Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
PIAGGIO GILERA GP 800 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. PIAGGIO Anleitungen
  4. Motorroller
  5. GILERA GP 800
  6. Bedienungsanleitung

PIAGGIO GILERA GP 800 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GILERA MÖCHTE IHNEN DANKEN
dass Sie eines ihrer Produkte gewählt haben. Wir haben diese Bedienungsanleitung für Sie vorbereitet, so dass Sie die Qualität des Fahrzeug voll
genießen können. Wir empfehlen Ihnen vor dem Antritt der ersten Fahrt, die Bedienungsanleitung vollständig und aufmerksam zu lesen. Die
Bedienungsanleitung enthält nützliche Informationen, Ratschläge und Hinweise für den richtigen Gebrauch Ihres Fahrzeugs. Weiterhin erhalten Sie
technische Details und Einzelheiten, die Sie von der Richtigkeit Ihrer Wahl überzeugen werden. Wir sind sicher, dass Sie sich bei Beachtung aller
Anweisungen schnell mit Ihrem neuen Fahrzeug vertraut machen, und es lange Zeit mit Zufriedenheit nutzen werden. Diese Veröffentlichung ist
grundlegender Bestandteil des Fahrzeugs und muss bei Verkauf dem neuen Eigentümer übergeben werden.
GP 800
Ed. 2

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für PIAGGIO GILERA GP 800

Inhaltszusammenfassung für PIAGGIO GILERA GP 800

  • Seite 1 GILERA MÖCHTE IHNEN DANKEN dass Sie eines ihrer Produkte gewählt haben. Wir haben diese Bedienungsanleitung für Sie vorbereitet, so dass Sie die Qualität des Fahrzeug voll genießen können. Wir empfehlen Ihnen vor dem Antritt der ersten Fahrt, die Bedienungsanleitung vollständig und aufmerksam zu lesen. Die Bedienungsanleitung enthält nützliche Informationen, Ratschläge und Hinweise für den richtigen Gebrauch Ihres Fahrzeugs.
  • Seite 2 Die Angaben in dieser Bedienungsanleitung sind derart zusammengestellt worden, dass sie in erster Linie eine klare und einfache Gebrauchsanleitung liefern. Außerdem werden kleine Wartungsarbeiten und die regelmäßigen Kontrollen beschrieben, die beim -Vertragshändlern oder autorisierten Vertragswerkstätten durchgeführt werden sollen. Dieses Heft enthält außerdem Anleitungen für einige einfache Reparaturarbeiten. Arbeiten, die nicht ausdrücklich in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind, erfordern besondere Werkzeuge bzw.
  • Seite 3 Sicherheit der personen Die mangelnde oder nicht vollständige Beachtung dieser Vorschriften kann schwere Gefahren für die Sicherheit und Unversehrtheit der Personen verursachen. Umweltschutz Gibt die richtigen Verhaltensweisen an, so dass der Einsatz des Fahrzeuges keine Schäden an der Umwelt verursacht. Unversehrtheit des fahrzeugs Die mangelnde oder nicht vollständige Beachtung dieser Vorschriften kann schwere Gefahren für die Sicherheit und Unversehrtheit des Fahrzeuges verursachen, oder auch...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Antriebskette................47 LED-Kontrollanzeige für eingeschaltete Wegfahrsperre..19 Reifen..................50 Arbeitsweise................20 Ausbau der zündkerze.............. 51 Die programmierung der Piaggio wegfahrsperre....21 Ausbau der Seitenteile.............. 53 Fernbedienung für sitzbanköffnung.......... 22 Ausbau luftfilter................. 54 Programmierung der Fernbedienung........23 Reinigung des Luftfilters............56 Steckdose.................
  • Seite 6 Rücklichteinheit................. 71 Hintere blinker................72 Nummernschildbeleuchtung............. 72 Helmfachbeleuchtung............... 72 Rückspiegel................73 Hinterrad-scheiben-bremse............73 Loch im reifen................74 Stilllegen des fahrzeugs............75 Fahrzeugreinigung..............75 TECHNISCHE DATEN..............79 Bordwerkzeug................84 ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR..........85 Hinweise................... 86 DAS WARTUNGSPROGRAMM..........89 Tabelle wartungsprogramm............91...

  • Seite 7: Fahrzeug

    GP 800 Kap. 01 Fahrzeug...
  • Seite 8 01_01...

  • Seite 9: Das Cockpit

    Das cockpit (01_01) ZEICHENERKLÄRUNG A = Zündschloss B = Feststellbremse C = Hupenschalter D = Blinkerschalter E = Licht-Wechselschalter F = Bremshebel Hinterradbremse G = LICHTHUPE H = Analoge Instrumenteneinheit I = Digitale Instrumenteneinheit L = Kontrolllampeneinheit M = Taste Mode N = Bremshebel Vorderradbremse O = Gasgriff P = Schalter RUN/OFF...
  • Seite 10 01_02...

  • Seite 11: Analoge Instrumente

    Analoge instrumente (01_02) ZEICHENERKLÄRUNG A = Led Wegfahrsperre/ Diebstahlsicherung B = Tachometer mit doppelter Skala (Km/h und mph) C = Taste CLOCK D = Digitaldisplay E = Taste SET F = Drehzahlmesser G = Benzinstandanzeiger H = Kontrolle angezogene Feststellbremse I = Kontrolllampe Motorbetrieb und Anzeige Störung Einspritzung L = Benzinreservekontrolle M = Kontrolllampe Motor-Stop...

  • Seite 12: Uhr

    Uhr (01_03) Wird die Taste «CLOCK» weniger als 1 Sekunde gedrückt, wird nacheinander jeweils folgendes angezeigt: • STUNDE • DATUM Zum Einstellen der Uhr die Taste «CLOCK» länger als 3 Sekunden drücken. Die Ziffern der Stundenanzeige beginnen zu blinken. Die Stundenanzeige mit der Taste «SET» einstellen. Bei erneutem Drücken der Taste 01_03 «CLOCK»...

