Sharp FU-440E Bedienungsanleitung Seite 5

À‚Ã◊—Œ¤‡ÀÀ –" ŒÃ◊œ‚"Õ¤›
• ÕÓ ÊÙ¬¯≈Í˝Ê¯ ËÙÍÊ˙˝˜‰ ùÔ¯ˆÚÏʸ¯ÁˆÊ‰ ÎÓ˙¯‰, ÎÓ≈ÍÔÈıÁÚÍ, ˘¬¯ÏÊÚ¯ Ô˛ ÏͬÓÚ˜
ÎÏʬÓÏÍ ˙¯ÁÚÓ ˝Í ÏÍÁÁÚÓ˛˝ÊÊ ˝¯ ˙¯˝¯¯ 2 ˙ ÓÚ ùÔ¯ˆÚÏÓ˝˝Ó˘Ó Ó¬ÓÏÈÓËÍ˝Ê˛, ÚÍˆÓ˘Ó ˆÍˆ
Ú¯Ô¯ËÊÙÓϘ, ÏÍÊÓÎÏÊ«˙˝ÊˆÊ ÊÔÊ ùÔ¯ˆÚÏÓ˝˝˜¯ ¸ÍÁ˜.
• ÀÙ¬¯˘ÍıÚ¯ ˙¯ÁÚ, ˘¯ ˝Í ¯Ú¯ˆÚÓϘ ÎÓÎÍÍ¯Ú ÎÓÁÚÓ˛˝˝˜ı ÎÓÚÓˆ ËÓÙȉÍ.
Õ ùÚÓ˙ ÁÔȸͯ ÎÏʬÓÏ ˙Ó≈¯Ú ˝¯ ÏͬÓÚÍÚÒ ÓÔ≈˝˜˙ Ó¬ÏÍÙÓ˙.
• ÀÙ¬¯˘ÍıÚ¯ ˙¯ÁÚ, ˘¯ ÓÚ˯ÏÁÚÊ˛ Ô˛ ˉÓÍ Ê Ë˜‰ÓÍ ËÓÙÈ‰Í ˙Ó˘ÈÚ ˆÓ˝Ú͈ÚÊÏÓËÍÚÒ ÁÓ ÌÚÓÏÍ˙Ê Ê Ú..
"ÚÓϘ ˙Ó˘ÈÚ ÙÍ˘Ï˛Ù˝˛ÚÒÁ˛, ÔÊ¬Ó ˙Ó≈¯Ú ÎÏÓÊÙÓıÚÊ ÎÓÔÓ˙ˆÍ ÎÏʬÓÏÍ.
• ÀÙ¬¯˘ÍıÚ¯ ˙¯ÁÚ, ˘¯ ÊÙ-ÙÍ Ï¯ÙˆÊ‰ ÊÙ˙¯˝¯˝Êı Ú¯˙ίÏÍÚÈϯ ˝Í ÎÏʬÓϯ ˙Ó≈¯Ú
ˆÓ˝¯˝ÁÊÏÓËÍÚÒÁ˛ ËÔ͢Í.
• –Ó˙¯ÁÚÊÚ¯ ÎÏʬÓÏ ˝Í ÈÁÚÓı¸ÊËÓ¯ ÓÁ˝ÓËÍ˝Ê¯ Ë ˙¯ÁÚ¯ Á ÓÁÚÍÚÓ¸˝Óı ˚ÊψÈÔ˛˚ʯı ËÓÙȉÍ.
• ‚¯ ÈÁÚÍ˝ÍËÔÊËÍıÚ¯ ÎÏʬÓÏ Ë ˙¯ÁÚ͉, ˘¯ Ó¬ÏÍÙȯÚÁ˛ ÁÍ≈Í, Ú͈ʉ ˆÍˆ ˆÈ‰˝˛ Ê Ú..
Õ Ï¯ÙÈÔÒÚÍÚ¯ ˙Ó≈˝Ó ÎÓËϯÊÚÒ ˆÓÏÎÈÁ ÎÏʬÓÏÍ ÊÔÊ ¯Ú¯ˆÚÓϘ.
• ÃÔ¯È¯Ú ÓÁÚÍËÔ˛ÚÒ, ÎÓ ˙¯˝Ò̯ı ˙¯Ï¯, 60 Á˙ ÁËÓ¬Ó˝Ó˘Ó ÎÏÓÁÚÏÍ˝ÁÚËÍ Ó ÁÚ¯˝.
