Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
PIAGGIO MÖCHTE IHNEN DANKEN
dass Sie eines ihrer Produkte gewählt haben. Wir haben diese Bedienungsanleitung für Sie vorbereitet, so dass Sie die Qualität des Fahrzeug voll
genießen können. Wir empfehlen Ihnen vor dem Antritt der ersten Fahrt, die Bedienungsanleitung vollständig und aufmerksam zu lesen. Die
Bedienungsanleitung enthält nützliche Informationen, Ratschläge und Hinweise für den richtigen Gebrauch Ihres Fahrzeugs. Weiterhin erhalten Sie
technische Details und Einzelheiten, die Sie von der Richtigkeit Ihrer Wahl überzeugen werden. Wir sind sicher, dass Sie sich bei Beachtung aller
Anweisungen schnell mit Ihrem neuen Fahrzeug vertraut machen, und es lange Zeit mit Zufriedenheit nutzen werden. Diese Veröffentlichung ist
grundlegender Bestandteil des Fahrzeugs und muss bei Verkauf dem neuen Eigentümer übergeben werden.
Beverly Tourer 125
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PIAGGIO Beverly Tourer 125
Inhaltszusammenfassung für PIAGGIO Beverly Tourer 125
- Seite 1 PIAGGIO MÖCHTE IHNEN DANKEN dass Sie eines ihrer Produkte gewählt haben. Wir haben diese Bedienungsanleitung für Sie vorbereitet, so dass Sie die Qualität des Fahrzeug voll genießen können. Wir empfehlen Ihnen vor dem Antritt der ersten Fahrt, die Bedienungsanleitung vollständig und aufmerksam zu lesen. Die Bedienungsanleitung enthält nützliche Informationen, Ratschläge und Hinweise für den richtigen Gebrauch Ihres Fahrzeugs.
- Seite 2 Die Angaben in dieser Bedienungsanleitung sind derart zusammengestellt worden, dass sie in erster Linie eine klare und einfache Gebrauchsanleitung liefern. Außerdem werden kleine Wartungsarbeiten und die regelmäßigen Kontrollen beschrieben, die beim -Vertragshändlern oder autorisierten Vertragswerkstätten durchgeführt werden sollen. Dieses Heft enthält außerdem Anleitungen für einige einfache Reparaturarbeiten. Arbeiten, die nicht ausdrücklich in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind, erfordern besondere Werkzeuge bzw.
- Seite 3 Sicherheit der personen Die mangelnde oder nicht vollständige Beachtung dieser Vorschriften kann schwere Gefahren für die Sicherheit und Unversehrtheit der Personen verursachen. Umweltschutz Gibt die richtigen Verhaltensweisen an, so dass der Einsatz des Fahrzeuges keine Schäden an der Umwelt verursacht. Unversehrtheit des fahrzeugs Die mangelnde oder nicht vollständige Beachtung dieser Vorschriften kann schwere Gefahren für die Sicherheit und Unversehrtheit des Fahrzeuges verursachen, oder auch...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Die schlüssel................. 16 Ausbau luftfilter................. 52 LED-Kontrollanzeige für eingeschaltete Wegfahrsperre..17 Reinigung des Luftfilters............52 Arbeitsweise................17 Sas-nebenluftsystem..............53 Die programmierung der Piaggio wegfahrsperre....18 Kühlflüssigkeitsstand..............54 Zugang zum benzintank............20 Kontrolle bremsflüssigkeitsstand..........56 Steckdose................. 21 Auffüllen von bremsflüssigkeit..........56 Het zadel................... - Seite 6 Stilllegen des fahrzeugs............75 Fahrzeugreinigung..............76 TECHNISCHE DATEN..............81 Bordwerkzeug................86 ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR..........87 Hinweise................... 88 DAS WARTUNGSPROGRAMM..........91 Tabelle wartungsprogramm............92...
-
Seite 7: Fahrzeug
Beverly Tourer 125 Kap. 01 Fahrzeug... - Seite 8 01_01...
-
Seite 9: Das Cockpit
Das cockpit (01_01) A = Zündschloss B = Taschenhaken C = Druckschalter für elektrische Sitzbanköffnung D = Hupenschalter E = Blinkerschalter F = Bremshebel Hinterradbremse G = Licht-Wechselschalter mit Lichthupe H = Armaturenbrett I = Not-Aus Schalter RUN/OFF L = Bremshebel Vorderradbremse M = Gasgriff N = Anlasserschalter Analoge instrumente (01_02) - Seite 10 G = Öldruckkontrolle H = Digitaluhr I = Benzinreservekontrolle L = Rechte Blinkerkontrolle M = Uhrbedienung N = Benzinstandanzeiger O = Wassertemperaturanzeiger P = Lichtkontrolle Q = Teilstrecken-Kilometerzähler R = Druckschalter Nullstellen Kilometerzähler S = Linke Blinkerkontrolle...
- Seite 11 01_02...
