC
rodki oc rony oczu i twarzy stosowane
W .
powodowa reakcje aler iczne.
W .
. tosowa maski z ltrem wy cznie
C IC
zniekszta ce lu
ów, zarówno pod wz lędem
.
iltry
utrudnia prawid ow
operatora.