Seite 2 Important ! Il est nécessaire que vous lisiez ce mode d’emploi avant d’utiliser cet appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before operating this machine. Wichtig! Es ist notwendig, dass Sie die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung lesen bevor Sie das Gerät bedienen.
Seite 3 Sous réserve de modifications techniques / Subject to technical modifications / Technische Änderungen vorbehalten / Bajo reserva de modificaciones técnicas / Con riserva di eventuali modifiche tecniche / Com reserva de modificações técnicas / Technische wijzigingen voorbehouden / Med förbehåll för tekniska ändringar / Med forbehold for tekniske ændringer / Med forbehold om tekniske endringer / Tekniset muutokset varataan / Υπό...
Seite 20: Allgemeine Sicherheitsregeln
FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Deutsch ALLGEMEINE SICHERHEITSREGELN Einsatz in einer feuchten Umgebung unvermeidlich ist. WARNUNG PERSÖNLICHE SICHERHEIT Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen. ■ Bleiben Sie wachsam, passen Sie auf was Sie machen Nichtbefolgung der Warnungen und Anweisungen und benutzen Sie den gesunden Menschenverstand kann zu Stromschlag, Feuer und schweren...
Seite 21: Wartung
FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Deutsch wechseln oder das Elektrowerkzeug lagern. Solche Teilen verfangen kann. Die Benutzung von festen vorbeugenden Maßnahmen reduzieren das Risiko Handschuhen, rutschfesten Schuhen und Schutzbrille das Elektrowerkzeug unbeabsichtigt zu starten. ist empfohlen.
Seite 22 FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Deutsch angehaltener Klinge. Verwenden Sie immer die Klingenabdeckung wenn Sie den Heckenschneider transportieren oder lagern. Die richtige Handhabung des Heckenschneiders reduziert mögliche Körperverletzungen durch die Schneidklingen. ■...
Seite 23: Heben Sie Diese Anweisungen Auf
Verletzungen zu vermeiden. Benutzen Sie AUTHORISIERTES SERVICE CENTER geben. dieses Produkt nicht falls Sie die Warnungen und Verwenden Sie nur identische Ersatzteile bei der Anweisungen in der Bedienungsanleitung nicht Wartung. verstehen. Rufen Sie den Ryobi Kundendienst für Hilfe an. HEBEN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF...
Seite 24: Technische Daten
RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Deutsch TECHNISCHE DATEN benutzt haben. ■ Kontaktieren Sie Ihr autorisiertes Ryobi Service Spannung :............220~240 V Center an falls Teile beschädigt sind oder fehlen (Liste Leistung :..............400 W am Ende der Bedienungsanleitung).
Seite 25 FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Deutsch WARNUNG: EINSTELLUNG DES DREHKOPFS Sollte die Motorkopf-Stange nicht wie oben Siehe Abb. 4. beschrieben arretiert sein, können schwere ■ Trennen Sie den Stecker vom Stromnetz. Verletzungen oder Tod zur Folge haben.
Seite 26: Bedienung Des Heckenschneiders Warnung
FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Deutsch ■ Halten Sie beim Einsatz das Verlängerungskabel versteckten Gegenständen. hinter dem Heckenschneider. Legen Sie es niemals ■ Arbeiten Sie zum Schutz vor Stromschlägen nicht über die zu schneidende Hecke. innerhalb 50 Fuß...
Seite 27: Schmierung Der Klinge
FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Deutsch WARTUNG WARNUNG: Die Klingen sind scharf. Tragen Sie rutschfeste, robuste Schutzhandschuhe wenn Sie mit der Klinge hantieren. Bringen Sie Ihre Hand oder Finger nicht zwischen die Klingen oder an eine Stelle wo sie eingeklemmt oder geschnitten werden könnten.
Seite 195: Eingeschränkte Garantie
Nouvelle Zélande. En dehors de ces zones, veuillez contacter votre GEEIGNETHEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. UNTER KEINEN distributeur agrée Ryobi pour déterminer si une autre garantie s’applique. UM-STÄNDEN HAFTEN WIR FÜR SPEZIAL-, ZUFALLS-, FOLGE- ODER UNFALL-SCHÄDEN. UNSERE GESAMTHAFTUNG SOLL DEN LIMITED WARRANTY TATSÄCHLICHEN KAUF-PREIS, DER FÜR DAS PRODUKT GEZAHLT...
Seite 203 Kong, declara bajo su entera responsabilidad que el Cortasetos electrical powered pole-mounted hedge trimmer: RPT400, to which eléctrico RPT400 al que hace referencia esta declaración cumple los this declaration relates correspond to the relevant basic safety and requisitos básicos de seguridad y salud exigidos por las directivas: health requirements of Directive: - 98/37/EC (Directiva de máquinas),...
Seite 210 RYOBI TECHNOLOGIES (UK) LIMITED. RYOBI TECHNOLOGIES GMBH Medina House, Itterpark 4 Fieldhouse Lane, Marlow, D-40724 Hilden Buckinghamshire, DEUTSCHLAND SL7 1TB, Tel: + 49 (0) 2103 2958-0 UNITED KINGDOM Fax: + 49 (0) 2103 2958-29 Tel: + 44 (0) 1628 894400...

Ryobi RPT400 Bedienungsanleitung

Français

English

Deutsch

Español

Italiano

Português

Dutch

Svenska

Dansk

Norsk

Suomi

Ελληνικά

Magyar

Čeština

Русский

Română

Polski

Slovenščina

Hrvatski

Türkçe

Eesti

Lietuvių

Latviešu

Slovenčina

Български

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Ryobi RPT400

Inhaltszusammenfassung für Ryobi RPT400

Seite 20: Allgemeine Sicherheitsregeln

Seite 21: Wartung

Seite 23: Heben Sie Diese Anweisungen Auf

Seite 24: Technische Daten

Seite 26: Bedienung Des Heckenschneiders Warnung

Seite 27: Schmierung Der Klinge

Seite 195: Eingeschränkte Garantie

Inhaltsverzeichnis