Fluval FX-Serie Benutzerhandbuch Seite 13

INSTALLATION ET UTILISATION
1. Placer les deux raccords de tuyaux au-dessus de la paroi arrière de l'aquarium. Placer un raccord pour le tube
d'entrée d'eau au-dessus de l'endroit désiré pour ce dernier, et un autre au-dessus de l'endroit désiré pour le bec
de sortie d'eau. S'assurer que la section la plus longue de chacun des raccords est à l'intérieur de l'aquarium.
Les anneaux de caoutchouc des raccords servent à assurer que ces derniers adhèrent bien à la paroi en vitre
de l'aquarium. Si les parois de l'aquarium sont plus minces que 1,58 cm (5/8 po), remplacer les anneaux de
caoutchouc par les quatre petites ventouses fournies.
IMPORTANT : S'assurer de placer le tube d'entrée loin de toute source d'air (pierre à air, dispositif d'aération,
écumoire de protéines ou soupape de sortie d'eau). De l'air dans la crépine d'admission réduit l'efficacité du filtre.
1. Préparation du branchement du tuyau d'entrée d'eau
1. Brancher le tuyau à l'une des deux soupapes.
A. Desserrer l'un des colliers de serrage en métal et le glisser sur l'une des deux
extrémités du tuyau (la partie en caoutchouc).
B. Pousser l'extrémité du tuyau sur la soupape, aussi loin que possible.
C. Positionner le collier de serrage en métal sur le raccord en caoutchouc et
serrer.
2. Mesurer et couper le tuyau. Le tuyau doit pouvoir relier facilement l'intérieur
de l'aquarium au boîtier du filtre.
IMPORTANT : Le tuyau doit suivre un chemin direct, du filtre jusqu'au
cadre de l'aquarium, sans jeu ni boucle. Si le tuyau est trop long, le filtre
ne fonctionnera pas efficacement (la longueur maximale du tuyau doit être
de 2 m [6,5 pi]).
D. Placer l'extrémité de la soupape du tuyau à l'endroit approximatif
où le tuyau sera positionné sur le couvercle du filtre (une fois le filtre
installé).
E. Étirer le tuyau afin qu'il demeure au-dessus du raccord pour l'entrée
d'eau.
F. Utiliser un couteau tout usage pour couper le tuyau au moins 15 cm
(6 po) sous le cadre de l'aquarium. Ne pas le couper trop court. Il sera
toujours possible de le couper de nouveau durant l'installation finale,
au besoin.
24
Autres configurations
Note : Un cadre à rebord surbaissé nécessite l'achat d'un
raccord supplémentaire (consulter la section des pièces de
rechange pour l'information relative aux commandes.)
INSTALLATION ET UTILISATION
3. Faire entrer la partie coupée de ce tuyau d'entrée dans le raccord en
caoutchouc du tube du bloc d'entrée. Pousser le tuyau au moins 2,5 cm
(1 po) vers l'intérieur du tube d'entrée, sans le tourner.
4. Placer la crépine d'admission dans l'aquarium, en s'assurant qu'elle se
trouve à une distance d'au moins 7,5 cm (3 po) du fond. Ajuster le tube
d'admission de façon à ce que l'extension soit la meilleure possible pour
votre aquarium, tout en tenant compte de l'espace requis de 7,5 cm
(3 po). Une fois la crépine d'admission bien positionnée, la verrouiller en
place en pressant les ventouses contre la vitre.
5. Fixer le tuyau de la crépine d'admission au raccord du cadre en utilisant
les trois pinces pour raccords.
5. Préparation du branchement du tuyau de sortie d'eau
1. Brancher le tuyau à la deuxième soupape (comme pour le tuyau d'entrée) :
A. Desserrer le deuxième collier de serrage en métal et le glisser sur
l'extrémité usinée du tuyau (pas celle qui a été coupée).
B. Pousser l'extrémité du tuyau sur la soupape aussi loin que possible.
C. Positionner le collier de serrage en métal sur le raccord en caoutchouc
et serrer.
2. Mesurer et couper le tuyau. Il faut une fois de plus un tuyau assez long
pour relier l'intérieur de l'aquarium au boîtier du filtre.
IMPORTANT : Le tuyau doit suivre un chemin direct, du filtre jusqu'au
cadre de l'aquarium, sans jeu ni boucle. Si le tuyau est trop long, le filtre
ne sera pas efficace.
D. Placer l'extrémité de la soupape du tuyau à l'endroit approximatif où le
tuyau sera positionné sur le couvercle du filtre (une fois le filtre installé).
E. Étirer le tuyau afin qu'il demeure au-dessus du raccord pour la sortie
d'eau.
F. Utiliser un couteau tout usage pour couper le tuyau au moins 15 cm
(6 po) sous le cadre de l'aquarium. Ne pas le couper trop court. Il sera
toujours possible de le couper de nouveau durant l'installation finale, au
besoin.
15 cm
(6 po) 3. Faire entrer la partie coupée de ce tuyau de sortie dans le raccord en
caoutchouc du bec de sortie. Pousser le tuyau au moins 2,5 cm (1 po) vers
l'intérieur du tube d'entrée.
4. Placer le bec de sortie dans l'aquarium à environ 2,5 cm (1 po) sous la
surface de l'eau.
5. Fixer le tuyau au raccord de sortie d'eau en utilisant les trois pinces pour
raccords.
5
3
4
15 cm
(6 po)
5
3
4
25