·¯Ï¯Ù ˝¯ˆÓÚÓÏÓ¯ Ëϯ˙˛ ÁÚ¯˝Í ÙÍ Ë˜‰Ó˝˜˙ ËÓÙÈÌ˝˜˙ ÓÚ˯ÏÁÚʯ˙ ˙Ó≈¯Ú ÙÍ˘Ï˛Ù˝ÊÚÒÁ˛. ·ÚÓ¬˜ ÎϯÓÚËÏÍÚÊÚÒ
ÙÍ˘Ï˛Ù˝¯˝Ê¯ ÁÚ¯˝˜ ÎÏÊ ÊÁÎÓÔÒÙÓËÍ˝ÊÊ ÎÏʬÓÏÍ Ë Ó˝Ó˙ ˙¯ÁÚ¯ Ë Ú¯¸¯˝Ê¯ ÎÏÓÓÔ≈ÊÚ¯ÔÒ˝Ó˘Ó Ëϯ˙¯˝Ê, ÊÁÎÓÔÒÙÈıÚ¯
ËÊ˝ÊÔÓ˘ı ÔÊÁÚ. ¤ÏÓ˙¯ ÚÓ˘Ó, ίÏÊÓʸ¯ÁˆÊ Ó¸ÊÛÍıÚ¯ ÁÚ¯˝È Ê Ú..
À‚Ã◊—Œ¤‡ÀÀ –" ŒÃ◊œ‚"Õ¤› ...À'÷◊—"Õ
• 'Ô˛ ÎÏÍËÊÔÒ˝Ó˘Ó Ó¬ÏÍÛ¯˝Ê˛ Á ÂÊÔÒÚÏÍ˙Ê Ê Ê‰ Ó¬ÁÔÈ≈ÊËÍ˝Ê˛ ÁÔ¯ÈıÚ¯ Ê˝ÁÚÏȈ˚Ê˛˙ Ë Í˝˝Ó˙ ÏȈÓËÓÁÚ˯.
¤œ¤ —œ∆"◊œ›◊ "·ÀÃ◊À◊›'÷ Õ"Ÿ'Œˇœ SHARP
"¸ÊÁÚÊÚ¯ÔÒ ËÓÙÈ‰Í ¸¯Ï¯Ù ˉÓ˝Ó¯ ÓÚ˯ÏÁÚʯ ÙÍÁÍÁ˜ËÍ¯Ú ËÓÙȉ ÊÙ ÎÓ˙¯Û¯˝Ê˛, ÎÏÓÎÈÁˆÍ¯Ú ¯˘Ó ¸¯Ï¯Ù ÂÊÔÒÚÏ ÊÙ
͈ÚÊËÊÏÓËÍ˝˝Ó˘Ó È˘Ô˛ (¯ÙÓÓÏÊÏÈ√ÛÊı ÂÊÔÒÚÏ) Ê ÂÊÔÒÚÏ HEPA (ΘԯÈÔÓËÊÚ¯ÔÒ), ÏÍÁÎÓÔÓ≈¯˝˝˜¯ Ë˝ÈÚÏÊ ÎÏʬÓÏÍ, Ê ÙÍÚ¯˙
˘¬ÏÍÁ˜ËÍ¯Ú ËÓÙȉ Ê٠˘‰Ó˝Ó˘Ó ÓÚ˯ÏÁÚÊ˛. úÚÓÚ ÎÏÓ˚¯ÁÁ ˙˝Ó˘ÓˆÏÍÚ˝Ó ÎÓËÚÓÏ˛¯ÚÁ˛ Á ȸÍÁÚʯ˙ ËÁÚÏÓ¯˝˝Ó˘Ó ˯˝ÚÊÔ˛ÚÓÏÍ.
...ÊÔÒÚÏ HEPA ÈÍÔ˛¯Ú ÊÙ ÎÏÓ‰Ó˛Û¯˘Ó ËÓÙÈ‰Í Î˜Ô¯Ë˜¯ ¸ÍÁÚÊ˚˜. –ÏÊ ˙˝Ó˘ÓˆÏÍÚ˝Ó˙ ÎÏÓ‰Ó≈¯˝ÊÊ ËÓÙȉÍ, ÂÊÔÒÚÏ ÊÙ
͈ÚÊËÊÏÓËÍ˝˝Ó˘Ó È˘Ô˛ ÎÓÁگί˝˝Ó ÎÓ˘ÔÓÛÍ¯Ú Ë¯Û¯ÁÚËÍ, ÁÓÙÍ√Ûʯ ÙÍÎ͉Ê.