-
Seite 12: Uhr
Uhr (01_03) Die Uhr befindet sich am Armaturenbrett und zeigt Stunden und Minuten mit Stun- denanzeige von 1 bis 12, AM oder PM, an. Durch Drücken der Funktions-Wahltaste «B» werden außer der Zeitangabe (Stunden und Minuten), auch der Monat, der Tag und die Sekunden angezeigt. Zum Einstellen der einzelnen Funktionen die gewünschte Funktion durch die Taste A»... -
Seite 13: Lenkerschloss Absperren
Lenkerschloss absperren Den Lenker nach links drehen (bis zum Anschlag), den Schlüssel auf Position «LOCK» stellen und herausziehen. Lenkschloss aufsperren Den Zündschlüssel wieder in das Zündschloss stecken und auf «OFF» drehen. Lenkradschloss absperren (01_05) Zum Abbiegen nach Links den Schalter «E» nach links stellen. Zum Abbiegen nach Rechts den Schalter «E»... -
Seite 14: Hupendruckknopf
Hupendruckknopf (01_06) Den Schalter «D» drücken, um die Hupe zu betätigen. 01_06 Umschalter fernlicht/ abblendlicht (01_07) Steht der Licht-Wechselschalter «H» auf Position «0», ist das Abblendlicht einge- schaltet. Auf Position «1» wird das Fernlicht eingeschaltet. Mit Druck auf den Licht- Wechselschalter «H»... -
Seite 15: Startschalter
Für einen besseren Schutz gegen Diebstahl ist das Fahrzeug mit einem elektron- ischen Motor-Blockierungssystem «PIAGGIO WEGFAHRSPERRE» ausgestattet, die sich beim Abziehen des Zündschlüssels automatisch einschaltet. Beim Starten wird von der «PIAGGIO WEGFAHRSPERRE» der Zündschlüssel abgefragt. Nur wenn er erkannt wird, wird das Starten des Fahrzeugs von der Wegfahrsperre frei- gegeben. -
Seite 16: Die Schlüssel
Zusammen mit den Schlüsseln wird eine CODE CARD übergeben, auf denen die mechanische Kennziffer der Schlüssel wiedergegeben ist. WARNUNG DER VERLUST DES MASTER-SCHLÜSSELS MACHT ES UNMÖGLICH ZUKÜNF- TIG REPARATUREN AN DER "PIAGGIO WEGFAHRSPERRE" UND AN DER MOTOR-ZÜNDELEKTRONIK VORZUNEHMEN. 01_11 WARNUNG WIR EMPFEHLEN SOWOHL DIE "CODE CARD"... -
Seite 17: Led-Kontrollanzeige Für Eingeschaltete Wegfahrsperre
LED-Kontrollanzeige für eingeschaltete Wegfahrsperre (01_13) Der Betrieb der «PIAGGIO WEGFAHRSPERRE» wird durch das Blinken der ent- sprechenden Kontrolllampe «A» angezeigt. Um ein Entladen der Batterie zu vermeiden, schaltet sich die LED-Anzeige nach 48 Stunden Dauerbetrieb automatisch aus. Bei Störungen am System gibt die LED-Anzeige der autorisierten Vertragswerk- statt je nach aufgetretener Störung durch unterschiedliches Blinken Hinweise auf die... -
Seite 18: Die Programmierung Der Piaggio Wegfahrsperre
Die programmierung der Piaggio wegfahrsperre (01_14) Nachstehend werden die einzelnen Schritte angeführt, die zur Programmierung des Systems PIAGGIO WEGFAHRSPERRE bzw. für die Speicherung anderer Schlüssel vorzunehmen sind. Bei der Programmierung muss der Schalter zum Abstellen des Motors auf «RUN» stehen. - Seite 19 lassen, anschließend wieder auf «OFF» drehen und abziehen. Unter Befolgung der o.a. Angaben und Zeiten können bis zu 7 Schlüssel programmiert werden. ENDE DER PROGRAMMIERUNG Nachdem Sie den zu programmierenden Schlüssel «B» abgezogen haben, erneut den «MASTER» Schlüssel «A» in das Zündschloss stecken und auf «ON» drehen (dies muss innerhalb von 10 Sek.
-
Seite 20: Zugang Zum Benzintank
Zugang zum benzintank (01_15, 01_16) Den Zündschlüssel in das Zündschloss stecken und solange drücken, bis sich das Handschuhfach öffnet. Steht der Zündschlüssel auf «LOCK», muss der Zündschlüs- sel vorm Drücken auf «OFF» oder «ON» gestellt werden. Anschließend mit dem Hebel «B»... -
Seite 21: Steckdose
Steckdose (01_17) Im Helmfach befindet sich eine Steckdose «D». Über die Steckdose können Verbraucher (Handy, Inspektionslampe usw.) mit Strom versorgt werden. ACHTUNG WIRD DIE STECKDOSE LÄNGERE ZEIT BENUTZT, KANN SICH DIE BATTERIE TEILWEISE ENTLADEN. Elektrische Angaben Steckdose 12 V - 180W MAX Het zadel (01_18, 01_19) Die Sitzbank ist mit einem Schutzbezug ausgestattet. -
Seite 22: Sitzbanköffnung
01_19 Sitzbanköffnung (01_20, 01_21) Bei Zündschlüssel auf Stellung «OFF» oder «ON» bzw. bei laufendem Motor kann die Sitzbank durch Druck auf den Schalter «E» elektrisch geöffnet werden. Bei einem Ausfall der elektrischen Sitzbanköffnung muss der Notfallhebel «A» betätigt werden. 01_20 01_21... -
Seite 23: Fahrgestell- Und Motornummer
01_22 01_23 Fahrgestell- und motornummer (01_23) Die Rahmen- und Motornummer bestehen aus einer Präfix und einer Ziffer, die jeweils auf dem Rahmen bzw. dem Motor eingeprägt sind. Diese Nummern müssen bei Er- satzteilbestellungen immer angegeben werden. Überprüfen Sie, ob die Fahrgestell- nummer und Präfix am Fahrzeug mit der Nummer in den Fahrzeugdokumenten übereinstimmt. -
