Ryobi RPT4545E Originalanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für RPT4545E:
- Originalanleitung (62 Seiten) ,
- Übersetzung der originalanleitung (153 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
RPT4545E
RPT4545M
ORIGINAL INSTRUCTIONS
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ORIJINAL TALIMATLARIN ÇEVIRILERI
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ryobi RPT4545E
Inhaltszusammenfassung für Ryobi RPT4545E
- Seite 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
-
Seite 12: Allgemeine Sicherheitswarnungen
Sie ein durch eine Fehlerstromschutzschaltung ALLGEMEINE SICHERHEITSWARNUNGEN geschütztes Stromnetz. Einsatz einer Fehlerstromschutzschaltung verringert WARNUNG Stromschlaggefahr. Lesen Sie alle Warnungen und Anweisungen! Die PERSÖNLICHE SICHERHEIT Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann ■ Bleiben Sie wachsam, achten Sie auf das, was Sie zu Stromschlag, Feuer und/oder schweren Verletzungen tun und benutzen Sie bei der Arbeit mit Werkzeugen führen. -
Seite 13: Sicherheitshinweise Für Teleskop Heckenscheren
■ Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und/ Kabel könnte während des Betriebs unter Zweigen oder nehmen den Akku aus dem Elektrowerkzeug, versteckt liegen und versehentlich von der Klinge bevor Sie irgendwelchen Einstellungen vornehmen, durchgeschnitten werden. Zubehör wechseln oder Elektrowerkzeuge lagern. Diese vorbeugenden Maßnahmen... -
Seite 14: Transport Und Lagerung
wird mit Ihrer Teleskop Heckenschere. Es wird Ihnen WARNUNG helfen, das Gewicht der Maschine während der Überprüfen jeder Benutzung Nutzung und beim Bewegen während des Schneidens regelmäßigen Intervallen, dass die Schaftverbindungen abzufangen. Stellen Sie das Tragegeschirr sorgfältig der Teleskopstange und das Werkzeug sicher befestigt ein, damit es bequem sitzt. -
Seite 15: Vorgesehene Verwendung
■ Reinigen Sie nach jeder Benutzung den Messerbalken Kälte und Feuchtigkeit, Essgewohnheiten, Rauchen von Schmutz mit einer harten Bürste und tragen und Arbeitsweise zur Entwicklung dieser Symptome dann vorsichtig Öl als Rostschutz auf, bevor Sie beitragen. Der Anwender kann Maßnahmen ergreifen, den Klingenschutz wieder anbringen. - Seite 16 Nicht Regen oder feuchten HINWEIS Bedingungen aussetzen. Scharfe Schnittklingen. Berühren Sie zur Vermeidung von Verletzungen Warnung! nicht die Schnittklingen. Elektrische Gefährdung. Halten Sie sich mindestens 10 m von Mit den folgenden Symbolen wird die Bedeutung der Freileitungen fern. verschiedenen Risikostufen, Produkt Trennen Sie vor Wartungsarbeiten einhergehen, dargestellt.
- Seite 125 RPT4545E...
- Seite 126 RPT4545M...
- Seite 127 RPT4545M RPT4545E...
- Seite 128 RPT4545E...
- Seite 129 RPT4545M RPT4545E...
- Seite 131 RPT4545M RPT4545E p.134...
- Seite 132 ≤60˚ ≥15m (50’)
- Seite 133 -45° 0° 45° 90°...
- Seite 138 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Caractéristiques Technische daten Características Caratteristiche Technische gegevens Características técnicas Specifications techniques técnicas tecniche Rated power Puissance nominale Nennleistung Potencia nominal Potenza nominale Nominaal vermogen Potência nominal Rated voltage Tension nominale Nennspannung Tensión nominal Voltaggio nominale Toegekende spanning Tensão nominal No-load speed...
- Seite 142 Livello di vibrazioni Vibration level AVVERTENZE WARNING Il valore delle vibrazioni dichiarato deve essere misurato con un metodo di test The declared vibration value has been measured with a standard test method and standard e può essere utilizzato per paragonare un utensile a un altro. may be used to compare one tool with another.
- Seite 147 RYOBI local se responsabiliza de enviar el producto a la Zum Service muss das Gerät zu einer von RYOBI autorisierten Servicestation compañía de servicio de RYOBI. Cuando se envíe un producto a una estación de servicio de RYOBI, este debe estar empaquetado de forma segura sin gebracht oder dorthin gesendet werden.
- Seite 159 Brand: Ryobi Modellnummer: RPT4545M/RPT4545E Model number: RPT4545M/RPT4545E Seriennummernbereich: Serial number range: RPT4545E: 44431002000001 - 44431002999999 RPT4545E: 44431002000001 - 44431002999999 RPT4545M: 44430802000001 - 44430802999999 RPT4545M: 44430802000001 - 44430802999999 mit den folgenden europäischen Richtlinien und harmonisierten Normen entspricht is in conformity with the following European Directives and harmonised standards...