(–͉˝ÈÛʯ ˯ۯÁÚËÍ Ú͈≈¯ ÎÓ˘ÔÓÛÍ√ÚÁ˛ Ê ÂÊÔÒÚÏÓ˙ HEPA.)
‚¯ˆÓÚÓϘ¯ Î͉˝ÈÛʯ ˯ۯÁÚËÍ, ÎÓ˘ÔÓÛ¯˝˝˜¯ ÂÊÔÒÚÏÍ˙Ê, ˙Ó˘ÈÚ ÓÚ¯Ô˛ÚÒÁ˛ ÓÚ ˝Ê‰ Ê Ë˜¬ÏÍÁ˜ËÍÚÒÁ˛ Á
˘‰Ó˛ÛÊ˙ ËÓÙȉÓ˙, ¸ÚÓ ÁÓÙÍ¯Ú ÔÊÌ˝Êı ÙÍÎ͉. Õ ÙÍËÊÁÊ˙ÓÁÚÊ ÓÚ ÈÁÔÓËÊı, Ë ˆÓÚÓϘ‰ ÊÁÎÓÔÒÙȯÚÁ˛
ÎÏʬÓÏ, ùÚÓÚ ÙÍÎ͉ Ë ˝¯ˆÓÚÓϘ¯ ˙Ó˙¯˝Ú˜ ˙Ó≈¯Ú ÈÁÊÔÊËÍÚÒÁ˛, ¬ÓÔ¯¯ ¸¯˙ Ó≈ÊͯÚÁ˛.
Õ ùÚÓ˙ ÁÔȸͯ ÎÏÊӬϯÚÊÚ¯ ÓÎÓÔ˝ÊÚ¯ÔÒ˝˜ı Á˙¯˝˝˜ı ˝Í¬ÓÏ ÂÊÔÒÚÏÓË FZ-440SEF.
–—Àfl›·œ‚À›
• "¸ÊÁÚÊÚ¯ÔÒ ËÓÙȉÍ
Îϯ˝ÍÙ˝Í¸¯˝ Ô˛ ÈÍÔ¯˝Ê˛
ËÙ˯̯˝˝Óı ΘÔÊ Ê Ë¯Û¯ÁÚË Á
ÙÍÎ͉Ó˙, ˝Ó ˝¯ Ëϯ˝˜‰ ˘ÍÙÓË
(˝ÍÎÏÊ˙¯Ï, ˙Ó˝ÓÓˆÁÊÍ È˘Ô¯ÏÓÍ,
ÁÓ¯Ï≈ÍÛ¯˘ÓÁ˛ Ë Úͬ͸˝Ó˙ ˜˙¯).
›ÁÔÊ Ë ÎÓ˙¯Û¯˝ÊÊ ÓÁÚͯÚÁ˛
ÊÁÚÓ¸˝Êˆ ÙÍÎ͉Í, ÎÏʬÓÏ ˝¯ ˙Ó≈¯Ú
ÎÓÔ˝ÓÁÚÒ√ ÈÁÚÏÍ˝ÊÚÒ ùÚÓÚ ÙÍÎ͉
(˝ÍÎÏÊ˙¯Ï, ÙÍÎ͉Ê
ÁÚÏÓı˙ÍÚ¯ÏÊÍÔÓË Ê Ó˙ÍÌ˝Ê‰
≈ÊËÓÚ˝˜‰).
• ·ÚÓ¬˜ ÈÔȸÌÊÚÒ Ë¯˝ÚÊÔ˛˚Ê√ Ë
ÎÓ˙¯Û¯˝ÊÊ, ˘¯ ˆÈÏ˛Ú, Ôȸ̯
˝¯˙˝Ó˘Ó ÎÏÊÓڈϘÚÒ Óˆ˝Ó.
R-3
...ÊÔÒÚÏ HEPA
...ÊÔÒÚÏ Ê٠͈ÚÊËÊÏÓËÍ˝˝Ó˘Ó È˘Ô˛