Seite 24: Öffnen Des Vorderen Handschuhfachs
ACHTUNG EINE VERÄNDERUNG DER FAHRGESTELLNUMMER IST STRAFBAR UND KANN U.A. ZUR BESCHLAGNAHMUNG DES FAHRZEUGS FÜHREN. Rahmennummer Zum Ablesen der Rahmennummer muss die Klappe «A» im Helmfach entfernt wer- den. Motornummer Die Motornummer «B» ist in der Nähe der unteren Halterung des hinteren linken Stoßdämpfers eingestanzt. -
Seite 25: Taschenhaken
Taschenhaken (01_25) Der Taschenhaken «B» ist versenkt an der Schild-Rückseite angebracht. Damit Sie den Taschenhaken benutzen können, muss dieser leicht nach hinten vorgezogen werden. 01_25... -
Seite 27: Benutzungshinweise
Beverly Tourer 125 Kap. 02 Benutzungshinweise... -
Seite 28: Kontrollen
02_01 Kontrollen (02_01) Vor Inbetriebnahme des Fahrzeugs folgendes überprüfen: 1. Den Benzinstand prüfen. 2. Den Bremsflüssigkeitsstand der Vorder- und Hinterradbremse prüfen. 3. Den Reifendruck prüfen. 4. Die Funktion des Standlichts, des Scheinwerfers und der Blinker prüfen. 5. Den Betrieb der Vorder- und Hinterradbremsen prüfen. 6. -
Seite 29: Technische Angaben
Den Benzinstand wird an der Benzinstandanzeige an den Instrumenten angezeigt. WARNUNG VOR DEM TANKEN DEN MOTOR ABSTELLEN. BENZIN IST ÄUSSERST LEICHT ENTZÜNDLICH. NICHT RAUCHEN UND OFFENE FLAMMEN FERNHALTEN: BRANDGEFAHR. DIE KRAFTSTOFFDÄMPFE NICHT EINATMEN. KEIN BENZIN AUF DEN HEISSEN MOTOR UND PLASTIKTEILE TROPFEN LAS- SEN. -
Seite 30: Reifendruck
~ 10 l (2 l) Reifendruck (02_03) Den Reifendruck und die Reifenabnutzung regelmäßig (ungefähr alle 500 km) prüfen. Die Reifen sind mit Abnutzungsanzeigern versehen. Die Reifen müssen gewechselt werden sowie die Abnutzungsanzeiger auf der Lauffläche sichtbar werden. Ebenfalls prüfen, dass die Reifenseiten keine Schnitte aufweisen, und dass die Lauffläche nicht ungleichmäßig abgenutzt ist. - Seite 31 REIFENDRUCK Reifendruck vorderer Reifen (mit 2 bar (-) Beifahrer) Reifendruck hinterer Reifen (mit 2,5 bar (-) Beifahrer) 02_04 02_05...
-
Seite 32: Einstellen Der Stoßdämpfer
Einstellen der Stoßdämpfer (02_05) Die Federn können mit dem mitgelieferten Schlüssel auf 4 Positionen eingestellt wer- den. Dazu muss der Gewindering unten am Stoßdämpfer verstellt werden. Position 1 geringste Vorspannung: Nur Fahrer. Position 2 mittlere Vorspannung: Nur Fahrer. Position 3 mittlere Vorspannung: Fahrer mit Beifahrer Position 4 größte Vorspannung: Fahrer, Beifahrer und Gepäck. -
Seite 33: Einfahren
Einfahren (02_06) WÄHREND DER ERSTEN 1000 KM NIE SCHNELLER ALS 80% DER HÖCHST- GESCHWINDIGKEIT FAHREN, VOLLGAS VERMEIDEN. VOLLGAS VERMEIDEN. NIE ÜBER LANGE STRECKEN MIT KONSTANTER GESCHWINDIGKEIT FAH- REN. NACH DEN ERSTEN 1000 KM DIE GESCHWINDIGKEIT LANGSAM BIS ZUR MAXIMALEN STEIGERN. ACHTUNG 02_06 UM SCHÄDEN AM FAHRZEUG ZU VERMEIDEN, MÜSSEN DIE OBEN ANGEGE-... -
Seite 34: Vorkehrungen
4. Sicherstellen, dass der Notaus-Schalter «B» auf «RUN» steht, und dass der Sei- tenständer in Ruhestellung ist.. 5. Den Anlasserschalter «D» drücken, nachdem der Vorderradbremshebel «C» oder der Hinterradbremshebel gezogen wurde. WARNUNG DAS HINTERRAD WIRD AUCH BEI NUR GERINGER DREHUNG DES GAS- 02_08 GRIFFS VOM AUTOMATIK-GETRIEBE IN DREHUNG VERSETZT. -
Seite 35: Bei Startschwierigkeiten
DREHZAHLBEGRENZERS FAHRVERHALTEN ÄNDERN, UM SCHÄDEN AM KA- TALYSATOR ZU VERMEIDEN. WARNUNG NACH LÄNGERER FAHRT MIT HÖCHSTGESCHWINDIGKEIT NIEMALS SOFORT DEN MOTOR ABSTELLEN, SONDERN IHN ERST EINIGE SEKUNDEN IM LEER- LAUF LAUFEN LASSEN. Bei startschwierigkeiten (02_09) Beim Startschwierigkeiten wie folgt vorgehen: 1. Bei abgesoffenem Motor. Vollgas geben und den Anlasserschalter «M» im Ab- stand von 5 Sekunden jeweils für 5 Sekunden betätigen. -
Seite 36: Abstellen Des Motors
Abstellen des Motors (02_10) Den Gasgriff vollständig schließen und anschließend den Zündschlüssel «A» auf «OFF» stellen (Schlüssel abziehbar). 02_10 Ständer (02_11) Hauptständer Mit dem Fuß auf den Überstand am Hauptständer «F» treten und gleichzeitig das Fahrzeug am seitlichen Handgriff nach hinten anheben. Seitenständer Mit dem Fuß... - Seite 37 WARNUNG JEGLICHE VERÄNDERUNG KANN SCHWERE MOTORSCHÄDEN VERURSA- CHEN. ACHTUNG AUFGRUND DER HOHEN TEMPERATUREN, DIE IM KATALYSATOR ERREICHT WERDEN KÖNNEN, ACHTEN SIE BEIM PARKEN DES FAHRZEUGS DARAUF, DASS DER AUSPUFF NICHT MIT BRENNBAREM MATERIAL IN KONTAKT KOMMT, UM SCHWERE VERBRENNUNGEN DES KÖRPERS ZU VERMEIDEN. ACHTUNG DEN MOTOR NIE WÄHREND DER FAHRT ABSTELLEN.
