Mesures De Sécurité; Installation Et Utilisation - Fluval FX-Serie Benutzerhandbuch

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
AVERTISSEMENT – Pour éviter toute blessure, il faut observer des précautions élémentaires de sécurité :
LIRE ET RESPECTER TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1 .
avant usage, ainsi que tous les avis importants apparaissant sur l'appareil. Tout manquement à ces précautions pour-
rait entraîner la perte de poissons ou des dommages à l'appareil.
2. DANGER – Pour éviter tout risque de décharge électrique, porter une attention particulière puisque de
l'eau est utilisée avec l'équipement d'aquarium. Dans chacune des situations suivantes, ne pas essayer
de réparer l'appareil soi-même; le retourner plutôt à un service de réparations autorisé ou le jeter.
A. Si l'appareil tombe dans l'eau, NE PAS essayer de l'attraper! Il faut d'abord le débrancher avant de le récupérer. Si l'un des composants
électriques de l'appareil se mouille, débrancher immédiatement l'appareil.
B. Si l'appareil montre un signe de fuite anormale ou si le dispositif différentiel (ou le disjoncteur de fuite de terre) s'éteint, débrancher
d'abord le cordon de la prise murale et retirer ensuite le filtre de l'eau.
C. Examiner attentivement l'appareil après l'installation. Ne pas le brancher s'il y a de l'eau sur des pièces ne devant pas être mouillées.
D. Ne pas faire fonctionner un appareil dont la fiche ou le cordon est endommagé, qui ne fonctionne
pas correctement ou qui est tombé ou a été endommagé de quelque manière que ce soit. Le cordon
d'alimentation de cet appareil ne peut pas être remplacé; si le cordon est endommagé, il faut jeter
l'appareil. Ne jamais couper le cordon.
E. Afin d'éviter que la fiche de l'appareil ou la prise de courant entre en contact avec de l'eau, installer
l'appareil à côté d'une prise de courant murale pour empêcher l'eau de s'égoutter sur la prise
ou la fiche. Une « boucle d'égouttement » (voir l'illustration) doit être formée avec le cordon
d'alimentation pour relier l'appareil à la prise de courant. La « boucle d'égouttement » est la partie
du cordon qui se trouve sous la prise de courant ou le raccord, si une rallonge est utilisée, afin
d'empêcher l'eau de glisser le long du cordon et d'entrer en contact avec la prise de courant. Si la
fiche ou la prise de courant entre en contact avec de l'eau, NE PAS débrancher l'appareil. Mettre
d'abord hors circuit le fusible ou le disjoncteur qui fournit l'électricité au filtre. Débrancher ensuite
l'appareil et vérifier qu'il n'y a pas d'eau dans la prise.
3. AVERTISSEMENT – Il est nécessaire de surveiller étroitement les enfants qui utilisent cet appareil
ou qui se trouvent à proximité. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de huit ans et
plus, et par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou
manquant d'expérience ou de connaissances, si elles ont reçu les directives nécessaires à
l'utilisation sûre de cet appareil et qu'elles comprennent les dangers inhérents. Les enfants ne
doivent pas s'amuser avec cet appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne peuvent
pas être effectués par des enfants sans surveillance.
4. Pour éviter toute blessure, ne toucher aucune pièce mobile ou chaude.
5. ATTENTION – Toujours débrancher de la prise de courant tous les appareils à l'intérieur de l'aquarium
avant de se mettre les mains dans l'eau, d'insérer ou de retirer des pièces et avant d'installer, d'entrete-
nir ou de manipuler l'équipement. Pour débrancher l'appareil, prendre la fiche entre les doigts, puis tirer.
Ne jamais tirer sur le cordon d'alimentation pour le débrancher de la prise de courant. Toujours débran-
cher un appareil quand il n'est pas utilisé.
6. Cette pompe-filtre d'aquarium n'est pas submersible. Elle est conçue pour une utilisation dans un aquarium ornemental de type
résidentiel. Elle peut être utilisée avec de l'eau douce ou de l'eau de mer. La température de l'eau ne doit pas dépasser 35 °C. Ne pas
employer cet appareil pour un usage autre que celui pour lequel il a été conçu (c.-à-d. ne pas l'utiliser dans une piscine, une salle de
bain, etc.). L'emploi de fixations ni recommandées ni vendues par le fabricant de l'appareil peut être source de situations dangereuses
et annulera la garantie.
7. Cet appareil convient à un USAGE DOMESTIQUE ET À L'INTÉRIEUR seulement. Ne pas installer ni ranger l'appareil où il sera expo-
sé aux intempéries ou à des températures sous le point de congélation.
8. S'assurer que l'appareil est solidement installé et que tout branchement électrique est conforme aux données apparaissant sur la
plaque signalétique avant de le mettre en marche. Ne jamais faire fonctionner l'appareil à sec.
9. Si une rallonge électrique est nécessaire, vérifier qu'elle est d'un calibre suffisant. Un cordon d'alimentation de moins d'ampères ou
de watts que l'appareil peut surchauffer. Il faut s'assurer de placer le cordon d'alimentation de façon à éviter qu'on tire sur la rallonge
ou qu'on trébuche sur celle-ci. Le raccordement doit être effectué par un électricien qualifié.
10. CONSERVER CES INSTRUCTIONS
22
Boucle d'égoutte-
ment
à des fins de consultation ultérieure.

INSTALLATION ET UTILISATION

1. Avant de commencer
• Pour obtenir les meilleurs résultats possible, remplir l'aquarium d'eau avant de commencer.
• Prévoir de 30 à 45 minutes pour la préparation et l'installation.
• Se procurer les outils suivants : un tournevis Phillips et un couteau tout usage.
• Lire toutes les instructions.
NE PAS BRANCHER LE FILTRE AVANT QUE L'INSTALLATION SOIT TERMINÉE ET QUE L'AQUARIUM SOIT REMPLI
D'EAU.
2. Déballage et identification de toutes les pièces
Utiliser le schéma inclus au début du guide.
3. Préparation de l'aquarium
1. Décider de l'emplacement du filtre. Ne pas oublier qu'il
s'agit d'un système par gravité. Toutes les directives
d'installation ci-dessous doivent être respectées pour
assurer son bon fonctionnement.
FX4 FX6
a min. de 20 à 150 cm min. de 20 à 150 cm
b max. 20 cm max. 20 cm
IMPORTANT :
•
Ne JAMAIS installer le filtre au-dessus du niveau de l'eau.
•
Le tuyau fourni avec le filtre mesure 4 m (13,1 pi). Si un tuyau
plus long est requis, le tuyau d'entrée d'eau ne doit pas mesurer
plus de 2 m (6,5 pi) et la longueur totale des tuyaux d'entrée
et de sortie d'eau combinés ne doit pas dépasser 5 m (16,4 pi).
•
Le tuyau doit suivre un chemin direct, du filtre jusqu'au cadre de l'aquarium, sans jeu ni boucle.
•
Pour obtenir les meilleurs résultats possible, le filtre doit être installé au-dessous de l'aquarium (tel qu'illustré dans l'image).
•
Placer la soupape d'évacuation de façon à pouvoir attacher le tuyau fourni sans avoir à bouger le filtre.
b
a
23