  • Seite 13: Digitales Display

    Digitales display (01_04) A = Anzeige Gesamt-Kilometer B = Wartungs-Ikone «BELT» C = Wartungs-Ikone «SERVICE» D = Kühlflüssigkeits-Temperaturanzeige E = Teilstrecken-Kilometeranzeige (A-B) und Außentemperaturanzeige (kann mit Taste Mode ausgewählt werden) 01_04 F = UHRZEIT - DATUMS-Anzeige G = Benzinreserveanzeige H = Teilstrecken-Kilometeranzeige (B) I = Teilstrecken-Kilometeranzeige (A) L = Anzeige Kilometer - Meilen M = Taste «SET»...

  • Seite 14: Taste "Mode

    MENT ZUM AUSSCHALTEN DER KONTROLLLAMPE KOSTENFREI ZURÜCK- GESETZT WERDEN. Die Ikonen haben die Aufgabe, dem Fahrer auf das Erreichen der angegebenen In- tervalle aus dem Wartungsprogramm hinzuweisen. Das Blinken der Ikone «SER- VICE» zeigt an, dass ein Wartungscoupon aus dem Wartungsprogramm ausgeführt werden muss.

  • Seite 15: Zündschloss

    "Kmi" ist die Kombination aus "km" (Kilometer) und "mi" (Meilen). "°E" ist die Kombination aus "°C" (Grad Celsius) und "°F" (Grad Fahrenheit). Wird die Taste "MODE" «S» weniger als eine Sekunden gedrückt, können nachei- nander die Ikonen "km" und "mi" ausgewählt werden. Die Taste "SET"...

  • Seite 16: Lenkschloss Aufsperren

    ACHTUNG WÄHREND DER FAHRT DEN ZÜNDSCHLÜSSEL NIE IN STELLUNG «LOCK» ODER «OFF» DREHEN. Lenkschloss aufsperren Den Zündschlüssel «B» wieder in das Zündschloss stecken und auf «OFF» drehen. ACHTUNG WÄHREND DER FAHRT DEN ZÜNDSCHLÜSSEL NIE IN STELLUNG «LOCK» ODER «OFF» DREHEN. Lenkradschloss absperren (01_09) Hebel «D»...

  • Seite 17: Hupendruckknopf

    Hupendruckknopf (01_10) Zum Hupen den Schalter «C» drücken. 01_10 Bremshebel vorderradbremse (01_11) ANMERKUNG DIE BESCHRIEBENE ARBEIT GILT AUCH FÜR DEN BREMSHEBEL DER HIN- TERRADBREMSE. Der Abstand zwischen Hebelende «A» und Griff «B» kann durch Drehen der Stell- vorrichtung «C» eingestellt werden. 01_11 Umschalter fernlicht/ abblendlicht (01_12) Steht der Licht-Wechselschalter «E»...

  • Seite 18: Startschalter

    Für einen besseren Schutz gegen Diebstahl ist das Fahrzeug mit einem elektron- ischen Motor-Blockierungssystem «PIAGGIO WEGFAHRSPERRE» ausgestattet, die sich beim Abziehen des Zündschlüssels automatisch einschaltet. Beim Starten wird von der «PIAGGIO WEGFAHRSPERRE» der Zündschlüssel abgefragt. Nur wenn er erkannt wird, wird das Starten des Fahrzeugs von der Wegfahrsperre frei- gegeben.

  • Seite 19: Led-Kontrollanzeige Für Eingeschaltete Wegfahrsperre

    SCHLÜSSEL AN EINEM SICHEREN ORT AUFZUBEWAHREN (NICHT IM FAHR- ZEUG). LED-Kontrollanzeige für eingeschaltete Wegfahrsperre (01_18) Der Betrieb des Systems «PIAGGIO WEGFAHRSPERRE» wird durch das Blinken der entsprechenden Kontrolllampe «A» angezeigt. Um das Entladen der Batterie zu 01_18 verringern schaltet sich die LED-Anzeige nach 48 Stunden Dauerbetrieb automatisch...

  • Seite 20: Arbeitsweise

    werkstatt je nach aufgetretener Störung durch unterschiedliches Blinken Hinweise auf die Art des aufgetretenen Fehlers. Arbeitsweise Jedes Mal, wenn der Zündschlüssel «B» aus der Stellung «OFF» oder «LOCK» ab- gezogen wird, schaltet das Schutzsystem die Motorblockierung ein. Wird der Zünd- schlüssel «B»...

  • Seite 21: Die Programmierung Der Piaggio Wegfahrsperre

    Die programmierung der Piaggio wegfahrsperre (01_19) Nachstehend werden die einzelnen Schritte angeführt, die zur Programmierung des Systems PIAGGIO WEGFAHRSPERRE bzw. für die Speicherung anderer Schlüssel vorzunehmen sind. Bei der Programmierung muss der Schalter zum Abstellen des Motors auf «RUN» stehen.

  • Seite 22: Fernbedienung Für Sitzbanköffnung

    Den «MASTER» Schlüssel «A» bei ausgeschaltetem Transponder «C» in das Zünd- schloss stecken (es reicht hierfür den Schlüsselkopf um 90° umzuklappen) und auf «ON» drehen. Den Motor starten. Überprüfen, dass der Motor nicht startet. Den pro- grammierten Schlüssel «B» in das Zündschloss stecken und den Startvorgang wie- derholen.

  • Seite 23: Programmierung Der Fernbedienung

    Programmierung der Fernbedienung Zur Programmierung der Fernbedienungen wie folgt vorgehen: 1. Den Schlüssel mit der zu programmierenden Fernbedienung ins Lenkerschloss einstecken. 2. Den Schlüssel auf «ON» drehen, die Taste der Fernbedienung drücken, die Taste wieder loslassen und den Schlüssel binnen 4 Sekunden von «ON» auf «OFF» stellen. 3.