-
Seite 38: Automatische Kraftübertragung
Automatische kraftübertragung (02_12) Um die größte Leichtigkeit und Bequemlichkeit beim Fahren zu gewährleisten, ist das Fahrzeug mit einem Automatik-Getriebe mit Regler und Fliehkraftkupplung ausge- stattet. Dieses System wurde entwickelt, um auf ebener Straße wie bei Bergfahrten beste Beschleunigungsleistung bei geringstem Verbrauch zu erhalten. Bei Anhalten an Steigungen (Ampel, Stau, usw.) nur die Bremsen zum Halten des Fahrzeuges benutzen, den Motor dabei im Leerlauf lassen. - Seite 39 3. Nach längeren Fahrten auf nassen Straßen, ohne dass die Bremsen betätigt wur- den, ist die Bremsleistung anfangs geringer. Unter diesen Fahrbedingungen sollte die Bremse in regelmäßigen Abständen betätigt werden. 4. Auf nassen oder nicht asphaltierten Straßen und bei rutschigem Straßenbelag keine Vollbremsung durchführen.
- Seite 40 OHNE DIE O. G. ZUBEHÖRTEILE KANN DER SCOOTER SCHNELLER, ABER IMMER INNERHALB DER GESETZLICH VORGESEHENEN GRENZEN, GEFAH- REN WERDEN. SIND AM ROLLER NICHT ORIGINALE PIAGGIO-ZUBEHÖRTEILE ANGE- BRACHT WORDEN, IST DAS FAHRZEUG STARK BELADEN, IST DER ALLGE- MEINE FAHRZEUGZUSTAND NICHT BESONDERS GUT ODER WENN ES DIE WETTERBEDINGUNGEN ERFORDERN, MUSS DIE GESCHWINDIGKEIT NOCH WEITER VERRINGERT WERDEN.
-
Seite 41: Wartung
Beverly Tourer 125 Kap. 03 Wartung... -
Seite 42: Motorölstand
Motorölstand Bei 4-Taktmotoren wird das Motoröl zur Schmierung der Ventilsteuerung, der Kurbel- wellenlager und der Zylinder- Kolbeneinheit benutzt. Zu wenig Öl führt zu unzu- reichender Schmierung und kann schwere Motorschäden verursachen.Bei allen 4-Taktmotoren ist es normal, dass das Öl nach und nach seine Schmierleistung ver- liert und eine gewisse Menge Öl verbraucht wird. -
Seite 43: Nachfüllen Von Motoröl
03_02 Nachfüllen von Motoröl Vorm Nachfüllen von Motoröl muss zunächst der Ölstand geprüft werden. Beim Nach- füllen von Motoröl darf die Markierung MAX nicht überschritten werden. Zum Auffüllen von Öl zwischen den Markierungen MIN und MAX werden ~ 200 cm³ Motoröl benötigt. -
Seite 44: Motorölwechsel
WIRD ZUVIEL ÖL EINGEFÜLLT, KANN DIES ZU SCHLACKEBILDUNG UND EI- NEM STÖRUNGEN BEIM FAHRZEUGBETRIEB FÜHREN. ACHTUNG ALTÖL ENTHÄLT UMWELTSCHÄDLICHE STOFFE. WENDEN SIE SICH ZUM ÖL- WECHSEL AN EINE PIAGGIO-VERTRAGSWERKSTATT, DIE WIE GESETZLICH VORGESEHEN MIT ANLAGEN ZUR UMWELTFREUNDLICHEN BESEITIGUNG VON ALTÖL AUSGERÜSTET SIND. -
Seite 45: Empfohlene Produkte
ACHTUNG DER EINSATZ VON ANDEREN ALS DEN EMPFOHLENEN ÖLEN KANN DIE LE- BENSDAUER DES MOTORS BEEINTRÄCHTIGEN. Empfohlene produkte AGIP CITY HI TEC 4T Motoröl Synthetisches Öl SAE 5W-40, API SL, ACEA A3, JASO MA 03_05... -
Seite 46: Hinterradgetriebeölstand
03_06 Hinterradgetriebeölstand (03_06) Den Ölstand im Hinterradgetriebe prüfen. Zur Ölstandkontrolle im Hinterradgetriebe wie folgt vorgehen: 1. Das Fahrzeug auf ebenem Untergrund auf den Ständer stellen. 2. Den Ölmessstab «A» abschrauben, mit einem sauberen Tuch reinigen, wieder ein- führen und wieder vollständig festschrauben. 3. - Seite 47 NUTZUNG DER BEWEGTEN TEILE UND KANN ZU SCHWEREN SCHÄDEN FÜHREN. ACHTUNG ALTÖL ENTHÄLT UMWELTSCHÄDLICHE STOFFE. DIE SAMMLUNG UND ENT- SORGUNG MUSS ENTSPRECHEND DER GELTENDEN GESETZLICHEN BE- STIMMUNGEN ERFOLGEN. ACHTUNG BEI EINER ZU GROSSEN ÖLMENGE KANN ÖL AUSTRETEN UND DEN MOTOR UND DEN REIFEN VERSCHMUTZEN.
-
Seite 48: Technische Angaben
Öl SAE 80W/90 mit besseren Eigenschaften als API GL3 Technische angaben Getriebeöl 250 cm³ Reifen (03_07) Den Reifendruck und die Reifenabnutzung regelmäßig (ungefähr alle 500 km) prüfen. Die Reifen sind mit Abnutzungsanzeigern versehen. Die Reifen müssen gewechselt werden sowie die Abnutzungsanzeiger auf der Lauffläche sichtbar werden. Ebenfalls prüfen, dass die Reifenseiten keine Schnitte aufweisen, und dass die Lauffläche nicht ungleichmäßig abgenutzt ist. - Seite 49 REIFEN Vorderreifen 110/70 - 16'' 52P Tubeless (schlauchlos) Hinterer Reifen 140/70 - 16'' 65P Tubeless (schlauchlos) REIFENDRUCK Reifendruck vorderer Reifen (mit 2 bar (-) Beifahrer) Reifendruck hinterer Reifen (mit 2,5 bar (-) Beifahrer) 03_08...
