Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
名 名 称 称
座椅退出报警
A A
座椅报警布防/撤防 (Chair Alarm Arm/Disarm)
B B
站立辅助
C C
D D
直立 1
E E
直立 2
F F
斜卧
平躺转移
G G
H H
特伦德伦伯卧位
I I
座椅位置指示灯
座位升高 (Seat Height)
J J
座位降低 (Seat Height)
K K
乘坐者控制锁定/解锁 (Occupant Controls Lock/Unlock)
L L
制动器状态指示灯 (Brake)
M M
电池充电指示灯（选项）
N N
电池状态指示灯（选项）
O O
电源指示灯 (Power)
P P
Q Q
诊断指示灯
维修指示灯
R R
无按钮激活情况下 5 分钟后进入省电（睡眠）模式。触摸任意操作者控制面板或乘坐者控制面板按钮将退出省电（睡眠）模
式。
ZH
14
功 功 能 能
当布防座椅退出系统时，绿灯亮起。当乘坐者退出座椅
时，黄灯闪烁并触发音响报警。
按一次布防座椅退出系统。再按一次撤防座椅退出系
统。
•
检测到一个乘坐者布防座椅退出系统所需的最小乘
坐者体重是 65 磅 (29.5 kg)
•
当布防座椅退出系统时，站立辅助、平躺转移和特
伦德伦伯卧位不可用
•
座椅退出系统仅在直立 1、直立 2 和斜卧位并使用制
动器时才可布防
•
座椅退出系统报警持续响动，直至按下布防/撤防
(Arm/Disarm)
为可能从坐姿站立困难的乘坐者提供提升辅助。仅在使
用制动器时可用。
使该产品处于直立 1 位置
使该产品处于直立 2 位置并伸出脚踏板
降低座椅靠背并使座位后倾
使该产品处于平躺位置以便在座椅与病床或担架之间进
行转移
使该产品处于特伦德伦伯卧位（头低脚高）
显示座椅不同的位置状态
使座位升高
使座位降低
当锁定乘坐者控制面板时，白色锁定灯亮起。当解锁乘
坐者控制面板时，白色解锁灯亮起。
当使用制动器时，白色锁定灯亮起。当松开制动器时，
白色解锁灯闪烁。
亮灯显示电池正在充电
显示电池剩余电量
在该产品通电时亮起
在处于诊断模式时亮起。拔出电源插头并致电维护部
门。
关闭电源，然后再打开电源 ( 打开/关闭产品电源 (页面
10))。如果指示灯关闭，继续正常操作。如果指示灯亮
起，拔出电源插头并致电维护部门。
3333-009-005 Rev C.0
Werbung