  • Seite 24: Steckdose

    WARNUNG UM EIN ENTLADEN DER FAHRZEUGBATTERIE ZU VERMEIDEN, SCHALTET SICH DER RADIOEMPFÄNGER DER FERNBEDIENUNG ZUM ÖFFNEN DER SITZBANK 48 STUNDEN NACH DEM LETZTEN AUSSCHALTEN DES FAHR- ZEUGS AB. UM DEN EMPFÄNGER WIEDER EINZUSCHALTEN, REICHT ES AUS DEN ZÜND- SCHLÜSSEL AUF «ON» ZU DREHEN. Steckdose (01_21) Im Helmfach befindet sich eine Steckdose «D».

  • Seite 25: Het Zadel

    Het zadel (01_22, 01_23) Die Sitzbank ist mit einem Schutzbezug ausgestattet, der z. B. bei Regen benutzt werden kann. Die Sitzbank anheben und den Schutzbezug herausziehen. Den Schutzbezug von vorne über die Sitzbank ziehen. Um Schäden zu vermeiden nicht zu stark ziehen und dann die Sitzbank wieder runterklappen.

  • Seite 26: Sitzbanköffnung

    ACHTUNG EIN FALSCHES VERSTAUEN VON GEGENSTÄNDEN IM HELMFACH KANN ZU EINER VERFORMUNG DER SITZBANK, DEM NICHTAUSSCHALTEN DER HELM- FACHBELEUCHTUNG UND DADURCH ZUM ENTLADEN DER BATTERIE FÜH- REN. Sitzbanköffnung (01_25) 01_25 Mit eingestecktem Zündschlüssel auf Position «ON» oder «OFF» den Schlüssel drü- cken und gegen den Uhrzeigersinn drehen.

  • Seite 27: Einstellung Wetterschutz

    Motornummer Die Motornummer «B» ist in der Nähe der unteren Halterung des Hauptständers am Motor eingestanzt. Einstellung wetterschutz (01_28, 01_29) Das Fahrzeug ist mit einem elektrischen System zur Einstellung der Windschutz- scheibenhöhe ausgestattet. Mit diesem System kann die Scheibe um 7 cm verstellt werden.

  • Seite 29: Benutzungshinweise

    GP 800 Kap. 02 Benutzungshinweise...

  • Seite 30: Kontrollen

    Kontrollen (02_01) Vor Inbetriebnahme des Fahrzeugs folgendes überprüfen: 1. Den Benzinstand prüfen. 2. Den Bremsflüssigkeitsstand der Vorderradbremse und der Hinterradbremse prü- fen. 3. Den Reifendruck prüfen. 4. Die Funktion des Standlichts, des Scheinwerfers, der Blinker, des Bremslichts und der Nummernschildbeleuchtung prüfen. 02_01 5.

  • Seite 31: Technische Angaben

    NICHT RAUCHEN UND OFFENE FLAMMEN FERNHALTEN. BRANDGEFAHR. DIE KRAFTSTOFFDÄMPFE NICHT EINATMEN. KEIN BENZIN AUF DEN HEISSEN MOTOR TROPFEN LASSEN. ACHTUNG 02_03 DIE VERWENDUNG NICHT EMPFOHLENER BENZINSORTEN VERRINGERT DIE LEISTUNG DES AUSPUFF- UND DES BENZINVERSORGUNGSYSTEMS. ACHTUNG DAS FAHRZEUG NIE SOLANGE FAHREN, BIS DER TANK LEER IST. IN DIESEM FALL KEINE WIEDERHOLTEN STARTVERSUCHE UNTERNEHMEN.

  • Seite 32: Reifendruck

    Reifendruck (02_05) Entsprechend der Angaben aus der Tabelle für das Wartungsprogramm den Reifen- druck kontrollieren. ACHTUNG DER REIFENLUFTDRUCK MUSS BEI KALTEN REIFEN KONTROLLIERT WER- DEN. EIN FALSCHER REIFENDRUCK VERURSACHT EINEN VORZEITIGEN VER- 02_05 SCHLEIß DER REIFEN UND MACHT DAS FAHREN GEFÄHRLICH. DER REIFEN MUSS GEWECHSELT WERDEN, WENN DIE PROFILSTÄRKE DIE GESETZLICH VORGESEHENE MINDEST-PROFILTIEFE ERREICHT HAT.

  • Seite 33: Einstellen Der Stoßdämpfer

    Einstellen der Stoßdämpfer (02_06, 02_07) Um an den Stoßdämpfer zu gelangen, die fünf Schrauben «A» abschrauben und die Klappe «B» entfernen. Die Federvorspannung kann auf für Positionen eingestellt werden. Zum Einstellen muss der entsprechende Schlüssel aus dem Bordwerkzeug benutzt werden. Wird der Gewindering in Richtung «C»...

  • Seite 34: Starten Van De Motor

    ACHTUNG UM SCHÄDEN AM FAHRZEUG ZU VERMEIDEN, MÜSSEN DIE OBEN ANGEGE- BENEN VORSCHRIFTEN EINGEHALTEN WERDEN. Starten van de motor (02_09, 02_10, 02_11, 02_12) Das Fahrzeug ist mit einem Startfreigabesystem (Zündunterbrechung) ausgestattet, das über den Not-Aus Schalter, den Schalter am Seitenständer und die Bremslicht- schalter gesteuert wird.
  • Seite 35 WARNUNG DAS HINTERRAD WIRD AUCH BEI NUR GERINGER DREHUNG DES GAS- GRIFFS VOM AUTOMATIK-GETRIEBE IN DREHUNG VERSETZT. NACH DEM STARTEN DIE BREMSE VORSICHTIG LOSLASSEN UND NACH UND NACH GAS GEBEN. ACHTUNG 02_11 NIE IN GESCHLOSSENEN RÄUMEN STARTEN, WEIL DIE ABGASE SEHR GIF- TIG SIND.

  • Seite 36: Vorkehrungen

    WARNUNG NIEMALS VERSUCHEN DEN MOTOR MIT GEÖFFNETEM GASGRIFF ZU STAR- TEN. SIE KÖNNTEN DIE KONTROLLE ÜBER DAS FAHRZEUG VERLIEREN, DAS FAHRZEUG KÖNNTE KIPPEN UND DEMENTSPRECHEND SCHWERE UND SO- GAR TÖDLICHE VERLETZUNGEN VERURSACHEN. ACHTUNG BEI LEEREM TANK NICHT DEN ANLASSERSCHALTER BETÄTIGEN ODER DEN ZÜNDSCHLÜSSEL AUF «ON»...

