Avertismente Suplimentare Privind Siguranța La Utilizarea Bateriilor; Traducerea Instrucţiunilor Originale - Ryobi RY18HTX60A Anweisungen

■ Nu utilizaţi produsul în condiţii de iluminare slabă.
Operatorul necesită o panoramă clară a zonei de lucru
pentru identificarea potenţialelor pericole.
■ Verificați tufișurile și gardul viu să nu conțină obiecte
străine, precum traverse de la gardul de fier sau cablaje
ascunse.
■ Fülvédő viseletekor csak
figyelmeztetéseket (riasztást vagy kiáltást). Operatorul
trebuie să fie foarte atent la ceea ce se întâmplă în zona
de lucru.
■ Opriți echipamentul, scoateți acumulatorul și lăsați-le pe
ambele să se răcească. Asiguraţi-vă că toate piesele
mobile s-au oprit complet:
● înainte de a ajusta poziția de lucru a cuțitelor
● înainte de efectuarea reparațiilor
● înainte de a îndepărta un obiect ce a determinat un
blocaj
● înainte de a verifica, curăţa sau lucra asupra
produslui
● înainte de a schimba accesoriile
● înainte de a lăsa produsul nesupravegheat
● înainte de a verifica dacă există o defecțiune după
lovirea unui obiect
● înainte de executarea întreținerii
● dacă produsul începe să vibreze anormal
■ Nu forțați produsul prin mărăciniș dens. Acest lucru
poate cauza lipirea şi încetinirea lamelor. În cazul în care
lamele încetinesc, reduceţi ritmul.
■ Dacă produsul este scăpat din mână, suferă un impact
puternic sau începe să vibreze anormal, opriți-l imediat
și inspectați-l, căutând eventualele deteriorări sau
sursa vibrațiilor. Orice deteriorare trebuie reparată
corespunzător sau înlocuită la un centru service
autorizat.
■ Operați cu produsul numai în medii cu valori de
temperatură cuprinse între 0°C și 40°C.
■ Depozitați produsul într-un loc unde temperatura
ambientală este între 0°C și 40°C.
AVERTISMENTE SUPLIMENTARE PRIVIND
SIGURANȚA LA UTILIZAREA BATERIILOR
■ A rövidzárlat általi tűz, sérülések vagy termékkárosodások
veszélye elkerülésére ne merítse a szerszámot, a
cserélhető akkut vagy a töltőkészüléket folyadékokba,
és gondoskodjon arról, hogy ne hatoljanak folyadékok a
készülékekbe és az akkukba. Lichidele corosive sau cu
conductibilitate, precum apa sărată, anumite substanțe
chimice și înălbitori sau produse ce conțin înălbitori, pot
provoca un scurtcircuit.
■ Încărcați acumulatorul într-un loc unde temperatura
ambientală este între 10°C și 38°C.
■ Depozitați acumulatorul într-un loc unde temperatura
ambientală este între 0°C și 40°C.
■ Utilizați acumulatorul într-un loc unde temperatura
ambientală este între 0°C și 40°C.
66
Traducerea instrucţiunilor originale
korlátozottan hallja a
TRANSPORTAREA ŞI DEPOZITAREA
■ Tárolás vagy szállítás előtt kapcsolja ki a terméket,
vegye ki az akkucsomagot és hagyja kihűlni.
■ Curăţaţi toate materialele străine din produs. Száraz,
jól szellőztetett, gyerekektől elzárt helyen tárolja a
terméket. Pentru o siguranţă suplimentară, păstraţi
bateria separat de produs. Păstraţi produsul la distanţă
de agenţi corozivi, precum substanţe chimice de grădină
şi săruri de dezgheţare. Nu depozitați produsul în aer
liber.
■ Pentru transportare, fixaţi produsul împotriva mişcării
sau căderii pentru a preveni vătămarea persoanelor sau
deteriorarea produsului.
TRANSPORTAREA BATERIILOR DE LITIU.
Transportaţi bateriile în conformitate cu prevederile şi
reglementările locale şi naţionale.
Urmaţi toate cerinţele speciale privind împachetarea
şi etichetarea atunci când transportaţi baterii către un
terţ. Asiguraţi-vă că nicio baterie nu poate să intre în
contact cu alte baterii sau materiale conductive în timpul
transportului prin protejarea conectorilor expuşi cu bandă,
capace izolatoare neconductive. Nu transportaţi bateriile
ce sunt crăpate sau care au scurgeri. Verifi caţi cu fi rma
transportatoare pentru recomandări ulterioare.
ÎNTREȚINERE
■ Folositi doar piese de schimb, accesorii si atasamente
originale ale producatorului Neurmarea acestora poate
cauza posibilă vătămare, slaba funcţionare şi ar putea
anula garanţia.
■ Service-ul necesită atenţie şi cunoştinţe deosebite şi
trebuie îndeplinit doar de către un tehnician service
calificat. Duceți produsul la reparații numai într-un centru
service autorizat.
■ Lamele cuţitelor sunt extrem de ascuţite. Pentru a
preveni vătămarea personală, acordaţi maximă atenţie
atunci când curăţaţi, lubrifiaţi, fixaţi sau îndepărtaţi
protecţia lamei/discului.
■ Îndepărtaţi acumulatorul înainte de orice lucrare de
reglare, întreţinere sau curăţare.
■ Puteţi face reglaje şi reparaţii descrise în acest manual
de instrucţiuni. Pentru alte reparații, produsul trebuie
prezentat numai unui centru de service autorizat.
■ După fiecare utilizare curățați piesele din plastic cu o
cârpă moale și uscată.
■ După fiecare folosire, curăţaţi resturile de pe lame/discuri
cu o perie tare şi apoi cu atenţie aplicaţi un lubrifiant
de prevenire a ruginei înainte a ataşa protecţia lamei/
discului. A gyártó azt javasolja, hogy permetezhető
rozsdásodásgátlót és kenőanyagot vigyen fel egyenletes
rétegben, mert azzal meggátolhatja a késsel való
érintkezés miatti személyi sérüléseket. Pentru informaţii
privind spray-ul corespunzător, întrebaţi centrul dvs
service local autorizat.
■ Verificaţi toate piuliţele, suruburile la intervale frecvente
de timp ca să fie corespunzător strânse pentru a vă
asigura că produsul este în stare de lucru în siguranţă.
Orice piesă deteriorată trebuie să fie reparată în mod
corespunzător sau înlocuită de un service autorizat.