Bosch ETT 8.55 EU Betriebsanleitung Seite 17

Number of pulses/720° rev. of crankshaft
n[/min] 2500
Measuring piont
Number of pulses
– Mit Eingabe Y (yes) wird die Eingabe von Drehzahl-Mess-
stelle und Impulszahl beendet
– Nach Eingabe N (no) zurück zur Änderung der Impulszahl
F8 Eingabe der frei definierbaren Protokoll-Texte
i Dieser Menüpunkt ist nur anwählbar, wenn bei der Parame-
trierung der Ablaufmessung im Unterpunkt EU.E3 Sprache/
Länderauswahl die Einstellung 12 ALL6 EU-open einge-
stellt ist! Siehe Kapitel 5.3.15, Unterpunkt EU.E3 Sprache/
Länderauswahl.
i Im Grundmenü des Datenterminals wird der Menüpunkt F8
nicht angezeigt!
– Mit der Funktionstaste F8 das Menü zur Eingabe der frei
definierbaren Protokolltexte anwählen.
Das Menü zur Eingabe der frei definierbaren Protokoll-Texte wird
angezeigt.
Input of free text
F1 = Results of measurement
F2 = Results without Cat
F4 = Test interrupted
Durch Drücken der Funktionstasten F1 bis F4 wird der jeweils
aktuelle Text mit dem Hinweis auf die maximale Textlänge ange-
zeigt. Der aktuell angezeigte Text kann jetzt überschrieben bzw.
geändert werden.
– Text über die Tastatur des Datenterminals ändern
– Eingabe mit F10 Finish beenden
Die eingegebenen Texte erscheinen danach auf dem Protokoll-
ausdruck bzw. auf der Kopie des Protokollausdrucks an den
entsprechenden Stellen (siehe Kapitel 4.9 und 4.10).
F9 Eingabe Werkstattadresse, Geräte-Identifikation,
Datum
Auf dem Display des Datenterminals erscheint die Eingabemög-
lichkeit für den Protokollkopf (Werkstatt-Adresse), Kennzeichen,
Unterschrift, Datum und Uhrzeit und Schlusstext. Zusätzlich
werden die Versions-Nummer und der nächste Wartungstermin
angezeigt.
P = Protocol head
N = Number plate
S = Signature
D = Date/time
at pulses/720°RC = 4
EFS
OK? (Y/N)Y
F3 = Copy
F10= Finish
VERS:
Maintenance: 15.01.97
A = Advertising
F10 = Finish
F10 Beenden
Mit dieser Taste ist es immer möglich einen Messvorgang abzu-
brechen, um ins Grundmenü zurückzugehen.
Automatischer Abbruch (Timeout)
Erfolgt auf die Vorgabe der Bedienerführung innerhalb von
10 min keine Eingabe oder Reaktion, bricht das Messgerät auto-
matisch die Untersuchung ab (Forderung des Gesetzgebers).
Meldung: "Emission test was interrupted"
4.8.2 Messung bei erhöhter Leerlaufdrehzahl an 2. Stelle
(G-Kat, U-Kat, ohne Kat)
i Die Messung bei erhöhter Leerlaufdrehzahl erfolgt nur bei
Fahrzeugen mit geregeltem Katalysator (Parametrierung der
Ablaufmessung siehe Kapitel 5.3.15).
Der Emissions-Test wird vom Grundmenü aus gestartet.
Mode of operation
F1 = Emission test (two speed)
F4 = Leak test
F5 = Diagnosis
– Emissions-Test mit F1 starten.
i Mit der Taste F10 kann der Emissions-Test zu jeder Zeit
abgebrochen werden.
Es wird die eingestellte Treibstoffart angezeigt.
Type of fuel: (P/L/C/M)P
Petrol, LPG, CNG, Methanol
– Eingabe: Anfangsbuchstabe P, L, C, M
– Standard ist P (Petrol)
Liquid Petrol Gas
LPG
Compressed Natural Gas
CNG
– Einstellung mit Taste ENTER bestätigen
Automatisch wird ein Systemcheck CAL durchgeführt. Dauer 30 s.
Emission test
System check
Automatisch wird ein HC-Rückstandstest durchgeführt. Dauer 6 s.
ppm vol HC max
HC residue test
F6 = Pulses/720°RC
F9 = Parameter setting
Enter = Continue
F10 = Finish
20 real 210*
F10 = Finish
17