  • Seite 37: Bei Startschwierigkeiten

    WARNUNG NACH LÄNGERER FAHRT MIT HÖCHSTGESCHWINDIGKEIT NIEMALS SOFORT DEN MOTOR ABSTELLEN, SONDERN IHN ERST EINIGE SEKUNDEN IM LEER- LAUF LAUFEN LASSEN. Bei startschwierigkeiten Sollte der seltene Fall auftreten, dass der Motor abgesoffen ist, kann zur Starterleich- terung versucht werden das Fahrzeug mit teilweise geöffnetem Gasgriff zu starten. Nach dem Starten sollte jedoch eine autorisierte Vertragswerkstatt aufgesucht werden, um die Störung zu suchen und den richtigen Betrieb wieder herzustellen.

  • Seite 38: Ständer

    ACHTUNG DEN MOTOR NIE WÄHREND DER FAHRT ABSTELLEN. ANDERNFALLS KANN BENZIN IN DEN KATALYSATOR GELANGEN, DORT VERBRENNEN UND DURCH ÜBERHITZUNG DEN KATALYSATOR BESCHÄDIGEN.. Ständer (02_14, 02_15) HAUPTSTÄNDER Mit dem Fuß auf den Überstand am Hauptständer «F» treten und gleichzeitig das Fahrzeug am seitlichen Handgriff nach hinten anheben.

  • Seite 39: Sicheres Fahren

    stattet. Dieses System wurde entwickelt, um auf ebener Straße wie bei Bergfahrten beste Beschleunigungsleistung bei geringstem Verbrauch zu erhalten. Bei Anhalten an Steigungen (Ampel, Stau, usw.) nur die Bremsen zum Halten des Fahrzeuges benutzen, den Motor dabei im Leerlauf lassen. Wird der Motor zum Anhalten des Fahrzeuges benutzt, kann dies zu einer Überhitzung der Kupplung führen.
  • Seite 40 BEHÖRTEILE KANN DAS FAHRZEUG SCHNELLER, ABER IMMER INNERHALB DER GESETZLICH VORGESCHRIEBENEN GRENZEN, GEFAHREN WERDEN. SIND AM ROLLER NICHT ORIGINALE PIAGGIO-ZUBEHÖRTEILE ANGE- BRACHT WORDEN, IST DAS FAHRZEUG STARK BELADEN, IST DER ALLGE- MEINE FAHRZEUGZUSTAND NICHT BESONDERS GUT ODER WENN ES DIE WETTERBEDINGUNGEN ERFORDERN, MUSS DIE GESCHWINDIGKEIT NOCH WEITER VERRINGERT WERDEN.

  • Seite 41: Handbremse

    ACHTUNG DIE RÜCKSPIEGEL NICHT WÄHREND DER FAHRT EINSTELLEN. DAS KÖNNTE ZU EINEM VERLUST ÜBER DIE FAHRZEUGKONTROLLE FÜHREN. ACHTUNG JEDE VERÄNDERUNG AM FAHRZEUG, WELCHE DIE FAHRZEUGLEISTUNG VERÄNDERT, ODER VERÄNDERUNGEN AN DER FAHRZEUGSTRUKTUR IST GESETZLICH VERBOTEN. DAS FAHRZEUG ENTSPRICHT DANN NICHT MEHR DEM ZUGELASSENEN MODELL UND IST GEFÄHRLICH FÜR DIE FAHRSICHER- HEIT.

  • Seite 43: Wartung

    GP 800 Kap. 03 Wartung...

  • Seite 44: Motorölstand

    Motorölstand Bei 4-Taktmotoren wird das Motoröl zur Schmierung der Ventilsteuerung, der Kurbel- wellenlager und der thermische Einheit benutzt. Zu wenig Öl führt zu unzureichen- der Schmierung und kann schwere Motorschäden verursachen. Bei allen 4- Taktmotoren ist es normal, dass das Öl nach und nach seine Schmierleistung verliert und eine gewisse Menge Öl verbraucht wird.

  • Seite 45: Nachfüllen Von Motoröl

    4. Ist der Füllstand in der Nähe oder unterhalb der Markierung «MIN» am Messstab, muss Öl nachgefüllt werden. Nachfüllen von Motoröl WARNUNG DAS MOTORÖL BEI WARMEM MOTOR NACHFÜLLEN. 03_04 UM SCHWERE SCHÄDEN AM MOTOR ZU VERMEIDEN, NIE ÜBER DIE MARKIE- RUNG "MAX"...

  • Seite 46: Motorölwechsel

    Motorölwechsel (03_05, 03_06, 03_07, 03_08, 03_09) Ein Ölwechsel und Filterwechsel muss entsprechend der Angaben aus der Tabelle für das Wartungsprogramm in einer autorisierten Vertragswerkstatt ausgeführt werden. Das Öl muss vollständig durch die Öl-Ablassschraube «C» unterhalb des Kurbelge- häuses aus dem Motor abgelassen werden. Um das Ausfließen des Öls zu erleichtern, den Öl-Einfüllschraube mit Messstab «B»...