-
Seite 50: Ausbau Der Zündkerze
03_09 Ausbau der zündkerze (03_09) Wie folgt vorgehen: 1. Die Kerzenklappe auf der rechten Fahrzeugseite entfernen. Die Zündkerze kann jetzt von Hand erreicht werden. 2. Den Zündkerzenstecker «A» des Zündkabels von der Zündkerze abnehmen. 3. Die Zündkerze mit dem Kerzenschlüssel aus dem Bordwerkzeug herausschrauben. 4. - Seite 51 WARNUNG DIE ZÜNDKERZE MUSS BEI KALTEM MOTOR AUSGEBAUT WERDEN. DIE ZÜNDKERZE MUSS ENTSPRECHEND DER ANGABEN AUS DER TABELLE FÜR DAS WARTUNGSPROGRAMM KONTROLLIERT ODER AUSGEWECHSELT WERDEN. DER EINSATZ NICHT KONFORMER STEUER- ODER ZÜNDELEKT- RONIK BZW. ANDERER ALS DER VORGESCHRIEBENEN ZÜNDKERZEN KANN ZU SCHWEREN SCHÄDEN AM MOTOR FÜHREN..
-
Seite 52: Ausbau Luftfilter
Ausbau luftfilter (03_10, 03_11) Um an den Luftfilter gelangen zu können, wie folgt vorgehen: 1. Den Trittbrettbelag anheben und die drei Schrauben «A» abschrauben. 2. Das rechte Trittbrett soweit verschieben, so dass die neun Schrauben «B» zu- gänglich sind und abgeschraubt werden können. 3. -
Seite 53: Sas-Nebenluftsystem
ACHTUNG BEI HÄUFIGEN FAHRTEN AUF STAUBIGEN STRASSEN MÜSSEN DIE WAR- TUNGSINTERVALLE FÜR DEN LUFTFILTER IN KÜRZEREN ABSTÄNDEN ER- FOLGEN, UM SCHÄDEN AM MOTOR ZU VERMEIDEN. Empfohlene produkte AGIP FILTER OIL Öl für Luftfilterschwamm Mineralöl mit speziellen Zusatzstoffen zur Erhöhung der Haftfähigkeit Sas-nebenluftsystem (03_12) Um den Schadstoffausstoß... -
Seite 54: Kühlflüssigkeitsstand
Für die Reinigung müssen die Filterschwämme mit Wasser und Neutralseife gewa- schen und anschließend mit einem Tuch und kleinen Pressluftstößen getrocknet werden. Kühlflüssigkeitsstand (03_13, 03_14, 03_15, 03_16) Die Motorkühlung erfolgt durch einen Druckwasserkreislauf. Die Kühlflüssigkeit ist ein Gemisch aus 50% entkalktem Wasser und einem Frost- und Rostschutzmittel auf Basis von Äthylenglykol. - Seite 55 Die Kühlflüssigkeit muss entsprechend der Angaben aus der Tabelle für das War- tungsprogramm gewechselt werden. Wenden Sie sich für diese Arbeit an eine autorisierte Vertragswerkstatt. WARNUNG UM VERBRÜHUNGEN ZU VERMEIDEN NIEMALS DEN DECKEL AM AUSDEH- NUNGSGEFÄß ÖFFNEN, SOLANGE DER MOTOR NOCH HEIß IST. 03_15 WARNUNG UM EIN GEFÄHRLICHES AUSTRETEN DER FLÜSSIGKEIT WÄHREND DER...
-
Seite 56: Kontrolle Bremsflüssigkeitsstand
Kontrolle bremsflüssigkeitsstand (03_17) Die Bremsflüssigkeitsbehälter für die Vorder- und Hinterradbremse befinden sich am Lenker. Wie folgt vorgehen: 1. Das Fahrzeug mit in Fahrtrichtung ausgerichtetem Lenker auf den Hauptständer stellen. 2. Den Bremsflüssigkeitsstand durch das entsprechende Schauglas «C» überprüfen. Ein geringes Absinken des Bremsflüssigkeitsstands kann durch die Abnutzung der Bremsbeläge verursacht sein. - Seite 57 WARNUNG DIE BREMSFLÜSSIGKEIT IST STARK ÄTZEND: KONTAKT MIT LACKIERTEN FAHRZEUGTEILEN VERMEIDEN. WARNUNG AUSSCHLIESSLICH BREMSFLÜSSIGKEIT DER KLASSE DOT 4 VERWENDEN. DIE BREMSFLÜSSIGKEIT IST STARK ÄTZEND: KONTAKT MIT LACKIERTEN 03_19 FAHRZEUGTEILEN VERMEIDEN WARNUNG DIE BREMSFLÜSSIGKEIT IST HYGROSKOPISCH, D.H. SIE ZIEHT WASSER AUS DER RAUMLUFT AN.
