Функция Замка Ремня; Selelåsens Funktion; Functie Van Het Gordelslot - Britax Römer VERSAFIX Gebrauchsanleitung

4.5 Функция замка ремня
Функция замка ремня вносит
существенный вклад в
обеспечение безопасности. Сбои
функции, возникающие на замке
ремня, обусловлены большей
частью загрязнениями.
Нарушения функции
• При нажатии красной кнопки
язычки замка выбрасываются с
задержкой.
• Язычки замка больше не
фиксируются в защелке (опять
выталкиваются).
• Язычки замка фиксируются в
защелке без отчетливого
"щелчка".
• Язычки замка вводятся вовнутрь
заторможено (как в тесто).
• Замок ремня можно открыть
только с приложением
повышенного усилия.
Способ устранения неполадки
1. Демонтировать ремень для
паха 20.

Открыть замок ремня 17, нажав
на красную кнопку 18.
Ослабить ремни (см. 4.2).
Открыть затвор-липучку на
подкладке для паха 21 и
высвободить его.
Привести чашеобразное сиденье
в лежачее положение (см. 6).
Просунуть руку под
чашеобразное сиденье и
схватиться за металлическую
4.5 Selelåsens funktion
Sikkerheden afhænger i høj grad af,
at selelåsen er i orden. Hvis der
opstår fejl i selelåsens funktion,
skyldes det for det meste
tilsmudsning.
Funktionsfejl
• Låsetungerne er længere om at
komme ud, når der trykkes på den
røde knap.
• Låsetungerne falder ikke i hak
(springer ud igen).
• Låsetungerne falder i hak uden
hørbart "klik".
• Indføringen af låsetungerne
bremses (som om der trykkes i dej).
• Selelåsen kan kun åbnes, hvis der
bruges mange kræfter.
Modforanstaltninger
1. Skridtselen 20 afmonteres

Selelåsen 17 åbnes ved at trykke
på den røde knap 18.
Selerne løsnes (se Løsne selerne).
Burrebåndet på skridtpuden 21
åbnes og tages af.
Sædet stilles i liggeposition
(se Sidde-, hvile-, liggeposition –
justerbar barnestol).
Før en hånd ind under sædet og få
fat i metalpladen, som skridtselen
20 er fastgjort til sædet med.
Metalpladen lirkes på højkant
4.5 Functie van het
gordelslot
Het goed functioneren van het
gordelslot draagt wezenlijk bij aan
de veiligheid. Optredende
functiestoringen aan het gordelslot
zijn meestal te wijten aan
verontreinigingen.
Functiestoringen
• De slotpennen komen na het
drukken op de rode knop vertraagd
los.
• De slotpennen klikken niet meer
vast (worden weer teruggeduwd).
• De slotpennen klikken vast zonder
duidelijk hoorbare "Klik".
• De slotpennen klikken vertraagd
vast (als tegen een weerstand).
• Het gordelslot laat zich alleen door
een grote krachtinspanning openen.
Maatregelen ter oplossing
1. Demonteren van de kruisgordel
20

Het gordelslot 17 openen door op
de rode toets 18 te drukken.
De gordels ontspannen (zie 4.2).
Het klittenband van het
kruiskussentje 21 opentrekken en
uit de kruisgordel halen.
De zitkuip in de ligstand brengen
(zie 5).
Onder de zitkuip de metalen plaat
vastpakken, waarmee de
kruisgordel 20 aan de zitkuip is