  • Seite 47: Empfohlene Produkte

    DER EINSATZ VON ANDEREN ALS DEN EMPFOHLENEN ÖLEN KANN DIE LE- BENSDAUER DES MOTORS BEEINTRÄCHTIGEN. ACHTUNG ALTÖL ENTHÄLT UMWELTSCHÄDLICHE STOFFE. WENDEN SIE SICH ZUM ÖL- WECHSEL AN EINE AUTORISIERTE VERTRAGSWERKSTATT, DIE WIE GE- SETZLICH VORGESEHEN MIT ANLAGEN ZUR UMWELTFREUNDLICHEN BE- SEITIGUNG VON ALTÖL AUSGERÜSTET IST.
  • Seite 48 ACHTUNG WIRD IN EINIGEN POSITIONEN EIN GRÖSSERES SPIEL FESTGESTELLT, BE- DEUTET DIES, DASS EINIGE KETTENGLIEDER GEQUETSCHT ODER VER- KLEMMT SIND. WENDEN SIE SICH IN DIESEM FALL AN EINEN OFFIZIELLEN VERTRAGSHÄNDLER. UM EIN FESTFRESSEN ZU VERMEIDEN, MUSS DIE KETTE HÄUFIG GE- SCHMIERT WERDEN.
  • Seite 49 Spray-Schmierfett für Ketten und Zahnräder RITZELEINHEIT Das Öl der Ritzeleinheit muss entsprechend der Angaben aus der Tabelle für das Wartungsprogramm kontrolliert und gewechselt werden. Der Ölstand darf nie unter der Markierung "MAX" (siehe Abbildung) liegen. Andern- falls: 1. Die Schraube «D» abschrauben. 03_14 2.

  • Seite 50: Reifen

    Reifen (03_15) Regelmäßig den Reifendruck (bei kalten Reifen) an beiden Reifen prüfen. Die Reifen sind mit Abnutzungsanzeigern versehen. Die Reifen müssen gewechselt werden sowie die Abnutzungsanzeiger auf der Lauffläche sichtbar werden. Ebenfalls prüfen, dass die Reifenseiten keine Schnitte aufweisen, und dass die Lauffläche nicht ungleichmäßig abgenutzt ist.

  • Seite 51: Ausbau Der Zündkerze

    Ausbau der zündkerze (03_16, 03_17, 03_18, 03_19, 03_20, 03_21) Der Motor in diesem Fahrzeug ist ein V-Zweizylindermotor mit zwei Zündkerzen pro Zylinder. Zum Wechseln der Zündkerzen am hinteren Zylinder: 1. Die Sitzbank nach vorne klappen, die fünf Schrauben «A» abschrauben und den Deckel «B»...
  • Seite 52 ACHTUNG DIE ZÜNDKERZEN MÜSSEN BEI KALTEM MOTOR AUSGEBAUT WERDEN. DIE ARBEITEN AN DEN ZÜNDKERZEN SIND IN DER WARTUNGSPROGRAMM-TA- BELLE BESCHRIEBEN. DER EINSATZ NICHT KONFORMER STEUER- ODER ZÜNDELEKTRONIK BZW. ANDERER ALS DER VORGESCHRIEBENEN ZÜND- KERZEN KANN ZU SCHWEREN SCHÄDEN AM MOTOR FÜHREN. 03_19 ANMERKUNG DER EINSATZ VON ANDEREN ALS DEN VORGESCHRIEBENEN ZÜNDKERZEN...

  • Seite 53: Ausbau Der Seitenteile

    Ausbau der Seitenteile (03_22, 03_23, 03_24, 03_25, 03_26) Zum Ausbau der Seitenteile wie folgt vorgehen: 1. Die Sitzbank anheben und den Deckel «A» aus den zwei Steckverbindungen lösen und abnehmen. 2. Die sechs Befestigungsschrauben «C» am Rahmen abschrauben und die beiden Beifahrer-Handgriffe «B»...

  • Seite 54: Ausbau Luftfilter

    03_25 03_26 Ausbau luftfilter (03_27, 03_28, 03_29, 03_30, 03_31) Um an den Luftfilter gelangen zu können, wie folgt vorgehen: 1. Die Sitzbank nach vorne klappen, die fünf Schrauben «A» abschrauben und den Deckel «B» abnehmen. 2. Die vier Schrauben «D» abschrauben und den Deckel am Batteriefach «C» ab- nehmen.
  • Seite 55 6. Die Klammer «I» aushaken und den Deckel vom Filtergehäuse «L» abnehmen. 03_28 03_29 03_30...

  • Seite 56: Reinigung Des Luftfilters

    03_31 Reinigung des Luftfilters (03_32, 03_33) 1. Den Luftfilter senkrecht greifen und mehrfach auf ein sauberes Tuch schlagen. 2. Gegebenenfalls den Luftfilter mit einem Pressluftstrahl (von innen nach außen rich- ten) in entgegengesetzter Richtung des Luftflusses bei Normalbetrieb reinigen. 3. Den Luftfilter außen mit einem sauberen Lappen reinigen. Regelmäßig den Verschluss «M»...

  • Seite 57: Kühlflüssigkeitsstand

    Kühlflüssigkeitsstand (03_34, 03_35, 03_36) Die Kühlung des Motors erfolgt durch einen Druckwasserkreislauf. Der Kühlkreislauf enthält Kühlflüssigkeit, die aus einem Gemisch von 50% entkalktem Wasser und Frostschutzmittel auf Äthylenglykolbasis und Rostschutzmitteln besteht. Die empfoh- lene Kühlflüssigkeit wird in Behältern als gebrauchsfertiges Flüssigkeitsgemisch ge- liefert.
  • Seite 58 ANMERKUNG LEUCHTET DAS 9. SEGMENT WÄHREND DER FAHRT OHNE BESONDERE BE- LASTUNG AUF, SOFORT DEN MOTOR ABSTELLEN UND ABKÜHLEN LASSEN. ANSCHLIESSEND DEN KÜHLFLÜSSIGKEITSSTAND KONTROLLIEREN. IST DER KÜHLFLÜSSIGKEITSSTAND IN ORDNUNG, WENDEN SIE SICH BITTE AN EINE AUTORISIERTE VERTRAGSWERKSTATT. WARNUNG UM VERBRÜHUNGEN ZU VERMEIDEN NIEMALS DEN DECKEL AM AUSDEH- NUNGSGEFÄß...