-
Seite 58: Batterie
Batterie (03_22, 03_23) Um an die Batterie zu gelangen, wie folgt vorgehen: 1. Das Fahrzeug auf den Hauptständer stellen. 2. Die Sitzbank wie oben beschrieben öffnen. 3. Die Befestigungsschrauben «A» und den Deckel «B» entfernen. 4. Das Befestigungsgummi «C» aushaken. Die Batterie ist der Teil der elektrischen Anlage, der die aufmerksamste Überprüfung 03_22 und die sorgfältigste Wartung erfordert. -
Seite 59: Inbetriebnahme Einer Neuen Batterie
Monate nachladen. ACHTUNG DAS AUFLADEN DER BATTERIE MUSS MIT EINEM LADESTROM MIT 1/10 DER BATTERIE-NOMINALLEISTUNG ERFOLGEN UND DARF NICHT LÄNGER ALS 8 STUNDEN DAUERN. FÜR DAS AUFLADEN DER BATTERIE SOLLTEN SIE SICH AN EINE PIAGGIO-VERTRAGSWERKSTATT WENDEN. NACH EINEM AUSBAU... -
Seite 60: Sicherungen
DER BATTERIE BEIM WIEDEREINBAU AUF DIE RICHTIGEN KABELAN- SCHLÜSSE AN DEN BATTERIEPOLEN ACHTEN. Sicherungen (03_24, 03_25, 03_26, 03_27) Die elektrischen Anlage ist ausgestattet mit: 1. Vier Sicherungen «A», die hinter der rechten Seitenverkleidung angebracht sind. 2. Vier Sicherungen «B», die oben links im Inneren des Handschuhfachs angebracht sind. - Seite 61 SICHERUNGEN Sicherung Nr.1 Leistung: 3 A Geschützte Stromkreise:Steuervorrichtung elektrische Benzinpumpe. Sicherung Nr. 2 Sicherung Nr. 2 Leistung: 7,5A Geschützte Stromkreise: Bremslichter, Anlasserkreis. Sicherung Nr. 3 Sicherung Nr. 3 Leistung: 7,5A Geschützte Stromkreise: Hupe, Fernlicht bei Lichthupenfunktion, Instrumenteneinheit. Sicherung Nr. 4 Sicherung Nr.
- Seite 62 Leistung: 10A Geschützte Stromkreise: Fernlicht, Abblendlicht, Sicherung Nr. 4. Sicherung Nr. 7 Sicherung Nr. 7 Leistung: 15A Geschützte Stromkreise: Batterie-Ladekreis, Kühlgebläse, Zündelektronik. Über Zündschloss:Sicherungen 1-2-3, Fernrelais Beleuchtung, Relais Abschalten Motors, Relais Wegfahrsperre, Anlasser, Zündelektronik. Sicherung Nr. 8 Sicherung Nr. 8 Leistung: 15A Geschützte Stromkreise:...
- Seite 63 03_25 03_26 03_27...
-
Seite 64: Lampen
Lampen LAMPENLISTE Lampe Abblendlicht / Fernlicht Typ: Halogen (H4) Menge: 1 Leistung: 12V - 55/60 W Lampe vorderes Standlicht Typ: Glühbirne (W 2,1 x 9,5 d) Menge: 1 Leistung: 12V - 5W Vordere Blinkerlampen Typ: Glühbirne (BAU 15 S) Menge: 2 Leistung: 12V - 10W Hintere Blinkerlampen Typ: Glühbirne (BAU 15 S) -
Seite 65: Auswechseln Der Scheinwerferlampen
Leistung: 12V - 10W Lampen Instrumentenbeleuchtung Typ: Glühbirne (W2 x 4,6 d) Menge: 1 Leistung: 12V - 1,2W Lampe Helmfachbeleuchtung Typ: Glühbirne (SV 8,5) Menge: 1 Leistung: 12V - 5W Lampe Typ: Glühbirne (W2,1 x 9,5d) Nummernschildbeleuchtung Menge: 1 Leistung: 12V - 5W Auswechseln der scheinwerferlampen (03_28, 03_29, 03_30, 03_31, 03_32, 03_33, 03_34) Zum Ausbau des Scheinwerfers wie folgt vorgehen:... - Seite 66 So gelangt man an die Lampen. Die Sperrfeder aushaken und die Scheinwerferlampe Fernlicht/ Abblendlicht «F» he- rausziehen. Zum Wechseln der Standlichtlampen «G» die Lampenfassung aus Gummi aus ihrem Sitz genommen werden. Beim Wiedereinbau in umgekehrter Reihenfolge vorgehen. WARNUNG 03_29 DIE ZWEIFADENLAMPE (FERNLICHT UND ABBLENDLICHT) IST EINE HALO- GENLAMPE: UM DIE LAMPE NICHT ZU BESCHÄDIGEN, NIEMALS DIREKT MIT DEN FINGERN ANFASSEN.
- Seite 67 03_32 03_33 03_34...
-
Seite 68: Einstellung Des Scheinwerfers
Einstellung des scheinwerfers (03_35, 03_36) Wie folgt vorgehen: 1. Das fahrbereite Fahrzeug ohne Beladung und mit richtigem Reifendruck auf eine ebene Fläche in 10 m Entfernung vor einer weißen im Halbschatten befindlichen Wand stellen, die Fahrzeugachse muss dabei im rechten Winkel zur Wand stehen. 2. -
Seite 69: Vordere Blinker
Vordere Blinker (03_37) Zum Wechseln der durchgebrannten Lampe müssen die Schrauben «G» entfernt werden. 03_37 Rücklichteinheit (03_38, 03_39, 03_40, 03_41, 03_42) Um an die Lampen der Rücklichteinheit gelangen zu können, wie folgt vorgehen: 1. Die Plastikabdeckung «A» am hinteren Gepäckträger abnehmen. 2. - Seite 70 03_40 03_41 03_42...
-
Seite 71: Nummernschildbeleuchtung
Nummernschildbeleuchtung (03_43) Die Schraube «C» entfernen und dann die Lampenfassung herausziehen. 03_43 Helmfachbeleuchtung (03_44) Das Helmfach öffnen, das durch Druck befestigte Glas herausziehen und die Lampe wechseln. 03_44 Rückspiegel (03_45, 03_46, 03_47, 03_48) Die Einstellung der Rückspiegel erfolgt durch leichten Druck auf den Spiegelrand in die gewünschte Richtung. - Seite 72 Für den Ausbau der Rückspiegel 1. Die fünf Schrauben «A» abschrauben und den Wetterschutz entfernen. 2. Die Mutter «B» lösen. 3. Den Spiegelarm gegen den Uhrzeigersinn drehen. 03_45 03_46 03_47...
