Je Vaš Otrok Varno Pripet; Nega Izdelka; Biztonságos Helyzetben Van A Gyermeke; A Termék Gondozása - CYBEX FREE-FIX Kurzanleitung

JE VAŠ OTROK VARNO PRIPET?
Da bi otroku zagotovili varnost in maksimalno zaščlto, pred vožnjo
preverite ...
– da poteka pas (n) skozi spodnji vodili (k) na obeh straneh sedeža.
– da poteka tudi diagonalni pas (f) skozi vodilo (k)na strani s sponko.
– da poteka diagonalni pas (f) skozi rdeče označeno vodilo (g) na
ramenskem varovalu.
– da teče sedežni pas (f) diagonalno nazaj.
– da je ves pas tesno ob telesu - da ni ohlapen ali zvit.
– da se opora za hrbet otroškega varnostnega avto sedeža povsem
dotika naslonjala avtomobilskega sedeža. S tem zagotovite, da
otroški varnostni avto sedež vedno ostane v pokončnem položaju.
Opomba! na obeh straneh rdečega gumba za sprostitev (y) mora biti
jasno viden zeleni varnostni indikator (x).

NEGA IZDELKA

Da bi zagotovili kar najboljšo zaščito otroka v varnostnem sedežu, vedite
naslednje:
– Vse pomembne dele otroškega varnostnega sedeža morate redno
pregledovati, če niso morda poškodovani. Mehanski deli morajo delovati
brezhibno.
– največjega pomena je, da se varnostni sedež ne zagozdi med trde
predmete (vrata vozila, vodilo sedeža itd.), ki bi ga lahko poškodovali.
– Po padcu ali v podobnih primerih mora otroški varnostni sedež pregledati
proizvajalec.
BIZTONSÁGOS HELYZETBEN VAN A GYERMEKE?
gyermeke biztonsága és maximális védelme érdekében vezetés előtt
kérjük, hogy győződjön meg arról, hogy ...
– az alsó öv-rész (n) mindkét oldalon az alsó öv-vezetőben (k) van-e
– az átlós öv-rész az öv-csat oldalon szintén átmegy a válltámasz alsó
öv-vezetőjén (k)
– az átlós öv (f) átmegy-e a válltámasz pirossal jelzett övvezetőjén (g)
– az ülés biztonsági öv (f) átlósan fut-e hátra
– az öv mindenütt legyen feszes és nem csavarodhat össze.
– az üléspárna mindkét oldalon megfelelően rögzítva van az Free-fix
kapcsokkal és az ülés isofiX csatlakozó-pontjaival.
– a gyermekülés háttámlája (a) teljesen érintkezik a gépjárű üléssel.
Ez biztosítja, hogy a gyerekülés mindig függőleges pozícióban
maradjon.
Megjegyzés: a zöld jelzésnek (x) jól láthatónak kell lennie a piros kioldó
gombok (y) mindkét oldalán.
A TERMÉK GONDOZÁSA
Annak érdekében, hogy a biztonsági gyerekülés mindig a lehető legjobb
védelmet nyújtsa, kérjük, vegye figyelembe a következőket:
– a biztonsági gyerekülés minden alkotórészét rendszeresen meg kell
vizsgálni, hogy nincs-e károsodás. a mechanikai részeknek hibátlanul
kell működniük.
– Alapvető fontosságú, hogy a biztonsági gyerekülés ne gyűrődjön be
kemény tárgyak közé, mint amilyen például a kocsi-ajtó, ülés támasz,
stb., mert ezek az ülésen sérülést eredményezhetnek.
– leesés vagy hasonló esemény után a biztonsági gyerekülést a gyártónak
kell megvizsgálnia.
40