  • Seite 59: Kontrolle Bremsflüssigkeitsstand

    Kontrolle bremsflüssigkeitsstand (03_37, 03_38) Die Bremsflüssigkeitsbehälter für die Vorder- und Hinterradbremse befinden sich am Lenker. Wie folgt vorgehen: 1. Das Fahrzeug mit in Fahrtrichtung ausgerichtetem Lenker auf den Hauptständer stellen. 2. Den Bremsflüssigkeitsstand durch das entsprechende Schauglas überprüfen. 3. Liegt der Füllstand unterhalb der Markierung MIN «C» am linken Behälter bzw. Markierung «D»...
  • Seite 60 WARNUNG AUSSCHLIESSLICH BREMSFLÜSSIGKEIT DER KLASSE DOT 4 VERWENDEN. DIE BREMSFLÜSSIGKEIT IST STARK ÄTZEND: KONTAKT MIT LACKIERTEN FAHRZEUGTEILEN VERMEIDEN ACHTUNG VERMEIDEN, DASS BREMSFLÜSSIGKEIT MIT AUGEN, HAUT ODER KLEIDUNG IN KONTAKT KOMMT. BEI UNGEWOLLTEM KONTAKT SOFORT MIT REICHLICH FLIESSENDEM WASSER ABSPÜLEN. DIE BREMSFLÜSSIGKEIT IST HYGRO- SKOPISCH, D.H.

  • Seite 61: Batterie

    Batterie (03_40, 03_41) Um an die Batterie zu gelangen, wie folgt vorgehen: 1. Das Fahrzeug auf den Hauptständer stellen. 2. Die vier Schrauben «A» abschrauben und den Deckel «B» abnehmen. 3. Die Schraube «C» abschrauben und die Batteriehalterung entfernen. WARNUNG 03_40 UM SCHÄDEN AN DER ELEKTRISCHEN ANLAGE ZU VERMEIDEN, NIEMALS KABEL BEI LAUFENDEM MOTOR TRENNEN.

  • Seite 62: Längerer Stillstand

    WARNUNG ALTBATTERIEN SIND UMWELTSCHÄDLICH. DIE SAMMLUNG UND ENTSOR- GUNG MUSS ENTSPRECHEND DER GELTENDEN GESETZLICHEN BESTIM- MUNGEN ERFOLGEN. Längerer stillstand Bei längerem Stilllegen des Fahrzeugs muss die Batterie regelmäßig nachgeladen werden. Bitte beachten, dass sich die Batterie innerhalb eines Zeitraums von drei Monaten vollständig selbst entlädt.
  • Seite 63 03_44 03_45...
  • Seite 64 SICHERUNGEN Sicherung Nr.1 Leistung: 15A Geschützte Stromkreise: Über Zündschloss: Hauptrelais, Sicherungen Nr. 8 - 9 (über Relais). Sicherung Nr. 2 Leistung: 15A Geschützte Stromkreise: Helmfachbeleuchtung, Steckdose, Vorbereitung Diebstahlsicherung, Empfänger Sitzbanköffnung, Start- Beibehaltungsrelais (über Relais), Anlasser-Fernrelais (über Relais). Sicherung Nr. 3 Leistung: 15A Geschützte Stromkreise:...
  • Seite 65 Geschützte Stromkreise: Zündelektronik, Decoder. Sicherung Nr. 7 Leistung: 15A Geschützte Stromkreise:Abblendlichtrelais, Fernlicht (über Relais), Abblendlicht (über Relais). Sicherung Nr. 8 Leistung: 10A Geschützte Stromkreise (über Zündschloss): Vorbereitung Zubehör, Hupe, Bremslicht, Fernlichtrelais. Sicherung Nr. 9 Leistung: 7,5A Geschützte Stromkreise (über Zündschloss): Relais Einspritz- Ladung, Kühlgebläserelais, Zündelektronik, Decoder.
  • Seite 66 Sicherung Nr. 12 Leistung: 5A Geschützte Stromkreise (über Zündschloss): Relais für Windschutz, Motor für Windschutz (über Relais). AMPENTABELLE Abblendlichtlampe Typ: HALOGEN (H7) Leistung: 12V - 55W Menge: 1 Fernlichtlampe Typ: HALOGEN (H1) Leistung: 12V - 55W Menge: 1 Lampe vorderes Standlicht Typ: VOLLGLAS Leistung: 12V - 5W Menge: 1...
  • Seite 67 Menge: 1 Bremslichtlampe Typ: Mit LED Leistung: - Menge: 1 Hintere Blinkerlampe Typ: GLASKOLBEN Leistung: 12V - 10W Menge: 1 rechts + 1 links Lampe Typ: VOLLGLAS Nummernschildbeleuchtung Leistung: 12V - 5W Menge: 1 Lampe Helmfachbeleuchtung Typ: LÄNGLICHE LAMPE Leistung: 12V - 5W Menge: 1 Lampe Instrumentenbeleuchtung Typ: VOLLGLAS...

  • Seite 68: Auswechseln Der Scheinwerferlampen

    Auswechseln der scheinwerferlampen (03_46, 03_47, 03_48, 03_49, 03_50) Um an die Lampen gelangen zu können, wie folgt vorgehen: 1. Die Schraube «A» abschrauben. 2. Die drei Schrauben «B» und die zwei Schrauben «C» abschrauben und den Scheinwerferrahmen «D» abmontieren. 3. Die zwei Schrauben «E» abschrauben und die Scheinwerfereinheit aus ihrem Sitz herausziehen.

  • Seite 69: Einstellung Des Scheinwerfers

    WARNUNG DIE LAMPEN FÜR FERNLICHT UND ABBLENDLICHT SIND HALOGENLAMPEN: UM DIE LAMPE NICHT ZU BESCHÄDIGEN, NIEMALS DIREKT MIT DEN FINGERN ANFASSEN. Einstellung des scheinwerfers (03_51, 03_52) 03_49 Wie folgt vorgehen: 1. Das fahrbereite Fahrzeug ohne Beladung und mit richtigem Reifendruck auf eine ebene Fläche in 10 m Entfernung vor einer weißen im Halbschatten befindlichen Wand stellen, die Fahrzeugachse muss dabei im rechten Winkel zur Wand stehen.