-
Seite 73: Hinterrad-Scheiben-Bremse
03_48 Hinterrad-scheiben-bremse (03_49) Der Verschleiß der Bremsscheiben und Bremsbeläge wird automatisch ausgeglichen und hat daher keinerlei Auswirkung auf die Bremsleistung. Aus diesem Grund brau- chen die Bremsen nie eingestellt zu werden. Gibt der Bremshebel bei Betätigung zu stark nach, befindet sich höchstwahrscheinlich Luft im Bremskreislauf oder die Brem- se arbeitet nicht richtig. -
Seite 74: Loch Im Reifen
PRÜFT. WIRD BEIM BREMSEN EINE UNGEWÖHNLICHE GERÄUSCHENTWICK- LUNG AN DER VORDERRAD- ODER HINTERRADBREMSE FESTGESTELLT, SOLLTEN SIE SICH UMGEHEND AN EINE AUTORISIERTE VERTRAGSWERK- STATT ODER EINEN PIAGGIO-VERTRAGSHÄNDLER WENDEN. BEVOR SIE DAS FAHRZEUG WIEDER BENUTZEN, MÜSSEN SIE BEI NEU MONTIERTEN BREMSBELÄGEN ZUNÄCHST EINIGE MALE DEN BREMSHEBEL IM STILL- STAND ZIEHEN, DAMIT SICH DIE BREMSKOLBEN SOWIE DER BREMSHEBEL- HUB IN DER RICHTIGEN POSITION SETZEN KÖNNEN. -
Seite 75: Stilllegen Des Fahrzeugs
ACHTUNG BEI VERWENDUNG EINES REIFENREPARATURSPRAYS MÜSSEN DIE ANWEI- SUNGEN AUF DER VERPACKUNG ODER AUF DER SPRAYDOSE BEFOLGT WERDEN. WARNUNG DIE RÄDER, KOMPLETT MIT REIFEN, MÜSSEN IMMER AUSGEWUCHTET SEIN. DAS FAHREN DES FAHRZEUGS MIT ZU NIEDRIGEM REIFENDRUCK ODER MIT FALSCH AUSGEWUCHTETEM REIFEN KANN ZU GEFÄHRLICHEN VIBRATIO- NEN AM LENKER FÜHREN. -
Seite 76: Fahrzeugreinigung
Empfohlene produkte AGIP CITY HI TEC 4T Schmieröl für Bowdenzüge (Gasgriff) Öl für 4-Taktmotoren Fahrzeugreinigung Zum Aufweichen von Schmutz und Schlamm auf den lackierten Oberflächen einen Wasserstrahl mit niedrigem Druck benutzen. Ist der Schmutz aufgeweicht, muss er mit einem weichen Schwamm mit viel Wasser und Autoshampoo (2-4% Shampoo im Wasser) entfernt werden. - Seite 77 • DAS STRAHLROHR IN EINEM ABSTAND VON MINDESTENS 60 CM HALTEN. • DIE WASSERTEMPERATUR DARF NICHT MEHR ALS 40°C BETRAGEN. • KEINEN HOCHDRUCKSTRAHL BENUTZEN. • KEINE DAMPFREINIGUNG BENUTZEN. • DER WASSERSTRAHL DARF NIE DIREKT AUF FOLGENDE TEILE GERICHTET WERDEN: VERGASER, ELEKTROKABEL, LÜFTUNGSÖFFNUNGEN AM AN- TRIEBS- UND LÜFTERDECKEL.
- Seite 78 Entladene Batterie Die Batterie laden (Ladestrom max. 1/10 der Batterieleistung). Im Notfall Startversuche Hilfsbatterie vornehmen. Siehe Anleitung Kapitel "BENUTZUNGSHINWEISE". Hilft das alles nicht, muss die Batterie durch eine neue ersetzt werden. UNREGELMÄSSIGE ZÜNDUNG Kein Zündfunken an der Überprüfen, ob der Zündkerze.
- Seite 79 HOHER VERBRAUCH UND GERINGE LEISTUNG Luftfilter verschmutzt oder Mit Wasser und Shampoo reinigen verstopft und mit einem Gemisch aus Benzin und spezifischem Öl tränken (Seite «Ausbau Luftfilter»). UNZUREICHENDE BREMSLEISTUNG Scheibe schmierig. Bremsbeläge Wenden Sie sich an eine verschlissen autorisierte Vertragswerkstatt. Luft in der Bremsanlage.
- Seite 80 ERHÖHTE GERÄUSCHENTWICKLUNG AM AUSPUFF Abnutzung/ Verschleiß an den Wenden Sie sich an eine Dichtungen des SAS- autorisierte Vertragswerkstatt. Nebenluftsystems bzw. den Lamellen. STÄNDER SCHNELLT NICHT ZURÜCK Verschmutzt Reinigen und fetten...
-
Seite 81: Technische Daten
Beverly Tourer 125 Kap. 04 Technische daten... - Seite 82 04_01...
-
Seite 83: Motordaten
MOTORDATEN Einzylinder 4-Taktmotor Hubraum 124 cm³ Bohrung X Hub 57,0 x 48,6 mm Verdichtungsverhältnis 12 ± 0,5: 1 Leerlaufdrehzahl 1.650 ± 100 U/Min Ventilsteuerung 4 Ventile, einzelne obenliegende durch Kette angetriebene Nockenwelle. Ventilspiel Einlass: 0,10 mm - Auslass: 0,15 Maximale Leistung 11 kW bei 9.750 U/Min Maximales Drehmoment 12 Nm bei 8.000 U/Min... - Seite 84 Zündung Elektronische Zündung mit kapazitiver Entladung, mit variabler Vorzündung und mit getrennter Zündspule. Vorzündung 10° ± 1° bei 2.000 U/Min Zündkerze CHAMPION RG4HC Alternative Zündkerze NGK CR8EB Benzinversorgung Vergaser KEHIN CVEK 30 und elektrische Benzinpumpe. Kraftstoff Bleifreies Benzin (95 R.O.N.) Auspuff Absorptionsauspuff mit Katalysator.
