Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Before each use, test the aqua accessory for leaks.
Follow the instructions on the pages after the pictures.
Преди всяка употреба е необходимо да се извършва
тест за течове на аксесоара за използване във вода.
Следвайте инструкциите, предоставени след снимките.
Před každým použitím zkontrolujte těsnost příslušenství
do vody. Dodržujte pokyny uvedené na stránkách za obrázky.
Før brug skal svømmeposen hver gang testes for
utætheder. Følg instruktionerne på siderne efter billederne.
Vor jeder Verwendung die Wasserschutzhülle auf
Undichtigkeiten prüfen. Gehen Sie dabei entsprechend den
Hinweisen auf den Seiten nach den Abbildungen vor.
Πριν από κάθε χρήση, ελέγξτε το εξάρτημα
αδιαβροχο ποίησης για διαρροές. Ακολουθήστε τις οδηγίες
στις σελίδες μετά τις εικόνες.
Antes de usar el accesorio Aqua, compruebe cada
vez que es hermético. Siga las instrucciones de las páginas
a continuación de cada foto.
Enne igat kasutamist kontrollige Aqua lisaseadet lekete
suhtes. Järgige piltidele järgnevatel lehekülgedel olevaid juhiseid.
Testaa ennen jokaista käyttökertaa Aqua-vesisuojan
vedenpitävyys. Noudata kuvien jälkeisillä sivuilla olevia ohjeita.
Vérifier l'étanchéité de la protection étanche avant
toute utilisation. Suivre les instructions données sur les pages
qui suivent les images.
Prije svake upotrebe, provjerite je li štitnik za vodu
propustan. Slijedite upute na stranicama poslije slika.
Minden használat előtt ki kell próbálni, hogy az Aqua
tartozékon nem észlelhető-e szivárgás. Kövesse a képek utáni
oldalakon található útmutatót.
Prima dell'uso assicurarsi che la custodia Acqua non
presenti infiltrazioni. Seguire le istruzioni riportate alle pagine
seguenti.
Әр пайдаланудың алдында, аква аксессоридің
бүтіндігін тексеріңіз. Суреттерден кейінгі беттердегі
нұсқауларды орындаңыз.
Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite „Aqua" priedą,
ar nematyti nuotėkio. Laikykitės po paveikslėliais pateiktų
nurodymų.
Pirms katras lietošanas pārbaudiet, vai Aqua palīgierīcei
nav radusies sūce. Izpildiet norādījumus, kas atrodami tekstā pēc
attēliem.
Werbung