  • Seite 70: Vordere Blinker

    03_52 Vordere Blinker (03_53, 03_54) Zum Wechseln der Lampen wie folgt vorgehen: 1. Die Schraube «A» abschrauben und den Blinker aus seinem Sitz entfernen. 2. Die Lampenfassung «B» gegen den Uhrzeigersinn drehen und aus seinem Sitz herausziehen. 3. Die Lampe drücken, gegen den Uhrzeigersinn drehen und dann herausziehen. Zum Wiedereinbau in umgekehrter Reihenfolge vorgehen.

  • Seite 71: Rücklichteinheit

    Rücklichteinheit (03_55, 03_56, 03_57) Bei einer Störung an der Rücklichteinheit muss diese komplett ausgewechselt wer- den. Zum Wechseln der Rücklichteinheit wie folgt vorgehen: 1. Die Seitenteile abmontieren. 2. Die vier Befestigungsschrauben «G» der Rücklichteinheit abschrauben. 3. Den Nummernschildhalter abmontieren. 4. Die vier Befestigungsschrauben «H» des hinteren Kotflügels abschrauben. 03_55 5.

  • Seite 72: Hintere Blinker

    Hintere blinker (03_58) Um an die Lampen gelangen zu können, die Schraube «A» abschrauben und das Glas «B» abnehmen. Für den Lampenwechsel die Lampe greifen, dann drücken und in Uhrzeigersinn dre- hen. 03_58 Nummernschildbeleuchtung (03_59) Die Schraube «C» entfernen und dann die Lampenfassung herausziehen. 03_59 Helmfachbeleuchtung (03_60) Die Sitzbank anheben und mit einem kleinen Schlitzkopfschraubenzieher das unter...

  • Seite 73: Rückspiegel

    PRÜFT. WIRD BEIM BREMSEN EINE UNGEWÖHNLICHE GERÄUSCHENTWICK- LUNG AN DER VORDERRAD- ODER HINTERRADBREMSE FESTGESTELLT, SOLLTEN SIE SICH UMGEHEND AN EINE AUTORISIERTE VERTRAGSWERK- STATT ODER EINEN PIAGGIO-VERTRAGSHÄNDLER WENDEN. BEVOR SIE DAS FAHRZEUG WIEDER BENUTZEN, MÜSSEN SIE BEI NEU MONTIERTEN BREMSBELÄGEN ZUNÄCHST EINIGE MALE DEN BREMSHEBEL IM STILL- STAND ZIEHEN, DAMIT SICH DIE BREMSKOLBEN SOWIE DER BREMSHEBEL- HUB IN DER RICHTIGEN POSITION SETZEN KÖNNEN.

  • Seite 74: Loch Im Reifen

    ACHTUNG SAND, SCHLAMM, SCHNEE-STREUSALZ USW. AUF DER STRASSE KANN DIE LEBENSDAUER DER BREMSBELÄGE ERHEBLICH BEEINTRÄCHTIGEN. UM DAS ZU VERMEIDEN, SOLLTE DAS FAHRZEUG BEI DIESEN STRASSENBE- DINGUNGEN HÄUFIG GEREINIGT WERDEN. Loch im reifen Das Fahrzeug ist mit schlauchlosen Reifen (Tubeless) ausgestattet. Anders als bei einem Reifen mit Schlauch entweicht die Luft bei einem Loch im Reifen aus dem schlauchlosen Reifen wesentlich langsamer.

  • Seite 75: Stilllegen Des Fahrzeugs

    Stilllegen des fahrzeugs (03_62) Wir empfehlen Ihnen folgende Arbeiten auszuführen: 1. Allgemeine Fahrzeugreinigung und anschließendes Abdecken mit einer Schutz- plane. 2. Bei ausgeschaltetem Motor die Zündkerzen aus den beiden Zylindern ausbauen und 1÷2 cm³ Öl in die Kerzenöffnung einfüllen. Den Anlasserschalter 1-2 mal für un- gefähr 1 Sekunde betätigen, so dass der Motor einige Drehungen ausführt, anschlie- ßend die Zündkerzen wieder einbauen.
  • Seite 76 ACHTUNG DIE REINIGUNGSMITTEL VERSCHMUTZEN DAS WASSER. DAHER MUSS DIE FAHRZEUGREINIGUNG AN ORTEN STATTFINDEN, DIE MIT EINER ANLAGE ZUR WASCHWASSERRÜCKFÜHRUNG UND AUFBEREITUNG AUSGESTATTET SIND. ACHTUNG BEI DER REINIGUNG VON MOTOR UND FAHRZEUG WIRD VON EINEM EINSATZ EINES HOCHDRUCK-WASSERREINIGUNGSGERÄTES ABGERATEN. KANN DIE REINIGUNG NICHT ANDERS VORGENOMMEN WERDEN, MUSS: •...
  • Seite 77 ALKOHOL, BENZIN ODER ÖL GETRÄNKTE LAPPEN ZUR REINIGUNG LA- CKIERTER ODER PLASTIK-FAHRZEUGTEILE BENUTZEN. DIE VERWENDUNG VON SILIKON-WACHS KANN, JE NACH FAHRZEUGFARBE (SATINIERTE FAR- BEN), DIE LACKIERTEN OBERFLÄCHEN BESCHÄDIGEN. INFORMIEREN SIE SICH ZU DIESEM THEMA BEI EINER AUTORISIERTEN VERTRAGSWERK- STATT.

  • Seite 79: Technische Daten

    GP 800 Kap. 04 Technische daten...
  • Seite 80 04_01...

