REMS Nano Betriebsanleitung Seite 104

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das unter „Technische Daten" beschriebene Produkt mit den unten aufgeführten Normen gemäß den Bestimmungen der
Richtlinie 2004/108/EG, 2006/42/EG übereinstimmt.
We declare under our sole responsibilit that the product described under „Technical Data" is in conformit with the standards below mentioned following the provisions of
Directives 2004/108/EC, 2006/42/EC.
Nous déclarons, de notre seule responsabilité, que le produit décrit au chapitre « Caractéristiques techniques » est conforme aux normes citées ci-dessous, conformément
aux dispositions des directives 2004/108/EC, 2006/42/EC.
Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto descritto in "Dati tecnici" conforme alle norme indicate secondo le disposizioni delle direttive 2004/108/
EC, 2006/42/EC.
Declaramos bajo responsabilidad nica, que el producto descrito en el apartado "Datos técnicos" satisface las normas abajo mencionadas conforme a las disposiciones
de las directivas 2004/108/EC, 2006/42/EC.
Wij verklaren op eigen verantwoordelijkheid dat het onder Technische gegevens beschreven product in overeenstemming is met onderstaande normen volgens de bepa-
lingen van de rich lijnen 2004/108/EC, 2006/42/EC.
Vi förklarar på eget ansvar att produkten som beskrivs under "Tekniska data" överensstämmer med nedanstående standarder i enlighet med bestämmelserna i direktiv
2004/108/EC, 2006/42/EC.
Vi erklærer på eget eneansvar at det produktet som er beskrevet under „Tekniske data" er i samsvar med de nedenfor oppførte standardene i henhold til bestemmelsene
i direktivene 2004/108/EC, 2006/42/EC.
Vi erklærer på eget ansvar, at det under "Tekniske data" beskrevne produkt opf lder de nedenfor angivne standarder iht. bestemmelserne fra direktiverne
2004/108/EC, 2006/42/EC.
Vakuutamme ksin vastuullisina, että kohdassa "Tekniset tiedot" kuvattu tuote on alla mainituissa direktiiveissä 2004/108/EC, 2006/42/EC määrätt jen standardien vaati-
musten mukainen.
Declaramos sobre a nossa nica responsabilidade que o produto descrito em "Dados técnicos" corresponde com as normas designadas em baixo de acordo com as
disposições da Directiva 2004/108/EC, 2006/42/EC.
Niniejsz m o wiadczam z pe n odpowiedzialno ci , i produkt opisan w rozdziale „Dane techniczne" odpowiada w mienion m ni ej normom zgodnie z postanowieniami
d rekt w 2004/108/EC, 2006/42/EC.
Prohla ujeme s v hradn odpov dnost , e v bod „Technické daje" popsan v robek odpov dá n e uveden m normám dle ustanoven sm rnic 2004/108/EC, 2006/42/
EC.
slk EU-prehlásenie o zhode
Prehlasujeme s v hradnou zodpovednos ou, e v bode „Technické daje" pop san v robok zodpovedá ni ie uveden m normám pod a ustanoven smern c 2004/108/
EC, 2006/42/EC.
Kizár lagos felelösséggel kijelentjük, hog a „Tehnikai adatok" pontban eml tett termék megfelel, ahog azt a rendelkezések is elö rják a következö szabván oknak 2004/108/
EC, 2006/42/EC.
Pod punom odgovorno u izjavljujemo da proizvod opisan u poglavlju "Tehni ki podaci" odgovara dolje navedenim normama sukladno direktivama 2004/108/EC, 2006/42/
EC.
slv Izjava o skladnosti ES
Izjavljamo pod izklju no odgovornostjo, da je izdelek, ki je opisan v poglavju "Tehni ni podatki", skladen s spodaj navedenimi standardi v skladu z dolo ili direktiv 2004/108/
EC, 2006/42/EC.
Declar m pe proprie r spundere, c produsul descris la "Date tehnice" corespunde standardelor de mai jos, n conformitate cu prevederile Directivelor europene 2004/108/
EC, 2006/42/EC.
2004/108/EC, 2006/42/EC.
2004/108/EC, 2006/42/EC.
"Teknik Veriler" ba l alt nda tarif edilen ürünün 2004/108/EC, 2006/42/EC sa l direktif hükümleri u ar nca a a da er alan normlara u gun oldu unu, sorumlulu u
taraf m za ait olmak üzere be an ederiz.
lit EB atitikties deklaracija
Mes atsakingai parei kiame, kad sk riuje „Techniniai duomen s" apra tas gamin s atitinka toliau i vard tus standartus pagal 2004/108/EC, 2006/42/EC direkt v nuostatas.
Ar visu atbild bu apliecin m, ka "Tehniskajos datos" aprakst tais produkts atbilst nor d taj m norm m atbilsto i direkt vu 2004/108/EC, 2006/42/EC pras b m.
est EÜ vastavusdeklaratsioon
Kinnitame ainuvastutajana, et „tehniliste andmete" all kirjeldatud toode on kooskõlas allpool toodud normidega vastavalt direktiivide 2004/108/EC, 2006/42/EC sätetele.
REMS GmbH & Co KG
Stuttgarter Straße 83
D 71332 Waiblingen
2014-09-01
, „
, „
2004/108/EC, 2006/42/EC.
"
" "
"
Dipl.-Ing. Hermann Weiß
Manager Design and Development
,
-