Fluval FX UVC IN-LINE CLARIFIER Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FX UVC
FX UVC
INSTRUCTION MANUAL
FX UVC IN-LIJN KLARINGSAPPARAAT • OCZYSZCZACZ LINIOWY FX UVC
MODE D'EMPLOI
CHIARIFICATORE IN LINEA FX UVC • ŘADOVÝ ODLUČOVAČ FX UVC
BEDIENUNGSANLEITUNG
FX UVC IN-LINE-KLARGØRINGSANLÆG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTIEHANDLEIDING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUALE DI ISTRUZIONI
INSTALAČNÍ MANUÁL
BRUGERVEJLEDNING
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
MANUAL DE INSTRUCȚIUNI
NÁVOD NA OBSLUHU
BRUKSANVISNING
IN-LINE
CLARIFIER
IN-LINE
CLARIFIER
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fluval FX UVC IN-LINE CLARIFIER
Inhaltszusammenfassung für Fluval FX UVC IN-LINE CLARIFIER
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
TABLE OF CONTENTS English Français 9-13 Deutsch 14-18 Español 18-23 Português 23-28 Nederlands 29-33 Polski 34-38 Italiano 39-44 Čeština 45-49 Dansk 50-54 Magyar 55-60 Pycckий 61-65 Română 66-70 Slovenčina 71-75 Svenska 76-80... -
Seite 14: Deutsch
DEUTSCH WAS ENTHALTEN IST UVC-Einheit & -Lampe Dichtung der Lampenabdeckung Metallschellen Gummikrümmer- Netzteil Adapter Adapter für Filter mit einem Halterung und Schrauben Durchmesser von 16 mm WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG – Zum Schutz vor Verletzungen sind beim Umgang mit diesem Gerät grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu beachten, einschließlich der folgenden Hinweise: LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE sowie alle wichtigen Hinweise auf dem Gerät vor der Benutzung. - Seite 15 4. WARNUNG – Dieses Gerät kann von Kindern ab einem Alter von drei (3) Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und/oder Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
-
Seite 16: Bewahren Sie Diese Anleitung Auf
• Dieses Produkt ist für den Gebrauch bei Wassertemperaturen von bis zu 35 °C geeignet. • Dieses Gerät nicht mit entzündlichen oder trinkbaren Flüssigkeiten verwenden. • Um eine Überhitzung zu vermeiden, stellen Sie immer sicher, dass der Filter Wasser durch das Gerät pumpt, während der UVC-Reiniger mit dem Stromnetz verbunden ist. -
Seite 17: Wartung Und Reinigung
1. Die UVC-Lampe hat eine lange Lebensdauer. Wir empfehlen, die Lampe alle 2 Jahre auszutauschen. 2. Stellen Sie sicher, dass die UVC-Einheit vom Stromnetz getrennt ist. 3. Entfernen Sie die Lampenabdeckung, indem Sie die beiden Schrauben mit einem Schraubendreher herausdrehen (1). 4. -
Seite 18: Español
Umwelt und die menschliche Gesundheit dar, da sie gefährliche Stoffe enthalten. GARANTIE Der Fluval UVC-Reiniger hat eine Garantie auf fehlerhafte Teile und Verarbeitung für einen Zeitraum von 3 Jahren ab Kaufdatum. Diese Garantie gilt nur mit dem Kaufnachweis. Die Garantie beschränkt sich auf die Reparatur oder den Austausch und umfasst keine Folgeschäden, Verluste oder Schäden an Tieren...