  • Seite 81: Motordaten

    MOTORDATEN 90° V-Zweizylinder-Viertaktmotor mit doppelter Zündkerze Hubraum 839 cm3 Bohrung X Hub 88 x 69 mm Verdichtungsverhältnis 10,5 ± 0,5 : 1 Leerlaufdrehzahl 1.250 ± 100 U/Min Ventilsteuerung Vier Ventile, einzelne, kettengesteuerte obenliegende Nockenwelle. Maximale Leistung 50,5 kW bei 7.750 U/Min Maximales Drehmoment 71 Nm bei 4.500 U/Min Hauptantrieb...
  • Seite 82 Hochleistungszündung, variable Vorverstellung des Zündzeitpunktes und getrennte Zündspule. Vorzündung Mit von der Zündelektronik gesteuerte dreidimensionale Mappe. Zündkerze NGK CR7EKB Alternative Zündkerze Benzinversorgung Elektronische Multipoint- Einspritzung mit Drosselkörper Ø 38 mm und elektrischer Benzinpumpe. Kraftstoff Bleifreies Benzin (95 R.O.N.) Auspuff Absorptionsauspuff mit Katalysator und Lambdasonde.
  • Seite 83 Vorderradbremse Doppelte hydraulische Scheibenbremse Ø 300 mm mit Bremshebel rechts am Lenker. 2 Stck. schwimmend gelagerte Bremssättel mit Doppelkolben Ø 28 mm. Hinterradbremse Hydraulische Scheibenbremse Ø 280 mit Bremshebel links am Lenker. 1 Stck. schwimmend gelagerter Bremssattel mit Einzelkolben. Vordere Radfelge 16"...

  • Seite 84: Bordwerkzeug

    2,6 l (mit Ölfilterwechsel) Kühlflüssigkeit ~ 2,4 Liter Benzintank (Reserve) ~14 l ± 0,5 l (~1,8 l) Bordwerkzeug (04_02, 04_03) Das Bordwerkzeug besteht aus: - Ein "TORX"-Schlüssel. - Ein doppelter Schraubenzieher. - Ein Rohrschlüssel. - Ein Griff für Rohrschlüssel. - Ein Spezialschlüssel zum Einstellen der hinteren Stoßdämpfer. 04_02 Das Bordwerkzeug befindet sich in einem Fach unterhalb der Sitzbank.

  • Seite 85: Ersatzteile Und Zubehör

    GP 800 Kap. 05 Ersatzteile und zubehör...

  • Seite 86: Hinweise

    NICHT ORIGINALER ERSATZTEILE ALLE ANSPRÜCHE AUF GARANTIELEIS- TUNGEN VERFALLEN. WARNUNG DIE FA. PIAGGIO VERTREIBT EINE EIGENE ZUBEHÖRREIHE, NUR DIE TEILE AUS DIESER REIHE SIND DAHER DAS EINZIG ANERKANNTE UND GARAN- TIERTE ZUBEHÖR. FÜR DIE AUSWAHL DES ZUBEHÖRS UND DIE RICHTIGEN MONTAGE WENDEN SIE SICH DAHER UNBEDINGT AN EINEN VERTRAGS- HÄNDLER ODER EINE AUTORISIERTE VERTRAGSWERKSTATT.
  • Seite 87 BEHÖRTEILE KANN DAS FAHRZEUG SCHNELLER, ABER IMMER INNERHALB DER GESETZLICH VORGESCHRIEBENEN GRENZEN, GEFAHREN WERDEN. SIND AM ROLLER NICHT ORIGINALE PIAGGIO-ZUBEHÖRTEILE ANGE- BRACHT WORDEN, IST DAS FAHRZEUG STARK BELADEN, IST DER ALLGE- MEINE FAHRZEUGZUSTAND NICHT BESONDERS GUT ODER WENN ES DIE WETTERBEDINGUNGEN ERFORDERN, MUSS DIE GESCHWINDIGKEIT NOCH WEITER VERRINGERT WERDEN.

  • Seite 89: Das Wartungsprogramm

    GP 800 Kap. 06 wartungsprogramm...
  • Seite 90 06_01 ABELLE ARTUNGSPROGRAMM Tabelle Wartungsprogramm Km x 1000 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Motoröl ■...

  • Seite 91: Tabelle Wartungsprogramm

    Km x 1000 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Endantrieb (Schmierung) ● ● ● ● ● Endantrieb ■ ■...
  • Seite 92 wiedergegeben werden. Eventuelle kleine Funktionsstörungen sollten sofort dem Vertragshändler oder einer autorisierten Vertragswerkstatt mitgeteilt werden, oh- ne dass zu deren Behebung auf den Ablauf des nächsten Wartungscoupons gewartet werden sollte. Die Wartungscoupons müssen in den vorgegebenen Zeitabständen durchgeführt werden, auch wenn die vorgesehene Kilometerleistung noch nicht erreicht wurde. Die pünktliche Ausführung der Wartungscoupons ist Voraussetzung für Garantieansprü- che.
  • Seite 93 Produkt Beschreibung Angaben AGIP CHAIN SPRAY Spray-Schmierfett Spray-Schmierfett für Ketten und Zahnräder UMRECHNUNG MASSEINHEIT - VON ANGELSÄCHSISCHEN (S.I.) YSTEM AUF INTERNATIONALES YSTEM 1 Zoll (in) 25,4 Millimeter (mm) 1 Fuß (ft) 0,305 Meter (m) 1 Meile (mi) 1,609 Kilometer (km) 1 Gallone US (gal US) 3,785 Liter (l) 1 Pfund (lb)
  • Seite 95 INHALTSVERZEICHNIS Batterie: 61 Motoröl: 45 Zündkerze: 51 Blinker: 70, 72 Zündschloss: 15 Bordwerkzeug: 84 Bremsflüssigkeit: 59 Reifen: 50, 74 Reifendruck: 32 Rückspiegel: 73 Cockpit: 9 Sicherungen: 62 Display: 13 Starten: 34 Ständer: 38 Fahrgestell- und Motornummer: 26 Uhr: 12 Luftfilter: 54 Wartung: 43...
  • Seite 96 Teilen, Ersatzteilen und Zubehör zur Funktionsverbesserung oder aus Konstruktions- oder Handelsgründen vorzunehmen, ohne sich dabei zu verpflichten umgehend diese Veröffentlichung auf den neuesten Stand zu bringen. Nicht alle der in der vorliegenden Veröffentlichung aufgeführten Versionen sind in allen Ländern erhältlich. Die Verfügbarkeit der einzelnen Modelle muss beim offiziellen Piaggio-Verkaufsnetz überprüft werden.

Inhaltsverzeichnis