Seite 2
Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
Sicherheit, Leistung und Zuverlässigkeit hatten oberste die auch für den Außenbereich geeignet sind. Die Priorität Entwicklung Ihrer Akku-Rasen-/ Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten Strauchschere. Verlängerungskabels verringert Risiko eines elektrischen Schlages. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ■ Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie Die Akku-Rasen-/Strauchschere ist ausschließlich für die einen Fehlerstromschutzschalter.
Seite 12
■ Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter Beschädigte oder modifizierte Akkus können zu defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr unvorhersehbaren Reaktionen führen, was zu Feuer, ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss Explosion oder Verletzungsgefahr führt. repariert werden. ■...
■ Montieren Transport sowie ■ Lagern und laden Sie die Akkupacks in einer kühlen Aufbewahren Rasen-/Strauchschere immer Umgebung. Temperaturen über oder unter normaler die Schutzabdeckung. Die korrekte Handhabung der Raumtemperatur verkürzen die Lebensdauer des Akkus. Gras- oder Heckenschere verringert das Risiko von ■...
■ Für einen besseren Betrieb eine längere Berühren Sie zur Vermeidung Lebensdauer der Messer sollten Sie diese vor und nach jeder Benutzung einfetten. Entfernen Sie vor dem von Verletzungen nicht die Einfetten den Akkupack und legen Sie die Messer auf Schneidmessern.
Seite 108
p.115 p.113 p.109 p.112 p.xxx p.111 p.114 p.110...
Seite 116
English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Product Caractéristiques Produkt- Características del Caratteristiche del Productgegevens Características do specifications produit Spezifikationen producto prodotto aparelho Cordless grass shears/ Cisaille à gazon/ Akku-Rasen-/ Recortadora de césped Cesoie per erba/ Snoerloze gras- en Tesoura de relva/ shrubber sculpteur de végétaux Strauchschere...
Seite 122
WARNING AVVERTENZE Il livello di emissioni di vibrazioni riportato in questa scheda informativa è stato misurato The declared vibration total values and the declared noise emission values given in this con un metodo di prova standardizzato ed è utilizzabile per confrontare gli utensili fra instruction manual have been measured in accordance with a standardised test and may be used to compare one tool with another.
Seite 126
4. Para su mantenimiento, el producto debe enviarse o presentarse a una und Gebläserohre oder Düsen, Fangsäcke und Gurte, Führungsschienen, estación de servicio de RYOBI autorizada que figure en la siguiente lista Sägeketten, Schläuche, Verbinder, Sprühdüsen, Räder, Sprühstäbe, innere de direcciones de estaciones de servicio por países. En algunos países, Rollen, äußere Spulen, Schneidfäden, Zündkerzen, Luftfilter, Benzin/- Ölfilter,...
| Номер модели | Диапазон заводских номеров Cesoie per erba/potatore a batteria Со всей ответственностью заявляем, что нижеупомянутое изделие отвечает всем Marca: RYOBI | Ditta produttrice | Numero modello | Gamma numero seriale соответствующим положениям следующих европейских директив, европейских Dichiariamo sotto la nostra unica responsabilità che il prodotto descritto in basso soddisfa регламентов, а...
Seite 143
EN RYOBI is a trade mark of Ryobi Limited, and is used under license. FR RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited, et est utilisée sous license. DE RYOBI ist ein Markenzeichen von Ryobi Limited und wird in Lizenz verwendet.