Bosch Rexroth BS 2/M Bedienungsanleitung Seite 8

8 Bosch Rexroth AG
Ausrichten
Alignment
Alignement
Längs und quer ausrichten, dazu
Spindeln der Gelenkfüße entsprechend
einstellen.
Nach dem Ausrichten mit
Sechskantmutter "A" kontern
(Fig. 7).
Align lengthways and widthways,
adjusting the spindles on the hinged feet.
After aligning, counter with hex nut "A"
(Fig. 7).
TS 2plus 3 842 518 593 (2005.06)
SW24
M = 25Nm
D
SW13
M = 25Nm
D
Aligner longitudinalement et
transversalement, pour cela, régler les vis
sans fin des pieds articulés.
Après l'alignement, bloquer avec
l'écrou hexagonal « A » (Fig. 7).
Fig. 7