Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
12207.13.10
Les modèles de machines représentés dans ce manuel
peuvent être utilisés dans des installations diverses
dans le monde entier. Les machines vendues et expé-
diées dans les pays de la communauté européenne
doivent avoir la marque EC et doivent être conformes
aux différentes directives en application. Dans tels cas,
les critères de conception de cette machine ont été cer-
tifiés conformes aux directives EC. Toute modification
de n'importe quelle partie est absolument interdite et
peut entraîner la non−conformité avec la certification et
la marque EC.
Le contenu de ce manuel est considéré comme
,appartenant à Ingersoll Rand et comme confidentiel et
ne doit pas être reproduit pour distribution sans le
consentement écrit préalable de la Société Ingersoll
Rand
.
Aucun élément du contenu de ce document n'est
entendu comme représentant aucune promesse,
garantie, ni représentation, ni explicites, ni implicites,
eut égard aux produits qui y sont décrits. Toutes
garanties de cette nature ou tous autres termes et
conditions de vente des produits devront être
conformes aux termes et conditions standard de la
Société Ingersoll Rand pour la vente desdits produits,
termes et conditions que l'on pourra obtenir sur
demande.
Ce manuel contient des instructions et des données
techniques qui couvrent toutes les opérations et les
tâches de maintenance régulière à effectuer par le
personnel d'exploitation et de maintenance. Les
révisions générales sortent du cadre de ce manuel
et doivent être renvoyées à un service d'entretien
agréé Ingersoll Rand.
Tous les composants, accessoires, tuyauteries et
connecteurs ajoutés au système de compression
pneumatique doivent être:
. De bonne qualité, produits par un fabricant de bonne
réputation et d'un type agréé par Ingersoll Rand toutes
les fois que cela s'avère possible.
. Tarés clairement à une pression au moins égale à la
pression
opérationnelle
l'équipement.
. Compatibles avec les produits de lubrification et de
refroidissement du compresseur.
. Accompagnés d'instructions pour pouvoir effectuer
l'installation sans danger, ainsi que pour pouvoir en
assurer
l'exploitation
problèmes.
La Société Ingersoll Rand se réserve le droit d'apporter
des modifications ou d'ajouter des perfectionnements
aux produits sans préavis et sans encourir en quoi que
ce soit l'obligation d'apporter de telles modifications ni
d'ajouter de tels perfectionnements aux produits
vendus antérieurement.
2
2.0 AVANT−PROPOS
maximale
autorisée
et
la
maintenance
sans
IRN37−160K−CC & IRN50−200H−CC & IRN75−160K−2S & IRN100−200H−2S & IRN250−300H−2S
Les détails concernant les équipements homologués
sont disponibles auprès des Services d'Entretien
Ingersoll Rand.
Cette machine a été étudiée et a été fournie pour être
utilisée uniquement dans les conditions de travail et les
utilisations spécifiées ci−dessous:
. Compression d'air ambiant normal ne contenant
aucun
gaz,
supplémentaires connus ou décelables.
. Fonctionnement dans la gamme de températures
spécifiées
dans
GENERALES de ce manuel.
EN CAS DE DOUTE, REFEREZ−VOUS A VOTRE
SUPERVISEUR.
La société n'accepte aucune responsabilité en cas
d'erreur dans la traduction de ce Manuel, à partir de la
version anglaise.
La conception de cet ensemble de compression et
de certains aspects qu'il présente, sont couverts
par des brevets d'invention appartenant à Ingersoll
Rand et par des brevets en cours d'enregistrement.
SSR ULTRA COOLANT est une marque déposeé
par Ingersoll−Rand Company USA.
INTELLISYS
Ingersoll−Rand Company USA.
HPMT AIMANT PERMANENT HYBRIDET (APH) et
Logo HPM (APH) sont des marques de fabrique en-
registrées par LES MOTEURS LEROY−SOMER
© COPYRIGHT 2006
INGERSOLL−RAND COMPANY LIMITED
de
http://air.irco.com
aucune
vapeur
ou
la
section
INFORMATIONS
est
une
marque
déposeé
particules
par
Werbung
Inhaltsverzeichnis
