Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Art.-Nr.: 11588ON
Fahrradträger E-BIKE II
Bedienungsanleitung .......... 2
Art.nr. 11588ON
Fietsendrager E-BIKE II
Gebruiksaanwijzing ............ 8
Réf. 11588ON
Porte-vélos E-BIKE II
Manuel de l'opérateur ......... 14
N. º de art. 11588ON
Portabicicletas E-BIKE II
Manual de instrucciones ..... 20
Obj.č. 11588ON
Nosič jízdních kol E-BIKE II
Návod k obsluze .................. 26
© EAL GmbH, 11588ON, 07.2021
Č. výr. 11588ON
Nosič bicyklov E-BIKE II
Návod na obsluhu ............... 32
Nr art. 11588ON
Bagażnik na rowery E-BIKE II
Instrukcja obsługi ................ 38
Art. No. 11588ON
Bicycle rack E-BIKE II
Operating instructions ........ 44
Cod. art. 11588ON
Portabiciclette E-BIKE II
Istruzioni per l'uso .............. 50
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Eufab E-BIKE II

  • Seite 1 Nosič bicyklov E-BIKE II Bedienungsanleitung ..2 Návod na obsluhu ....32 Art.nr. 11588ON Nr art. 11588ON Fietsendrager E-BIKE II Bagażnik na rowery E-BIKE II Gebruiksaanwijzing .... 8 Instrukcja obsługi ....38 Réf. 11588ON Art. No. 11588ON Porte-vélos E-BIKE II Bicycle rack E-BIKE II Manuel de l‘opérateur ..
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    3. SPEZIFIKATIONEN Fahrradträger E-BIKE II Dimensionen (B x H x T): ca. 103 x 54 x 69 [cm] INHALT U-Bügel geklappt: ca. 103 x 68 x 34 [cm] BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH _________________2 Eigengewicht: ca. 15 kg LIEFERUMFANG ______________________________2 Maximale Nutzlast: 55 kg...
  • Seite 3: Bedienungsanleitung

    • Beschädigte oder verschlissene Gurte müssen vor Fahrtantritt gegen 5. BEDIENUNGSANLEITUNG unbeschädigte Gurte ausgetauscht werden. Es dürfen nur Gurte 5.1 MONTAGE DES FAHRRADTRÄGERS verwendet werden, die von der EAL GmbH dafür zugelassen sind. Der Fahrradträger muss noch zusammengebaut werden. Nehmen Sie Personen- oder Sachschaden durch nicht komplett montierten alle Bauteile aus der Verpackung und legen diese übersichtlich hin.
  • Seite 4: Schritt 2, U Bügel, Rahmenhalter

    5.1.2 SCHRITT 2, U BÜGEL, RAHMENHALTER Legen Sie die Stützschienen (6) auf die Querträger des Trägertischs (4), so dass die Bohrungen der Stützschienen mit den Bohrungen des Träger- 11 U-Bügel mit Rahmenhaltern tisches übereinstimmen. Führen Sie die Schrauben der Radschienen (5) 12 Knaufmuttern durch die Bohrungen der Stützschienen und des Trägertischs.
  • Seite 5: Montage Des Fahrradträgers Auf Der Anhängerkupplung

    Bild 16: Einstellschraube Bild 17: Schloss 17 Spannhebel 19 Schutzkappe 21 Einstellschraube 18 Sicherungsbolzen 20 Kontermutter 22 Vorhängeschloss Der Schnellverschluss besteht aus einem Bauteil mit Spannhebel (17). Bild 10 : Montage Kennzeichenhalter Durch die Betätigung des Hebels kann der Schnellverschluss geö net oder geschlossen werden.
  • Seite 6: Montage Der Fahrräder Auf Dem Heckträger

    5.4 ABKLAPPMECHANISMUS 5.3 MONTAGE DER FAHRRÄDER AUF DEM HECKTRÄGER Ö nen Sie zuerst alle Spanngurte an den Radschienen. Dazu Drücken Sie Wenn Sie den Abklappmechanismus betätigen wollen, den Entriegelungshebel (24) (Bild 18) nach oben und ziehen den Gurt ganz halten Sie unbedingt mit einer Hand den U-Bügel oder aus dem Verschluss heraus.
  • Seite 7: Wartung Und Pflege

    hen vor Einrasten. Halten Sie den Fahrradträger gut fest und ziehen Sie den 7.2 ÖFFNEN 13 POLIGEN STECKERS Hebel des Schnellverschlusses nach oben. Nehmen Sie den Fahrradträger Schrauben Sie die Überwurfmutter des Steckers ab. Hebeln Sie mit einem von der Anhängerkupplung ab. kleinen Schraubendreher das Gehäuse hinter dem Teller für die Steckdosen- klappe auseinander.
  • Seite 56 EAL GmbH Otto-Hausmann-Ring 107 +49 (0)202 42 92 83 0 info@eal-vertrieb.com 42115 Wuppertal +49 (0) 202 42 92 83 – 160 www.eal-vertrieb.com Deutschland...

Diese Anleitung auch für:

115880n

Inhaltsverzeichnis