- Seite 85 Hinterradbremse Hydraulische Scheibenbremse Ø 260 mm mit Bremshebel links am Lenker. Radfelgentyp Aus Leichtmetall. Vordere Radfelge 16'' x 3,00 Hintere Radfelge 16'' x 3,50 Reifendruck vorderer Reifen (mit 2 bar (-) Beifahrer) Reifendruck hinterer Reifen (mit 2,5 bar (-) Beifahrer) Leergewicht 163 kg ±...
-
Seite 86: Bordwerkzeug
04_02 Bordwerkzeug (04_02) Das Bordwerkzeug ist unter der Sitzbank verstaut. Das Bordwerkzeug umfasst: • Ein Rohrschlüssel. • Ein doppelter Schraubenzieher. • Ein Spezialschlüssel zum Einstellen der hinteren Stoßdämpfer. -
Seite 87: Ersatzteile Und Zubehör
Beverly Tourer 125 Kap. 05 Ersatzteile und zubehör... -
Seite 88: Hinweise
NICHT ORIGINALER ERSATZTEILE ALLE ANSPRÜCHE AUF GARANTIELEIS- TUNGEN VERFALLEN. WARNUNG DIE FA. PIAGGIO VERTREIBT EINE EIGENE ZUBEHÖRREIHE, NUR DIE TEILE AUS DIESER REIHE SIND DAHER DAS EINZIG ANERKANNTE UND GARAN- TIERTE ZUBEHÖR. FÜR DIE AUSWAHL DES ZUBEHÖRS UND DIE RICHTIGEN MONTAGE WENDEN SIE SICH DAHER UNBEDINGT AN EINEN VERTRAGS- HÄNDLER ODER EINE AUTORISIERTE VERTRAGSWERKSTATT. - Seite 89 OHNE DIE O. G. ZUBEHÖRTEILE KANN DER SCOOTER SCHNELLER, ABER IMMER INNERHALB DER GESETZLICH VORGESEHENEN GRENZEN, GEFAH- REN WERDEN. SIND AM ROLLER NICHT ORIGINALE PIAGGIO-ZUBEHÖRTEILE ANGE- BRACHT WORDEN, IST DAS FAHRZEUG STARK BELADEN, IST DER ALLGE- MEINE FAHRZEUGZUSTAND NICHT BESONDERS GUT ODER WENN ES DIE WETTERBEDINGUNGEN ERFORDERN, MUSS DIE GESCHWINDIGKEIT NOCH WEITER VERRINGERT WERDEN.
-
Seite 91: Das Wartungsprogramm
Beverly Tourer 125 Kap. 06 wartungsprogramm... -
Seite 92: Tabelle Wartungsprogramm
06_01 Tabelle wartungsprogramm (06_01) Die richtige Wartung ist ein entscheidender Faktor für eine lange Lebensdauer des Fahrzeuges bei besten Funktions- und Leistungseigenschaften. Aus diesem Grund sind eine Reihe von Kontrollen und Wartungsarbeiten zu günstigen Preisen vorgesehen, die in der zusammenfassenden Übersicht auf der nächsten Seite wiedergegeben werden. - Seite 93 km x 1.000 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Sicherheits-Drehmomente ■ ● ■ ● ■ ● ■ ● ■ ● ■ ● Zündkerze ■ ● ■ ● ■ ● ■ ● ■ ● ■ ● Antriebsriemen ■ ■ ■ ■...
- Seite 94 km x 1.000 ■ ■ ■ ■ ■ ■ Antrieb ●Wechsel ■ Kontrolle * Den Füllstand alle 3.000 km überprüfen. ** Alle 2 Jahre wechseln. Alle 2 Jahre den äußeren Filter des SAS-Nebenluftsystems reinigen. TABELLE EMPFOHLENE PRODUKTE Produkt Beschreibung Angaben AGIP ROTRA 80W-90 Hinterradgetriebeöl Öl SAE 80W/90 mit besseren Eigenschaften...
- Seite 95 UMRECHNUNG MASSEINHEIT - VON ANGELSÄCHSISCHEN (S.I.) YSTEM AUF INTERNATIONALES YSTEM 1 Zoll (in) 25,4 Millimeter (mm) 1 Fuß (ft) 0,305 Meter (m) 1 Meile (mi) 1,609 Kilometer (km) 1 Gallone US (gal US) 3,785 Liter (l) 1 Pfund (lb) 0,454 Kilogramm (Kg) 1 Kubikzoll (in³) 16,4 Kubikzentimeter (cm³) 1 Pfund Fuß...
- Seite 97 INHALTSVERZEICHNIS Batterie: 58, 59 Reifen: 48, 74 Blinker: 69 Reifendruck: 30 Bordwerkzeug: 86 Rückspiegel: 71 Bremsflüssigkeit: 56 Sicherungen: 60 Cockpit: 9 Starten: 33 Ständer: 36 Fahrgestell- und Motornummer: 23 Uhr: 12 Luftfilter: 52 Wartung: 41 Motoröl: 43 Zündkerze: 50 Zündschloss: 12...
- Seite 98 Teilen, Ersatzteilen und Zubehör zur Funktionsverbesserung oder aus Konstruktions- oder Handelsgründen vorzunehmen, ohne sich dabei zu verpflichten umgehend diese Veröffentlichung auf den neuesten Stand zu bringen. Nicht alle der in der vorliegenden Veröffentlichung aufgeführten Versionen sind in allen Ländern erhältlich. Die Verfügbarkeit der einzelnen Modelle muss beim offiziellen Piaggio-Verkaufsnetz überprüft werden.