Bedienung; Bluetooth-Funktion - Monacor ATS-80ST Bedienungsanleitung

6

Bedienung

1) Zum Einschalten des Senders die Taste
2 Sekunden gedrückt halten, bis das Display auf-
leuchtet. Das Display zeigt verschiedene Infor-
mationen an; siehe dazu Kapitel 1.1, Position 7.
Durch Drücken des Knopfs SET (8) kann anstatt
der Kanalnummer (CH..) die Sendefrequenz kurz
angezeigt werden.
Wird ca. 5 Sekunden lang keine Taste ge-
drückt, läuft im Display der MONACOR-Schrift-
zug durch. Sobald eine Taste betätigt oder ein
ausreichend großes Audiosignal gesendet wird,
zeigt das Display die Informationen wieder an.
2) Über einen an der Buchse
nen Kopfhörer lassen sich die Signale der Ein-
gänge LOOP IN (13) und AUX IN (15) sowie des
Blue tooth- Empfängers monofon abhören. Beim
Simultandolmetschen kann hierüber die zu über-
setzende Sprache gehört werden. Die Lautstärke
für den Kopfhörer mit dem Regler EAR VOL (4)
einstellen.
Wird der beiliegende Kopfhörer mit ange-
stecktem Mikrofon verwendet, darf der zusätz-
liche Lautstärkeregler am Kabel des Mikrofons
nicht auf MIN. gedreht sein. Mit diesem Regler
kann die Kopfhörerlautstärke zusätzlich einge-
stellt werden, wenn der Regler EAR VOL am Sen-
der genügend weit aufgedreht ist.
Am Lautstärkeregler befindet sich auch der
Schalter ON / MUTE für das Mikrofon. Zum Spre-
chen den Schalter in die Position ON schieben.
In den Sprechpausen kann das Mikrofon ausge-
schaltet werden; den Schalter dazu in die Position
MUTE schieben.
3) Mit den Tasten FEED (5) und FEED THRU (9) wäh-
len, welche Signale gesendet werden sollen:
FEED: Die Signale vom Kopfhörer-Mikrofon-Set
und des Eingangs MIC (16)
FEED THRU: AUX-Signale = Signale der Buchsen
AUX IN (15), LOOP IN (13) und des
Bluetooth-Empfängers
Hinweis: Im Betriebsmodus „Transmitter" [Symbol
(d) links im Display] können beide Tasten gleichzeitig ge-
drückt sein. Im Modus „Interpreter1" (Symbol
nur immer eine der Tasten gedrückt sein. Dadurch ist
sichergestellt, dass beim Simultandolmetschen entweder
die Übersetzung oder der Referent über die Empfänger
zu hören ist.
4) Die Lautstärke der zu sendenden Audiosignale mit
dem Regler MIC LEV (6) oder / und mit dem Regler
AUX LEV (10) einstellen (Regler MIC LEV für die
Mikrofonsignale – die Taste FEED muss leuchten;
Regler AUX LEV für die AUX-Signale – die Taste
FEED THRU muss leuchten). Den Regler nur soweit
(2)
5) Nach dem Betrieb den Sender mit der Taste (2)
(3) angeschlosse-

6.1 Bluetooth-Funktion

Soll z. B Musik von einem Smartphone (oder von
einem anderen Gerät mit Bluetooth-Funktion) ab-
gespielt und über den Sender zu den Empfängern
übertragen werden, den Sender mit dem Smart-
phone über Bluetooth koppeln. Die Bluetooth-Funk-
tion lässt sich nur im Betriebsmodus „Transmitter"
einschalten, der links im Display durch das Symbol
modus siehe Kapitel 5.
gangspegel für die AUX-Signale auf „Lo" einstellt
sein. Bei der Einstellung „Hi" ist der Ton des Smart-
phones zu leise. Das Display zeigt die Einstellung (h)
rechts über dem Schlosssymbol an. Zum Ändern der
Pegeleinstellung siehe Kapitel 5.
d
1) Zum Einschalten der Bluetooth-Funktion die blaue
) kann
2) Am Smartphone ebenfalls die Bluetooth- Funktion
3) Die Wiedergabe am Smartphone starten. Diese
aufdrehen, dass die Audiosignale, die über die
Empfänger zu hören sind, nicht verzerrt sind.
Für die meisten Anwendungen ist die Ein-
stellung optimal, wenn bei lauten Passagen ca. 5
Segmente der Pegelanzeige AF (c) aufleuchten.
Mehr als 9 Segmente sollten nie aufleuchten, da
dies immer Verzerrungen zur Folge hat.
ausschalten. Dazu die Taste 4 Sek. gedrückt hal-
ten, bis das Display OFF anzeigt. Wird der Sen-
der längere Zeit nicht verwendet, das Netzge-
rät aus der Steckdose ziehen, weil es auch bei
ausgeschaltetem Sender einen geringen Strom
verbraucht.
Auch nicht vergessen, die Empfänger aus-
zuschalten, sonst sind bei dem nächsten Betrieb
deren Batterien verbraucht.
(d) angezeigt wird. Zum Ändern des Betriebs-
Für die Bluetooth-Übertragung sollte der Ein-
a b
g
En lish T01 AF
CH 01
e f
Taste BT (1) 3 Sek. gedrückt halten, bis die Taste
blinkt.
einschalten. In der Liste der verfügbaren Geräte
erscheint dort der Sender ATS-80ST. Das Smart-
phone mit dem ATS-80ST koppeln (siehe Anlei-
tung des Smartphones). Ist die Bluetooth-Verbin-
dung hergestellt, hört die Taste BT am Sender auf
zu blinken und leuchtet konstant.
kann über einen an der Buchse
senen Kopfhörer gehört werden.
c
Lo
g h i ➈ Display
(3) angeschlos-
9